Miquel Desclot. Sentir la poesía desde la infancia
I JORNADAS NACIONALES DE POESÍA INFANTIL Y JUVENIL
COCENTAINA (ALICANTE) DEL 12 AL 14 DE NOVIEMBRE DE 2010
Mostrando entradas con la etiqueta Miquel Desclot. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miquel Desclot. Mostrar todas las entradas
03 julio, 2009
Miquel Desclot,
Poesía
2
comentarios
Miquel Desclot, recital en San Vicent del Raspeig (Alicante)
El pasado 1 de julio tuve la suerte de asistir a una lectura del gran poeta Miquel Desclot. Fue un recital de versos inéditos en una noche mágica de palabras hondas. Puro goce de escuchar poesía.
19 junio, 2009
Bibliotecas,
Escola d´estiu Elx,
Miquel Desclot,
Presentaciones
0
comentarios
Miquel Desclot presenta "Vola qui vol"
Una historia dedicada a la memoria de Pep Sempere y a l´Escola d´Estiu de les Terres del Sud (Escuela de Verano de las Tierras del Sur)
Biblioteca Mestre Pep Sempere
C/ Bernabé del Campo, 26. Elx (Elche)
Martes 30 de junio a las 20 horas
Vola qui vol
Miquel Desclot / Il. Jordi Vila
Col·lecció El Vaixell de Vapor.
Editorial Cruïlla. Barcelona, 2009
Miquel Desclot / Il. Jordi Vila
Col·lecció El Vaixell de Vapor.
Editorial Cruïlla. Barcelona, 2009
04 agosto, 2008
Educación y Biblioteca,
Miquel Desclot,
Pedro Villar,
Poesía infantil,
Reseñas
2
comentarios
Reseña "De palabras y saltimbanquis. Antología" en Educación y biblioteca
De palabras y saltimbanquis. AntologíaMiquel Desclot / Il. Xan López Domínguez
Colección Ala Delta. Edelvives, 2007
El reconocido poeta y traductor Miquel Desclot con una prestigiosa obra poética tanto para adultos como para niños, la mayor parte en catalán, nos presenta una antología necesaria y pertinente con una selección de versos, traducidos por el propio autor, que recorren los libros: “Bestiario de mi hija Clara”, “Personalario de Tierraboba”, “Mamarrachario de Edward Lear”, “Enigmario de Sherlock Holmes” y “Cualquiercosario de mi hijo Eloi”.
Desclot, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2002 con el libro de versos “Més música, Mestre!”, es un referente importantísimo por su escritura, sus lúcidas reflexiones sobre la poesía y sus orígenes, por la defensa de los versos para niños y su calidad, y por ser un divulgador constante en favor de la lírica. Es un gran conocedor de los recursos del lenguaje, de la palabra como juego con sus capacidades expresivas, rítmicas y acústicas que tienen la virtud, de su mano, de atraer a cualquier lector, sin etiquetas, a través de la fascinación y de las sensaciones que producen: “ Si navegar es lo que hace el navegante/ e ignorar, el ignorante,/ si habitar es lo que hace el habitante/ y restaurar, el restaurante,/ será que vuela el volante,/ turba el turbante,/ sembla el semblante/ y tala el talante/ (...) . Ya anuncia el propio Desclot en la introducción del libro: (…) A la pista donde las palabras actúan como sorprendentes saltimbanquis la llamamos poesía. Sin circo, sin música, sin teatro, sin poesía… la vida humana sería poco más que una vida animal. ¡Bienvenidos al circo poético!
Esta antología representa un justo reconocimiento a la calidad de su poesía “para niños”, la cual siempre ha defendido con versos, razonamientos inteligentes y con una profunda convicción. La dedicatoria a Ana Pelegrín y Sara Moreno nos avanza el homenaje a la tradición oral y su recuperación, con poemas que la recrean y denotan un gran conocimiento del cancionero infantil, de sus formas y composiciones métricas, con predominio de los versos de ocho sílabas en los poemas más narrativos y descriptivos como el “Bestiario de mi hija Clara”, los de cinco sílabas cuando el verso exige un ritmo más rápido cercano a la canción o en otras ocasiones en las que experimenta cadencias combinando diversos metros. También encontraremos un hallazgo significativo, la estructura del limerick en los poemas de un divertido e irónico “Mamarrachario de Edward Lear”.
Xan López Domínguez, al que ya conocía por excelentes trabajos anteriores, ilustra el libro con plumillas impresas a una tinta, con apuntes mínimos en tamaño, sugerentes y sutiles que acompañan delicadamente los poemas. “De palabras y saltimbanquis” es una propuesta lúdica y creativa, libro selecto que nos ofrece una calidad digna de todo elogio con una diversidad métrica y sonora, con una rica gama de matices y registros que nos llevan de la mano con un toque de humor entre juegos verbales, adivinanzas, trabalenguas, limericks o canciones por la obra de Miquel Desclot, uno de nuestros mejores poetas, ahora imprescindible también en castellano.
