05 abril, 2010 0 comentarios

Especial Feria de Bolonia. Ediciones El Naranjo


Miguel Ángel Díez (ilustrador) y Ana Laura Delgado (Ed. El Naranjo)

Ediciones El Naranjo que fue muy solicitada durante la Feria, es una editorial que está destacando por la calidad de sus propuestas y el cuidado exquisito de la edición. Su directora y alma de la editorial, Ana Laura Delgado, acudió de nuevo a la cita de Bolonia con el stand de México. Algunos libros mostrados fueron: Un pueblo lleno de bestias de Francisco Hinojosa con las ilustraciones de Manuel Monroy, Conversaciones y discusiones de Alejandro Magallanes (Premio CANIEM 2009 al arte editorial), el magnífico poemario Trenes de Ana Romero e ilustrado por María del Mar Hernández, Un abrazo de María Baranda, El mundo desde mi cometa de Fernando Lasheras, De nada tenemos tres de Miguel A. Pérez, Para Nina de Javier Malpica, Estrellas de vainilla de Moisés Sheinberg, Zoóngoro bailongo de Zenén Zeferino, etc.
3 comentarios

Especial Feria de Bolonia. Exposición de Tàssies






Una magnífica exposición.
1 comentarios

Especial Feria de Bolonia. Primeras impresiones

Fotografía de P. Villar


Tiempo me andaba rondando la idea de ir a la Feria de Bolonia, sobre todo para conocer de primera mano lo que se cuece en torno a la edición del libro infantil y juvenil, y la verdad es que no defrauda. Allí todo transcurre deprisa, de manera intensa, el tiempo pasa en un soplo, ves a muchos ilustradores con sus carpetas a cuestas visitando a las editoriales (eso sí con cita previa), editores que intentan vender los derechos en otros idiomas, gentes que se reúnen, agendas apretadas sin tiempo apenas para tomarse un café, mucho movimiento, conferencias, presentaciones, exposiciones, disfrutar de libros, de ilustraciones, de nuevos contactos. Para mí lo mejor siempre son las relaciones humanas, una gran alegría fue conocer personalmente a Ana Laura Delgado, una excelente persona, directora de Ediciones El Naranjo, cuyo stand y el de México fue nuestra casa. Ana Laura fue nuestro lazarillo especial, nos orientó en editoriales que no debíamos perdernos, nos presentó amigos, incluso nos ayudó a encontar un sitio en la Feria donde comprar algún regalo, misión difícil porque no se venden libros.
0 comentarios

Nadar de pie


Nadar de pie
Sandra Comino /Il. de tapa de María Wernicke
Libros del Náufrago
Información de la editorial
El viento de la isla intenta quebrar el equilibrio de quienes caminan. Hay que esforzarse para avanzar no solo con las piernas sino también con los brazos. “Como una rara forma de nadar de pie –piensa Mavi–, como caminar a contramano”.Mavi es una joven de ciudad que junto con su mamá emprende un viaje iniciático al pueblo de su padre que no conoció. En este escenario se producirá el acercamiento con la familia hasta entonces relegada, con la historia familiar y del país.Nadar de pie es una novela sobre distintos tipos de amor y desamor, acerca del vacío y quiebre que dejó la guerra de Malvinas, y esencialmente de las palabras ganadas al dolor y puestas en una carta que navega rumbo a un encuentro necesario en algún lugar del mar.
02 abril, 2010 0 comentarios

Un libro te espera, búscalo


Cartel de Noemí Villamuza
Texto de Eliacer Cansino para el tríptico editado por la OEPLI ( Organización Española Para el LibroInfantil y Juvenil)

