Presentación de "Los animales de la lluvia" en Alicante

Diseño de Miguel Calatayud

a partir de una imagen de M.A. Díez

Ya conocéis muchos que presentamos mi nuevo libro en Alicante y aquí os dejo la imagen de la invitación que ha realizado Diálogo Infantil a partir de una ilustración de Miguel Ángel Díez, autor de la creación gráfica de "Los animales de la lluvia". Resulta muy emocionante estar a punto de publicar una nueva obra, pero os puedo asegurar que también lo son todos los mensajes que he recibido con palabras cálidas y de felicitaciones, y las entradas en distintos blog que dan la noticia con el cariño que transmiten. A todos ellos, de corazón muchas gracias, me han emocionado las palabras y los gestos de generosidad de muchas personas y eso afortunadamente no tiene precio. Dejo algunas palabras llenas de emociones, recogidas como gotas de lluvia y enlaces que han recogido la noticia:

En pleno proceso de impresión, “Los animales de la lluvia” se nos antoja una obra tan sugerente como su título: bichos por tierra, mar y aire, gotas de agua, charcos, vida, naturaleza, paraguas, nubes… Desde la tierra de los mil ríos, el cielo de los arcos iris, los nimbos, los vientos, las tormentas y los temporales, le auguramos un brillante futuro a esta obra y a sus creadores. (Paz Castro)

Esta belleza de libro será presentada en Alicante el próximo miércoles 28 de mayo en el Centro Municipal de las Artes. Desde aquí un abrazo muy grande a Pedro y toda la alegría que nos causa con tanto arte, tanta generosidad, tanta poesía. (María García Esperón)

¡Amalaya, quién pudiera,
dicen los gauchos aquí
irse volando a caballo
y poder estar allí!

Un abrazo de pampa, cielo y amistad con mis más cálidas felicitaciones.
Alicia Esain

- Blog de la editorial Kalandraka

- Pizca de papel

- Darabuc, literatura infantil e ilustración

- Blog de María García Esperón

- Blog de Alberto Gamón

Kalandraka presenta en Alicante "La casita de chocolate", álbum ilustrado por Pablo Auladell

De izquierda a derecha: Pedro Navarro, Pablo Auladell y Pedro Fernández

El secretario de los hermanos Grimm acudió a la cita

Los alumnos del colegio Inmaculada dando vida a los personajes

Importante asistencia de público

Se presentó ayer en el Centro Municipal de las Artes de Alicante el álbum “La casita de chocolate” de los hermanos Grimm con traducción de Marta Rincón y que ha sido magistralmente ilustrado por Pablo Auladell. Este título resulta emblemático porque fue uno de los primeros que Kalandraka editaba hace ahora diez años y vuelve ahora en la edición del sorprendente e imaginativo Pablo Auladell, un gran ilustrador y creador de cómic que tiene en su haber importantes premios y la edición de innumerables libros en las más importantes editoriales del país.

La presentación fue muy cálida y entrañable como todas a las que he asistido de Kalandraka. Nos reunimos más de cincuenta personas, todo un éxito de asistencia, en este acto organizado de manera admirable y profesional por César Martín, representante de la editorial y que derrocha siempre su buen hacer y sus palabras precisas, certeras y emotivas. Abrió el acto en nombre de la editorial señalando el acierto de Kalandraka y de Auladell con la nueva y sugerente interpretación plástica y la lectura perfecta que plasma la inquietud, el drama y desamparo de Hansel y Gretel en "La casita de chocolate".

Pedro Navarro, guionista y crítico de cómic, realizó un recorrido por la obra de Pablo Auladell desde "El espantapájaros" pasando por "Mar de sábanas", "El cementerio del capitán Nemo" , "Caracol", "Dulcinea y el caballero dormido", "La torre blanca", "El cantar del Mío Cid", "El sueño de Pablo" o "Issis". De "La casita de chocolate" señaló el alto nivel de exigencia gráfico que se plantea Pablo , la elección del color que recuerda en algunas imágenes las gamas y tonalidades del chocolate, las miradas oscuras, enmascaradas, con un ambiente de luz de luna, con una increíble recreación de la bruja, con unos asombrosos planos de secuencias narrativas, etc. Libro que no se olvida, con una gran coherencia gráfica que hace aflorar la recreación del mito.