Pedro Villar
Maestro y escritor
Desclot, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2002 con el libro de versos “Més música, Mestre!”, es un referente importantísimo por su escritura, sus lúcidas reflexiones sobre la poesía y sus orígenes, por la defensa de los versos para niños y su calidad, y por ser un divulgador constante en favor de la lírica. Es un gran conocedor de los recursos del lenguaje, de la palabra como juego con sus capacidades expresivas, rítmicas y acústicas que tienen la virtud, de su mano, de atraer a cualquier lector, sin etiquetas, a través de la fascinación y de las sensaciones que producen: “ Si navegar es lo que hace el navegante/ e ignorar, el ignorante,/ si habitar es lo que hace el habitante/ y restaurar, el restaurante,/ será que vuela el volante,/ turba el turbante,/ sembla el semblante/ y tala el talante/ (...) . Ya anuncia el propio Desclot en la introducción del libro: (…) A la pista donde las palabras actúan como sorprendentes saltimbanquis la llamamos poesía. Sin circo, sin música, sin teatro, sin poesía… la vida humana sería poco más que una vida animal. ¡Bienvenidos al circo poético!
Esta antología representa un justo reconocimiento a la calidad de su poesía “para niños”, la cual siempre ha defendido con versos, razonamientos inteligentes y con una profunda convicción. La dedicatoria a Ana Pelegrín y Sara Moreno nos avanza el homenaje a la tradición oral y su recuperación, con poemas que la recrean y denotan un gran conocimiento del cancionero infantil, de sus formas y composiciones métricas, con predominio de los versos de ocho sílabas en los poemas más narrativos y descriptivos como el “Bestiario de mi hija Clara”, los de cinco sílabas cuando el verso exige un ritmo más rápido cercano a la canción o en otras ocasiones en las que experimenta cadencias combinando diversos metros. También encontraremos un hallazgo significativo, la estructura del limerick en los poemas de un divertido e irónico “Mamarrachario de Edward Lear”.
Xan López Domínguez, al que ya conocía por excelentes trabajos anteriores, ilustra el libro con plumillas impresas a una tinta, con apuntes mínimos en tamaño, sugerentes y sutiles que acompañan delicadamente los poemas. “De palabras y saltimbanquis” es una propuesta lúdica y creativa, libro selecto que nos ofrece una calidad digna de todo elogio con una diversidad métrica y sonora, con una rica gama de matices y registros que nos llevan de la mano con un toque de humor entre juegos verbales, adivinanzas, trabalenguas, limericks o canciones por la obra de Miquel Desclot, uno de nuestros mejores poetas, ahora imprescindible también en castellano.
Pedro Villar
Maestro y escritor
En la revista "Educación y Biblioteca", número 166 (Julio-Agosto de 2008). Madrid.
Educación y Biblioteca,
Miguel Calatayud,
Miquel Desclot,
Pedro Villar,
Poesía infantil,
Reseñas
0
comentarios
Revista Educación y Biblioteca nº166
Educación y Biblioteca nº 166Julio -Agosto . Madrid, 2008
En portada:
Libros infantiles y juveniles: Actualidad de la censura
En portada:
Libros infantiles y juveniles: Actualidad de la censura
Bibliotecas públicas: Biblioteca pública y aprendizaje autónomo
Dossier: El compromiso social en el trabajo bibliotecario
Dossier: El compromiso social en el trabajo bibliotecario
En esta nueva entrega de la revista he colaborado con una reseña del libro de poesía "De palabras y saltimbanquis. Antología" de Miquel Desclot, editado por Edelvives, además de un artículo que lleva por título "Calatayud, el hombre que pinta cristales".
25 junio, 2008
el bosque de mi abecedario,
La Galera,
Libros recibidos,
Miquel Desclot,
Pedro Villar,
Poesía,
Poesía infantil
3
comentarios
Poemas de "El bosque de mi abecedario" en una antología de versos para niños
POESIES AMB SUC. ANTOLOGIA DE POESIA PER A INFANTSSelecció de Miquel Desclot / Il.lustracions de Mercè Galí
La Galera, Barcelona, 2007
He recibido de la editorial La Galera el libro "Poesies amb suc. Antologia de poesia per a infants" con versos en catalán seleccionados por el gran poeta Miquel Desclot y con ilustraciones de Mercè Galí. Es una propuesta muy interesante de Desclot para acercar la poesía a los niños, La Galera ha realizado una edición muy cuidada.
En la antología aparecen versiones originales de entre otros Joana Raspall, Maria Dolors Pellicer, Marc Granell, Lola Casas, Miquel Desclot, Josep Carner, Miquel Obiols, Miquel Martí i Pol, Empar de Lanuza, Apel.les Mestres, Carles Cano, Olga Xirinacs o Llorenç Giménez. Podemos encontrar versos traducidos de Lewis Carroll, Gianni Rodari, Richard Edwards, Robert Louis Stevenson, Jacques Prévert, Pessoa, T.S. Eliot, Juan Kruz Igerabide o Antonio García Teijeiro. La sorpresa ha sido encontar varios poemas de mi libro "El bosque de mi abecedario" en la versión de Marc Granell.
05 mayo, 2008
Edelvives,
Ilustración,
Libros recibidos,
Miquel Desclot,
Poesía,
Poesía infantil,
Versos de mi biblioteca
0
comentarios
Libros recibidos: "De palabras y saltimbanquis. Antología" de Miquel Desclot
De palabras y saltimbanquis. AntologíaMiquel Desclot / Il. Xan López Domínguez
Colección Ala Delta. Edelvives, 2007
Mariposa que te posas
en la cima del laurel,
¿eres pétalo que vuela
o avecilla de papel?
MIQUEL DESCLOT
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
- Follow Us on Twitter!
- "Join Us on Facebook!
- RSS
Contact