¡UN LIBRO TE ESPERA, BÚSCALO!
Se aprende a jugar antes que a leer. Y a cantar. Los niños de mi tierra entonábamos esta canción cuando aún ninguno sabíamos leer. Nos juntábamos en corro en la calle y, disputándonos las voces con los grillos del verano, cantábamos una y otra vez la impotencia del barquito que no sabía navegar.
A veces fabricábamos barquitos de papel y los poníamos en los charcos y los barquitos se hundían sin conseguir alcanzar ninguna costa. Yo también era un barco pequeño fondeado en las calles de mi barrio. Pasaba las tardes en una azotea mirando ocultarse el sol por el poniente, y barruntaba a lo lejos –no sabía aún si a lo lejos del espacio o a lo lejos del corazón– un mundo maravilloso que se extendía más allá de donde alcanzaba mi vista.
Detrás de unas cajas, en un armario de mi casa, también había un libro chiquito que no podía navegar porque nadie lo leía. Cuántas veces pasé por su vera sin darme cuenta de su existencia. El barco de papel, atascado en el barro; el libro solitario, oculto en el estante tras las cajas de cartón.
Un día, mi mano, buscando algo, tocó el lomo del libro. Si yo fuese libro lo contaría así:
“Un día la mano de un niño rozó mi cubierta y yo sentí que desplegaba mis velas y comenzaba a navegar.”
¡Qué sorpresa cuando por n mis ojos tuvieron enfrente aquel objeto! Era un pequeño libro de pastas rojas y ligranas doradas. Lo abrí expectante como quien encuentra un cofre y ansía saber su contenido. Y no fue para menos. Nada más empezar a leer comprendí que la aventura estaba servida: la valentía del protagonista, los personajes bondadosos, los malvados, las ilustraciones con frases a pie de página que miraba una y otra vez, el peligro, las sorpresas…, todo, me transportó a un mundo apasionante y desconocido.
De esa manera descubrí que más allá de mi casa había un río, y que tras el río había un mar y que en el mar, esperando zarpar, había un barco. El primero al que subí se llamaba La Hispaniola, pero lo mismo hubiese dado que se llamase Nautilus, Rocinante, la nave de Simbad, la barcaza de Huckelberry…; todos ellos, por más que pase el tiempo, estarán siempre a la espera de que los ojos de un niño desplieguen sus velas y lo hagan zarpar.
Así que…no esperes más, alarga tu mano, toma un libro, ábrelo, lee: descubrirás, igual que en la canción de mi infancia, que no hay barco, por pequeño que sea, que en poco tiempo no aprenda a navegar.

2 comentarios

2 de abril Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

Mural de los libros premiados y finalistas en la Feria de Bolonia.
Fotofrafía de P. Villar


Felicidades a todos los que amamos los libros para niños, jóvenes y otros seres sensibles y curiososos. Un recuerdo especial para Kalandraka que hoy cumple 12 años y mi aliento y apoyo para un blog que nace: La puerta del año, poesía de niños para niños. En este día tan especial recibí un regalo mágico: Colores y más colores de María Rosa Serdio con ilustraciones de Esther Sánchez Vallina publicado por Pintar-Pintar.
30 marzo, 2010 3 comentarios

Miguel Hernández en las aulas



Ayer estuve en el centro de educación permanente de adultos EPA Carles Salvador de Petrer (Alicante) recitando versos de Miguel Hernández. El centro quiso unirse a las celebraciones del centenario del nacimiento del poeta de Orihuela y organizaron esta actividad que hoy tiene su continuación.

26 marzo, 2010 4 comentarios

Especial Feria de Bolonia. Primer contacto con los libros

Fotografías de P. Villar

En via Rizzoli, muy cerca de la Fontana de Neptuno, nos encontramos con la Librería per ragazzi Giannino Stoppani, una de las librerías con encanto que podemos tener la suerte de encontrar. En un lugar destacado, los libros ganadores y finalistas del Bologna Ragazzi Award que premia a los mejores libros en términos de diseño gráfico y editorial en las categorías de ficción, no ficción, New Horizons y Opera Prima.
Ganadores y finalistas de todas las categorías