Pedro Fernández, maestro con un bagaje importante de animación a la lectura con sus alumnos durante toda su actividad profesional, felicitó a Kalandraka por su labor de calidad y a César Martín por su labor de difusión entusiasta y por haber organizado esta presentación. Habló entre otras cosas de la importancia de los cuentos y de cómo los hermanos Grimm conversaban con los campesinos para que les contaran historias. Pero de pronto suenan unas voces...aparecen jugando y cantando los personajes del cuento y el secretario personal de los Grimm que entonará su pregón, toda una imaginativa puesta en escena de los alumnos/as que de la mano de Pedro Fernández llenaron la sala de ingenio, de sonrisas y palabras.

Cerró la presentación el autor gráfico del libro, Pablo Auladell, aportando su visión sobre cómo encaró las ilustraciones del cuento, con un relato de múltiples lecturas, con la metáfora de la emancipación como fondo, con unas ilustraciones que reflejaran el horror y la estupefacción de unos niños dejados solos frente al mundo. Señaló que estéticamente le interesa mucho el libro como objeto total que funciona desde la tipografía pasando por los objetos artísticos, los recursos gráficos, el hilo argumental, etc. Habló también sobre la figura del cuervo y de la bruja en el cuento.

Como final, un dulce desenlace, una pastilla de chocolate para todos los asistentes con un diseño y palabras especiales: chocolates Auladell / Kalandraka diez años/ receta original de los hermanos Grimm. Enhorabuena.

Exposición: RUSSAFART en Valencia (España)

Recibo a través de Dani Sanchis una interesante experiencia relacionada con el arte y que copio de la web donde podréis encontar más información:

Por primera vez, los artistas profesionales del Barrio de Russafa quieren ofrecer una jornada de puertas abiertas. Sacar el arte a la calle. Russafart. O que la calle entre en el mismo corazón del arte, en los talleres de los creadores. Este es el circuito de talleres y espacios planeado para 2008:
A quién quiero conocer:PRESENTACIÓN Por primera vez, los artistas y Sanchis profesionales del barrio valenciano de Russafa celebran un fin de semana de Portes obertes dels tallers artístics. Una manifestación colectiva que hemos denominado RUSSAFART y que quiere descubrir lo que acontece tras las paredes del barrio y mostrar que existe un colectivo latente de individuos que expresan lo que piensan a través de su creación. De viernes a domingo, 23, 24 y 25 de mayo, más de medio centenar de artistas, entre pintores, escultores, fotógrafos y videoartistas de Russafa, os invitan a descubrir sus lugares de reflexión y de acción. Participan 22 talleres y 8 espacios (que acogen las exposiciones colectivas de aquellos que no disponen de taller propio y las proyecciones de videoarte).En total, son 70 artistas del mundo de las artes plásticas que ofrecen al público un imaginario íntimo y personalísimo al que habitualmente pocos tienen acceso y que es reflejo de su trabajo y, a veces, de su mundo interior. Talleres, en ocasiones, pequeños con capacidad para transformarse en todo un universo. Se trata de una ocasión pionera en Valencia y similar a la que acontece en otras ciudades europeas. Un recorrido, diseñado a modo de libre circuito, que permite practicar la sana costumbre del paseo por las calles del barrio y visitar cada uno de los talleres abiertos ex profeso para ello, con ágape incluido. La iniciativa se plantea como una forma de practicar la comunicación con el otro. El encuentro para el re-conocimiento. Una ocasión para la activación de la vida del barrio en su vertiente cultural y creativa donde se ofrece la oportunidad de disponer de lugares de reflexión común, de disfrute y de aprecio. La inauguración tendrá lugar en cada uno de los talleres participantes el viernes 23 de mayo, de 19 a 21.30 h.. El momento del vino. El resto del fin de semana, permanecerán abiertos al público de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Será entonces el momento de la música. A las 21 h., el Sporting Club Russafa acogerá la fiesta de despedida de Russafart con una sesión a cargo de los Djs Dwomo. Estáis todos invitados.

Colectivo Russafart

Leído en el blog de Kalandraka

Desde aquí quería dar las gracias públicamente al Departamento de comunicación de Kalandraka, en especial a Paz Castro por estas palabras sobre la próxima aparición de mi libro. Todo un detalle.