4 comentarios

Especial Feria de Bolonia. La llegada

Fotografías de P. Villar

Bologna, Bolonia, es la capital de la región Emilia Romana, situada al norte de Italia. Llegamos el domingo por la noche en vuelo directo desde Alicante, así que el lunes aprovechando que no había comenzado la Feria fuimos a darnos una vuelta por la ciudad. Lo típico, visita a la Plaza Mayor de la que impresiona su amplitud y estar rodeada de edificios bellísimos como la basílica de San Petronio, el palacio del rey Enzo, con la Fuente de Neptuno cerca de sus muros, etc. Continuamos por las callejuelas del casco antiguo que conservan un aire medieval con edificios de un color rojizo, tiendas de marcado sabor antiguo, puestos callejeros de fruta y galerías porticadas que se extienden por toda la ciudad. Mal día para visitar los museos porque hoy cierran, pero hay alternativas que no nos defraudan. Una, la subida impresionante a la torre Asinelli, casi cien metros de altura y cuatrocientos noventa y ocho escalones de madera que se hacen interminables sobre todo a la bajada, porque las escaleras están adosadas a la pared y en el centro no hay nada, un hueco impresionante al que da vértigo asomarse. Eso sí, las vistas son espectaculares.


Vista de la Plaza Mayor desde lo alto de la torre
25 marzo, 2010 3 comentarios

Mañana especial Feria de Bolonia


Termino de llegar del aeropuerto, acabó la Feria de Bolonia para mí, pero continúa hasta el viernes. Muchas sensaciones, emociones, nuevos contactos y amistades. En estos días iré subiendo imágenes, videos y mis comentarios. Adelanto mi agradecimiento especial a Ana Laura Delgado de Ediciones El Naranjo (México) y la hospitalidad del stand de México, a todo el equipo de Kalandraka (Lola, Silvia, Xosé) y al equipo de la Dirección General del Libro de la Generalitat Valenciana y la Asociación de Editores.
18 marzo, 2010 0 comentarios

Premio Compostela y Kalandraka, de caminos y sueños


Falta muy poco para la inauguración de la Feria del Libro para niños de Bolonia (Italia), Kalandraka que apuesta por una edición de calidad y multicultural, presentará el Premio Compostela de álbum ilustrado como "Un camino en siete lenguas", la diversidad como fuente de conocimiento y comprensión de las culturas y los pueblos. Kalandraka, editorial pionera en la edición en gallego, apostó de manera clara por la apertura a las lenguas peninsulares, por los caminos que unen y hermanan, y en el caso del Premio Compostela se edita ya en siete lenguas. Y no podía ser el título más sutil ni más acertado porque Compostela es camino y encuentro, posada y peregrinaje, el 7 es número mágico como lo es el Camino de Santiago, y nos trae además entre sonoridades comunes, el guiño inteligente, los ecos del cuento tradicional de las botas de las 7 leguas. Felipe Ugalde (Premio en la edición de 2009) nos dibuja de manera hermosa, en Un gran sueño, el "campus stelae", campo de estrellas, asociaciones sutiles y poéticas donde las palabras nos enseñan el poder de la sugerencia y el juego, uno de los senderos más hermosos por donde transita la literatura y la vida.
17 marzo, 2010 1 comentarios

Presentación de "Ciudad laberinto" de Pedro Mañas

De izquierda a derecha: Antonio Ortiz (Concejal de Educación),
Pedro Mañas y Xosé Ballesteros (Faktoría K).
Imagen tomada del blog de Kalandraka
Ayer se presentó en el Auditorio Municipal La Lonja de Orihuela (Alicante), "Ciudad laberinto" de Pedro Mañas, obra ganadora del II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños en su edición de 2009. Este certamen se está consolidando en muy poco tiempo como uno de los más importantes en el ámbito internacional, no sólo por dotación económica, sino también por la calidad de los textos, ilustraciones y la cuidadísima edición y distribución de Faktoría K.
15 marzo, 2010 0 comentarios

El vuelo de José Luis Berenguer



El próximo día 26 de marzo a las 20 horas se presenta en el salón del Centro Social de Alicante el álbum ilustrado "De punta a punta" de José Luis Berenguer con las ilustraciones de Irene Fra y que ha sido publicado por la editorial madrileña Cuatro azules. José Luis, que ha publicado con anterioridad "Espera, ya voy" ilustrado por Ulises Wensell (Diálogo Infantil, 2006) y "La vaca en la vaca" con ilustraciones de Mónica Gutiérrez Serna (Edelvives, 2008), sabe de las dificultades de la publicación, del esfuerzo y la tenacidad necesarias. Ahora le llega la justa recompensa en forma de libro, lo merecen sus palabras y su sensibilidad narrativa. Enhorabuena.
Nota de la editorial
A partir de un zoom, la voz del narrador recorre las sensaciones, los ruidos, los colores que nos hablan de la guerra. La mirada de la ilustradora enriquece aún más el texto haciendo de esta guerra local una guerra universal. Desde la punta de una estrella dibujada en un sello, volamos hasta la punta de una estrella en un cielo de oriente y bajo el cielo, un soldado muerto. Escenarios de ruido y olores de guerra construidos con masas de pintura y trazos que nos hacen reconocibles lo que leemos y vemos cada día en las noticias.
14 marzo, 2010 0 comentarios

Ciudad Laberinto


Información de la editorial

El Auditorio Municipal La Lonja, en Orihuela (Alicante) , acogerá este martes 16 de marzo, a partir de las 19:00 horas, la presentación del libro “Ciudad Laberinto”. Esta obra ganó el II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Al acto asistirán el autor, Pedro Mañas, la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, el concejal de Educación, Antonio Ortiz, y el editor de FAKTORÍA K, Xosé Ballesteros.
“Ciudad Laberinto” es un poemario “muy creativo”, según el jurado del certamen, que presenta el entorno urbano “con plasticidad y humor”. Su autor, Pedro Mañas (Madrid, 1981) es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid. Es también autor de obras teatrales en la compañía La cama sin hacer. Ha ganado diversos certámenes literarios: el Premio de Narrativa Breve (2004), el XXVI Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi (2007), el XII Premio de Literatura Infantil ‘Leer es Vivir’ (2008) y el III Premio de Poesía Infantil ‘El Príncipe Preguntón’ (2009). “Ciudad Laberinto” cuenta con ilustraciones de Silvina Socolovsky.

11 marzo, 2010 2 comentarios

María Wernicke reinventa al flautista


Imágenes de María Wernicke
María Wernicke recibió la primera muestra de El flautista de Hamelin editado por Edelvives y del que ha realizado las ilustraciones y de qué manera tan mágica y especial.




08 marzo, 2010 0 comentarios

El Naranjo en la 1ª Feria del Libro Ferrocarril Suburbano 2010


Ediciones El Naranjo estará en la Primera Feria del Libro Ferrocarril Suburbano 2010, stand número 5, en la Estación Buenavista del Ferrocarril Suburbano, México DF. Desde el 5 al 14 de marzo.
1 comentarios

Bienvenida María Rosa


Colores y más colores
Mª Rosa Serdio / Ils. Ester Sánchez
Pintar pintar, 2010

Bienvenida María Rosa al mundo del libro impreso porque la poesía ya la llevabas a flor de piel y de escuela mucho antes, imagino que andarás flotando, casi sin creértelo, disfruta de tu merecidísimo momento, te lo mereces. Enhorabuena.

Nota de la editorial
Libro que juega con las relaciones entre los colores y sus complementarios, temáticas y obras de arte de reconocido prestigio. Te señalamos las más evidentes, pero te invitamos a investigar y descubrir más.Rojo - Amapolas rojas en Argenteuil, Claude Monet Naranja - Baño del caballo, Sorolla Verde- Los Olivos, Vincent Van Gogh Azul - Bar del Folies Bergère, Édouard Manet Amarillo - La siesta, Vincent Van Gogh Gris- Nube gris, Juan gris Violeta - Retrato de Emilie Flöge, Gustave Klimt Marrón - Otoño vascongado, Darío de Regoyos
07 marzo, 2010 0 comentarios