El escritor valenciano Pedro Villar celebra la presentación de su nuevo libro “Los animales de la lluvia”, ilustrado por Miguel Ángel Díez y editado por Diálogo Infantil. La cita es el próximo miércoles 28 de mayo a las 19:00 horas en el Centro Municipal de las Artes (Plaza Quijano número 2, del casco antiguo) de Alicante. Además del autor y del ilustrador participarán también el editor Vicente Vilana y Yoni Ramírez ‘Cantacuentos’.

En pleno proceso de impresión, “Los animales de la lluvia” se nos antoja una obra tan sugerente como su título: bichos por tierra, mar y aire, gotas de agua, charcos, vida, naturaleza, paraguas, nubes… Desde la tierra de los mil ríos, el cielo de los arcos iris, los nimbos, los vientos, las tormentas y los temporales, le auguramos un brillante futuro a esta obra y a sus creadores.

Y porque se anuncia una próxima reedición, los adeptos de los versos de Pedro Villar podrán deleitarse nuevamente con “El bosque de mi abecedario” y con las maravillosas ilustraciones de nuestro estimado y admirado Miguel Calatayud; un autor al que Kalandraka tuvo el lujo de incorporar a su catálogo con la publicación de “Al pie de la letra” en la colección ‘Alfabetos’.

Se entregaron los Destacados ALIJA 2007 (Argentina)

imagen y origen de la noticia: Educ.ar

ALIJA, Asociación del Libro Infantil y Juvenil de la Argentina, promueve este premio que se otorga a los mejores libros infantiles y juveniles, así como también a ensayos sobre el género producidos en el último año en el país, seleccionados por un jurado de especialistas.

Felicidades a todos los premiados en especial a Laura Devetach y Pablo Bernasconi con los que mantengo una cordial relación.

CUENTO

Bicho Martínez ataca, de Pablo Albarello con ilustraciones de Pablo Picyk. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2007. Colección La pluma del gato.

NOVELA

Ícaro, de David Wapner con ilustraciones de Mónica Weiss. Córdoba, Editorial Comunic-Arte, 2007. Colección Veinte escalones.
Quiero escapar de Brigitte, de Eduardo Abel Giménez con ilustraciones de Mónica Weiss. Córdoba, Editorial Comunic-Arte, 2007. Colección Veinte escalones.

LIBRO ÁLBUM

Manual de bolsillo Ninja, de Dani the O (texto e ilustraciones). Buenos Aires, Editorial Cacahuate, 2007. Colección Bicharraco.
Zorrolfo en el Sur, de Martín Eito (guión e ilustraciones). Buenos Aires, Editorial Cacahuate, 2007. Colección Bicharraco.
Lo que hay antes de que haya algo, de Liniers (texto e ilustraciones). Buenos Aires, Pequeño Editor, 2007. Colección Fuelle.

Cuento escondido, de Laura Devetach (texto) y O’Kif (ilustraciones). Buenos Aires, Ediciones SM, 2007. Colección El Barco de Vapor, serie Los Piratas.

HISTORIETA

Bosquenegro, de Fernando Calvi (guión y dibujos), con la colaboración de Jazmín Pisaco (color). Buenos Aires, Domus Editora, 2007. Colección Aventuras Dibujadas.
La aventura de comer, de Quino (guión y dibujos). Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 2007.

LIBRO ILUSTRADO

Pajarraigos, de David Wapner (texto) y Claudia Degliuomini (ilustraciones) Córdoba, Editorial Comunic-Arte, 2007. Colección Vaquita de San Antonio.

LIBRO-JUEGO

Colección Cine de Dedo, Serie Pulgarcine, de La Marca Editora.Títulos: Otra vez sapo, Chicle globo , Felíz en tu día, Otra vez sapo, de Santiago Melazzini. Buenos Aires, 2007.

COLECCIÓN

Aventuras Dibujadas, de Domus Editora. Director Martín Casanova. Coordinación César Da Col. Buenos Aires, 2007.

PROPUESTA EDITORIAL

Chubasco, de Pablo Cabrera (texto e ilustraciones). Editora: Ruth Kaufman. Buenos Aires, Pequeño Editor, 2007. Colección Fuelle.