"Kembo", nuevo libro de Miguel Calatayud


KEMBO
CARLOS PÉREZ/ Ils. MIGUEL CALATAYUD
Col. Libros para Soñar
Kalandraka



Nota de la editorial

“Kembo” es la historia de un peculiar león africano: travieso e impertinente, juguetón y pacífico, pero sobre todo, vegetariano. Sus inofensivas fechorías llegan a su fin cuando un explorador le da caza y le vende al Circo Medrano de París. Salvo por los cuidados de la trapecista Nadine Chouette, Kembo sufrirá las iras, golpes, insultos y latigazos del domador Jean Malin. Pero sus agravios no quedarán impunes.
Con un cuidado lenguaje descriptivo y gran sentido del humor, Carlos Pérez relata las peripecias de este adorable e incomprendido felino. Las ilustraciones de Miguel Calatayud son de una calidad asombrosa: figuras expresivas, paisajes exóticos y escenas circenses llenas de dinamismo, con su estilo personal, caracterizado por la geometría de las composiciones, la sutileza de sus acuarelas y el simbolismo subyacente. Un álbum espectacular que rinde homenaje al mundo circense y al cine.

CARLOS PÉREZ (Valencia, 1947)

Licenciado en Filosofía, ha sido como conservador y comisario de exposiciones en el Instituto Valencia de Arte Moderno, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y, actualmente, en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad. Ha participado en la realización de guiones para documentales, colaboró en las revistas Papers y Kalias. Es asesor editorial de la revista LARS y pertenece al consejo de redacción de la revista Pasajes, de la Universidad de Valencia. Ha escrito diversos artículos para catálogos y publicaciones. Es miembro del comité asesor de la Fundación Cañada Blanch y del consejo internacional de la Fundación Vicente Huidobro.

MIGUEL CALATAYUD (Aspe, Alicante, 1942)

Dibujante e ilustrador de cómic y libros infantiles. Ha obtenido los premios más prestigiosos del sector, como el Lazarillo de Ilustración (1974) y el Nacional de Ilustración (en 1989, 1992 y 2009). En el año 2000 fue candidato por España al premio Hans Christian Andersen. Durante los 80 fue uno de los más destacados representantes de la llamada ‘línea clara valenciana’. Dirige varios proyectos editoriales y ejerció como comisario de las exposiciones ‘Animales en su tinta’ y ‘Originales para cinco rondallas’ del Salón del Libro Infantil Ilustrado Ciudad de Alicante. Es autor del libro “Al pie de la letra”, en la colección ‘Alfabetos’ de KALANDRAKA.
06 marzo, 2010 0 comentarios

Murales para un poeta








Imágenes de P. Villar
Murales con versos de Miguel Hernández en el Colegio Público El Grec de Villena (Alicante) realizados por Elsa Torné.


0 comentarios

Pablo Albo nos dedica "Estela"


Ya teníamos la dedicatoria de Miguel Ángel Díez, magnífico ilustrador de "Estela" (una delicia de libro os lo recomiendo) hoy fue la de Pablo Albo, aprovechando que venía a nuestra ciudad. Gracias amigos.
0 comentarios

II Jornadas de Animación lectora en el CP El Grec


Murales de ambientación sobre Miguel Hernández
realizados por Elsa Torné

Taller de marcapáginas


Mercadillo de libros


Pablo Albo nos deleitó con sus historias


Por segundo año se ha celebrado en el Colegio Público El Grec de Villena (Alicante) la Jornada de animación a la lectura organizada por la Asociación de Padres y Madres, y donde se han llevado a cabo actividades como el mercadillo de libros, talleres de manualidades de marcapáginas y la actuación de Pablo Albo, cuentacuentos de reconocido prestigio.
04 marzo, 2010 0 comentarios

Ellas, las mujeres son "Las que llevan"

LAS QUE LLEVAN
Texto e ilustraciones: CECILIA AFONSO ESTEVES
Versión en gallego: “Elas”

MENCIÓN ESPECIAL II PREMIO INTERNACIONAL
COMPOSTELA DE ÁLBUM ILUSTRADO

Nota de la editorial


Este libro es un “canto a lo femenino”, tal y como lo definió el jurado del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que lo distinguió con una mención especial. Se trata de un texto poético y lleno de musicalidad, que se complementa con un lenguaje plástico limpio, claro y sugerente, de ilustraciones serenas y delicadas, con colores suaves; imágenes de gran valor simbólico. Agua, Tierra, Fuego y Aire representan la esencia de nuestro mundo, le dan sentido y hacen que todo funcione como una cadena sin interrupción, por eso su objetivo es generar vida... “Las que llevan” es una propuesta delicada, en forma de poema, que nos remite a los esenciales Cuatro Elementos y a la presencia constante y telúrica de Ellas, las mujeres.