ILUSTRACIÓN

Cristian Turdera, por las ilustraciones de La reina Mab, con texto de Ruth Kaufman (adaptación del poema “Reina Mab” de Romeo y Julieta de William Skakespeare). Buenos Aires, Pequeño Editor, 2007. Colección Incluso los grandes.
Juan Lima, por las ilustraciones de Periquito , con texto de Laura Devetach. Buenos Aires, Ediciones SM, 2007. Colección El Barco de Vapor, serie Los Piratas.

REEDICIÓN

El Último Espía, de Pablo De Santis con ilustraciones de Max Cachimba. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2007. Colección Alfaguara Infantil, Serie Naranja.

DIVULGACIÓN CIENTÍFICA E INFORMACIÓN

El baño no fue siempre así, de Federico Kukso e Ileana Lotersztain con ilustraciones de Javier Basile.Buenos Aires, Ediciones Iamiqué, 2007. Colección Las cosas no fueron siempre así.

COMUNICACIONES TEÓRICAS

Artepalabra. Voces en la poética de la infancia, antología compilada por María Emilia López. Buenos Aires, Lugar Editorial, 2007. Colección Relecturas. LEER RESEÑA EN EDUC.AR

CLÁSICOS

Primer amor , de Iván Turguéniev con ilustraciones de Aurélie Sánchez. Traducción del ruso de Alejandro Ariel González. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2007. Colección Los libros de Boris.

RECOPILACIÓN DE RELATOS DE LA TRADICIÓN ORAL

Bichos que vuelan. Cuentos y leyendas sobre pájaros y otras criaturas voladoras de Latinoamérica, de Patricia Suárez con ilustraciones de Max Cachimba. Santa Fe, Homo Sapiens Ediciones, 2007. Serie Mitos y leyendas.

LIBRO TOTAL (texto, ilustración y edición)

El diario del Capitán Arsenio. La máquina de volar, de Pablo Bernasconi (texto, ilustraciones y diseño gráfico). Equipo editorial: Mariana Vera (Dirección Editorial), Natalia Méndez (Coordinación), Stella Maris Gesteiro (Jefe de Producción), Silvia Villalba (Corrección). Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2007. Colección Especiales.

Canción y pico, de Laura Devetach (texto) y Saúl Oscar Rojas (ilustraciones). Equipo editorial: Mariana Vera (Dirección Editorial), Natalia Méndez (Coordinación), Stella Maris Gesteiro (Jefe de Producción), Silvia Villalba (Corrección), Ariana Jenik (Diseño), Canela (Edición original). Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2007. Colección Especiales.

Libros recibidos: Libro de las preguntas

Libro de las preguntas

Pablo Neruda / Il. Isidro Ferrer

Editorial Media Vaca

Valencia (España), 2006

Decir Media Vaca es sinónimo de libros de una gran calidad textual y gráfica con un exquisito cuidado de la edición. En este libro se unen dos miradas extraordinarias, las de Neruda y la de uno de nuestros creadores gráficos más lúcidos de la actualidad, Isidro Ferrer.

La polémica que salpica a Leer León

Según se recogen en diversos medios escritos y digitales, graves problemas económicos asolan a LEER LEÓN, feria del libro infantil y juvenil que se inaugura hoy. Y por lo visto también problemas organizativos, pues en su web a fecha de hoy figura que las actividades se están maquetando, y otras fuentes aseguran que no es seguro si Jordi Serra i Fabra dará el pregón que se anunciaba. En fin de nuevo la polémica gestión de los responsables está servida, entre un desconcierto organizativo y un desaguisado económico que afecta a los acreedores del año pasado que a estas alturas no han recibido un duro, la cosa se presenta negra y está que arde. Una pena, esperemos que Leer León no sea una oportunidad perdida para la promoción de la literatura infantil y juvenil.

Os dejo algunos comentarios muy jugosos de la web Literatura infantil y juvenil actual correspondientes a la entrada Leer León 2008 en los que se puede leer:

Anónimo dijo...
Resulta muy curioso, nos deben dinero a mucha gente. No pagan. Y otra vez vuelve Leer León inflada, engrasada de dinero. No lo entiendo. Y siguen sin pagar, de vergüenza.

06 mayo, 2008 22:20

jg dijo...
En una de las noticias que he leído sobre Leer León 2008 me pareció entender que gran parte del presupuesto iba destinado a pagar acreedores pendientes.Espero que sea verdad. Suerte.
07 mayo, 2008 10:10

Anónimo dijo...

Gracias amigo.Es que es un tema indignante. Una feria con muchísimo dinero presupuestado, subvencioana a más no poder por el Estado, con gente en plantilla ¿trabajando? todo el año para gestionar, y resulta que no han pagado lo del año pasado. ¿Qué hacen con el dinero? ¿Dónde lo esconden? La verdad es que no lo entiendo.

07 mayo, 2008 11:12

Anónimo dijo...
Os consolaría saber que los empleados de la Fundación reciben su sueldo cada tres meses????
08 mayo, 2008 16:55

Anónimo dijo...
Mira, no cobramos pero consuela. Y ahora una gorda: me envía Hacienda los datos para mi declaración, consta la retención y pago correspondiente a la factura emitida por mí. Es decir: el interventor, administrador o lo que sea de "Leer León" ha ingresado en Hacienda las retenciones sin efectuar pagos. De escándalo e ilegal y denunciable.
09 mayo, 2008 13:18

jg dijo...
Según esta noticia de Diario de León, llega dinerito fresco. Espero que veáis algo:"Caja España se suma a la salvación de Leer León con 30.000 euros. http://www.diariodeleon.es/se_cultura/noticia.jsp?CAT=114&TEXTO=6812864
13 mayo, 2008 10:06

Anónimo dijo...
Sí, pero a unas horas de la inauguración solo se ha colgado un programa oficial pendiente de maquetación en el que no pone un solo autor. Ni Sierra i Fabra que se supone que leerá el Pregón...http://www.leerleon.eu/Castellano/2008/Programa/Programa_2008.pdfMenudo lío
14 mayo, 2008 15:46

Reseña de "Vuela, mariquita" de Antonia Rodenas

Vuela, mariquita

Antonia Rodenas / Il. María Espluga
Editorial SM, 2007

Os dejo en esta entrada una colaboración que he realizado para Pizca de papel, una interesante Revista de Literatura Infantil y Juvenil en la red que coordina Carmen Fernández Etreros.

Vuela, mariquita es un nuevo libro de versos de Antonia Rodenas, reconocida autora de literatura infantil por libros como Rimas de Luna, Quiero mi chupete, Un puñado de besos, Cartas a Ratón Pérez o De puntillas que ganó el Premio Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante en el año 2000 con las ilustraciones de Rafael Vivas.
Los versos delicados de Vuela, mariquita crean un clima especial, con mucho encanto, con la sencillez y humildad que caracterizan a Antonia Rodenas...

(Continuar leyendo)

Presentación en Alicante de "La casita de chocolate"

Del blog de la editorial Kalandraka selecciono la siguiente información:

Presentación del libro editado por Kalandraka “La Casita de chocolate” de los hermanos Grimm con ilustraciones de Pablo Auladell, este próximo 20 de mayo a las 18:30 horas en el Centro Municipal de las Artes (Plaza de Quijano, 2), en el casco antiguo de Alicante.

Intervendrán el ilustrador del álbum, Pablo Auladell, el guionista y crítico de cómic Pedro F. Navarro, y el profesor Pedro Fernández, del colegio Inmaculada Jesuitas. También contaremos con la presencia de los hermanos Grimm, Hänsel y Gretel, el padre, la madrastra y la malvada bruja. Y para los asistentes, un dulce sorpresa.

La historia de la manzana roja - Novedad de Kalandraka

La historia de la manzana roja

Texto e ilustraciones: JAN LÖÖF

Traducción: JARNA PIIPPO y RAMÓN NICOLÁS

Kalandraka

(Disponible también en gallego y portugués)

Érase una vez un señor con traje a rayas al que le coincidió pasar ante una frutería. LA HISTORIA DE LA MANZANA ROJA «Qué bien me sentaría una buena manzana jugosa» pensó el señor, y entró en la tienda. El frutero pensó que aquel hombre sería fácil de engañar, y le mostró una manzana de plástico...