CECILIA AFONSO (Buenos Aires, 1977)
Estudió grabado en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Pertenece al colectivo argentino Foro de Ilustradores. También ha participado en varias exposiciones y en 2008 fue seleccionada para la muestra de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Actualmente trabaja como ilustradora para una revista de jardinería y paisajismo.
http://arteilustracion.blogspot.com/



0 comentarios

Nuevo libro de Gustavo Roldán

UN HOMBRE CON SOMBRERO
Col. Cómic
Nota de la editorial
Para Gustavo Roldán “Un hombre con sombrero” es un cable a tierra que enchufa una vez al mes, desde que se publicó la primera página en la revista “Tretze vents”, de Barcelona, en enero de 2001. En eso sigue. Es el único cómic que es capaz de hacer, el patio trasero donde salir a chapotear en el barro después de una buena lluvia y en el que quiere seguir jugando por mucho tiempo.
Un hombre con sombrero es apenas unos palitos y un sombrero. Sus historias arrancan de lo más nimio y desembocan en la sorpresa más absoluta o en la excentricidad más aplastante. Una delicia visual en pequeñas historietas para todos los públicos.

Gustavo Roldán nació en Argentina en 1965. Publica en diferentes medios gráficos y realiza exposiciones desde 1985. Sus libros se han editado en Francia, México, Brasil, España, Holanda, Corea y Suiza. Entre ellos destacan “El señor G.”, “El erizo”, “Disparates, “Cómo reconocer a un monstruo”, “El gran Napoleón”, “Poc, Poc, Poc”… Entre otros premios ha recibido la “Lista de Honor ALIJA (IBBY-Argentina)” en cuatro ocasiones; el “Premio OCTOGONO” (CIELJ-Francia); Ha sido seleccionado dos veces por la “Lista White ravens” de la Biblioteca de Munich - Alemania y ha sido escolta para el “Premio Andersen por Argentina.
Su trabajo ha podido verse en las exposiciones internacionales de Bolonia, Italia; Museo Itabashi, Japón; Bienal de Bratislava, República Eslovaca; Museo de Bellas Artes de Buenos Aires, Argentina y la Feria de Guadalajara, México. También ha realizado exposiciones individuales en las galerías Bordó, Mariano Moreno y Centro Recoleta, De Buenos Aires; Las galerías Mercado y Niu, de Barcelona Y Panta Rhei, de Madrid. Desde 1997 trabaja con la galería Canvas, de Ámsterdam y actualmente reside en Barcelona, donde colabora con las más diversas editoriales.
03 marzo, 2010 2 comentarios

¡Va por Chile!

Fotografía: Patricio Páez

Al pueblo chileno en estos días difíciles, hermanos en la palabra y en la vida, en Neruda, en Gabriela Mistral, en Huidobro, en Luis Sepúlveda, en Roberto Bolaño, en Nicanor Parra, en Manuel Peña Muñoz, en Enrique Lihn, en María de la Luz Uribe .... y tantos y tantos.


0 comentarios

Imaginantes: Efecto mariposa

Un micro espacio intenso, poético, ingenioso, deslumbrante, producido por la cadena mexicana TELEVISA con guión y presentación de José Gordon.

2 comentarios

Gabriel Pacheco ilustra "Carmen" de Bizet


Gabriel Pacheco ilustra con la magia a la que nos tiene acostumbrados la edición de la ópera ‘Carmen’ publicada por Hipòtesi y basada en la novela homónima de Mérimée.
02 marzo, 2010 0 comentarios

Presentación del libro: "Para Nina. Un diario sobre la identidad sexual",


Presentación del libro de Ediciones El Naranjo: "Para Nina. Un diario sobre la identidad sexual", de Javier Malpica, con ilustraciones de Enrique Torralba. Miércoles 3 de marzo 18:00 horas. Casa del Poeta, Álvaro Obregón 73, entre Córdoba y Mérida, Col. Roma Norte. Ciudad de México.
 
;