El gran viaje del señor M. - Novedad de Kalandraka

El gran viaje del señor M.

GILLES TIBO / Il. LUC MELANSON
Traducción: PEDRO A. ALMEIDA

Kalandraka

(Disponible también en gallego)

Cuando su hijo murió, el Señor M. lo dejó todo. Solo se quedó con un osito de lana y una silla. En la estación, el Señor M. compró un billete, solo de ida, sin destino. Viajaba solo sobre el último vagón.

PREMIO DEL GOBIERNO DE CANADÁ AL MEJOR LIBRO DEL AÑO 2002

Presentación de "Los animales de la lluvia" en Alicante

Los animales de la lluvia
Pedro Villar / Il. Miguel Ángel Díez
Diálogo Infantil. Valencia, 2008

Bueno ya tenemos presentación a la vista, pero el libro está en la imprenta todavía. Será en Alicante el 28 de mayo, miércoles, a las 19 horas en el Centro Municipal de las Artes, plaza Quijano, 2 (casco antiguo). Intervenimos: Vicente Vilana (editor de Diálogo), los autores y Yoni Cantacuentos. A quien le pille cerca y le apetezca, queda invitado/a.

Otra buena noticia que ayer me daban desde la editorial: se reedita mi libro de poesía para niños "El bosque de mi abecedario" con ilustraciones de Miguel Calatayud, pues la edición estaba agotada. Es un libro al que quiero especialmente.

Libros de DIÁLOGO INFANTIL en la Feria de Valencia

A la derecha Vicente Vilana, editor de Diálogo Infantil

Imagen de la web de la feria

Libros recibidos: "A toda vela"

A toda vela

José de Espronceda/ Il. Miguel Tanco

Selección, prólogo e introducciones:

Ana Mª Navarrete

Colección Adarga. Edelvives, 2007

Sin pena vivamos

en calma feliz,

gozar es mi estrella

cantar y reír.

(Fragmento de El diablo mundo)

ESPRONCEDA

Libros recibidos: "De palabras y saltimbanquis. Antología" de Miquel Desclot

De palabras y saltimbanquis. Antología

Miquel Desclot / Il. Xan López Domínguez

Colección Ala Delta. Edelvives, 2007

Mariposa que te posas

en la cima del laurel,

¿eres pétalo que vuela

o avecilla de papel?

MIQUEL DESCLOT

Artículo de Marta Zafrilla sobre "Al pie de la letra"

Al pie de la letra

Miguel Calatayud

Kalandraka, Pontevedra, 2007

Os remito a un enlace del blog "La tormenta en un vaso" donde Marta Zafrilla
realiza una reseña muy lúcida sobre "Al pie de la letra" de Miguel Calatayud:

"Cuando olvidamos mirar a las nubes y adivinar en su forma dragones y koalas o cuando desaprovechamos las manchas de los mármoles y las formas del gotelé para inventar rostros y cuevas de la fantasía, olvidamos también la magia de interpretar el silencio de las cosas..." Ir a la reseña

(Marta Zafrilla)

"Estelas de versos"

ESTELAS DE VERSOS

ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO y RAFAEL CRUZ-CONTARINI
FRAN COLLADO - Ilustrador

Servicio de Pubicaciones. Universidad de Castilla-La Mancha , 2008

Según leo en la web del CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil de la Universidad de Castilla- La Mancha en Cuenca), se ha editado "Estelas de versos", obra ganadora del quinto certamen de poesía infantil "Luna de aire", convocado en el año 2007, escrita por Rafael Cruz-Contarini y Antonio García Teijeiro.

Revista Educación y Biblioteca nº164

Educación y Biblioteca nº 164

Marzo -Abril . Madrid, 2008

CONTENIDO

Editorial. Harry Potter: más allá de prejuicios.

Libros infantiles y juveniles : Novedades

¡Ay, no! por Elisa Yuste.

Dos Hilos por Olalla Hernández.

El muñeco de nieve por Elisa Yuste.

Yo vivía en el fin del mundo por Elisa Yuste

Tigres de la otra noche por Pedro Villar.

Childbook por Olalla Hernández.

¡Me como esa coma! por Emiliio Moyano

Hago de voz un cuerpo por Pedro Villar.

Esas cosas por Lorenzo A. Soto.

Lupus por Lorenzo A. Soto

La hija de mi padre por Gustavo Puerta

Evolución por G.P.L.

Huellas de tinta: Mucho más que moda y suave decadencia. José Zamora. Alberto Urdiales
Cartas de navegación: Dejar oír. Xosé A. Neira Cruz
Puntos de fuga: Nina Kataila
Álbumes ilustrados que hacen soñar a los adolescentes. María Cruz Delgado Almansa
Nuestra viñeta de LIJ. El nano. Cristina Pérez Navarro y Jorge Quiroga
Sellos que sellan: Centenario de la novela Los chicos de la calle Pál. Juan Franco Crespo
Bajo la lupa: Harakiri leprorino. Olalla Hernández
Ni roedor ni suicida. Entrevista a Andy Riley. Koldo Azpitarte
Daños colaterales a la literatura infantil. III. El compromiso como mercancía. Gustavo Puerta Leisse

Bibliotecas escolares
Qué, quién, cuándo, cómo y por qué evaluar una biblioteca escolar. Juan José Lage Fernández

En primera persona
Entrevista a Martín J. Gómez. Presidente del Urban Libraries Council.Javier Pérez Iglesias y María Jesús del Olmo

Recursos
Biblioteconomía; Javier Pérez Iglesias y Rosa San Segundo Manuel.
Informática; Nieves González Fernández-Villavicencio. Lectura;Francisco Solano

Profesión
Los derechos de la biblioteca. Jornada profesional (Milán, 6 y 7 de marzo de 2008). Ramón alaberria
Chomsky contra el canon por el préstamo de libros. Ramón Salaberria

Trazos
Premiado el compromiso social de Toni Samek. Pedro López López
Ha nacido la revista BLOC
El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco edita un sistema de clasificación literario-musical. Josebe Alonso Marigomez

Antonio Orlando Rodríguez, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2008
Plan Municipal de Fomento de la Lectura del Ayuntamiento de Málaga
Guías de lectura y otros productos bibliotecarios

Dossier: Harry Potter en calzoncillos. Coordinado por Gustavo Puerta Leisse

Líneas de encuentro

Tres experiencias lectoras en familia
“El valle de los lobos”. Luz y sombra. Bárbara Garrido y Cristina Sánchez-Andrade
“Una serie de catastróficas desdichas” de Lemony Snicket.
La intriga se contagia. Álvaro Vidal Lloret y Rut Lloret del Blanco
“Crónicas de Narnia”. Compartir el recuerdo. Familia Sáez Menéndez

Más allá de la cubierta, más allá de las gafas
Javier Olivares
Istvansch
Marta Ranz Quiles
Claudia Ranucci
Mirjana Farkas

Reseña de "El Zoo de Joaquín" de Pablo Bernasconi

EL ZOO DE JOAQUÍN
Pablo Bernasconi (Versos e ilustraciones)
Editorial Kalandraka, 2006
(Existe también versión en gallego)

Os dejo en esta entrada una colaboración que he realizado para Pizca de papel, una interesante Revista de Literatura Infantil y Juvenil en la red que coordina Carmen Fernández Etreros.

Pablo Bernasconi (Buenos Aires, 1973) es diseñador gráfico, ilustrador y escritor, un creador fascinante e imaginativo que ha editado sus libros en países como Australia, Corea, Inglaterra, Estados Unidos, España, Alemania, Japón o Argentina. Algunos libros publicados en España en los que también es autor de los textos son: "Cuero negro, vaca blanca" (Random House, 2004) o "Hipo no nada" (Edhasa, 2007). En Kalandraka también ha publicado “27 historias para tomar la sopa” con textos de Úrsula Wölfel.
“El zoo de Joaquín” cuenta en verso las divertidas creaciones de Joaquín, niño inventor que crea de animales con objetos cotidianos:

Con algunos cachivaches

y regalos de mi tía

armaré diez animales

que me hagan compañía.

Es una historia rimada muy graciosa, con mucho ingenio, con versos juguetones y rítmicos bien medidos y elaborados que denotan el conocimiento de las estructuras métricas de la tradición oral que dan agilidad y frescura al libro.
La propuesta visual es lúdica, creativa y enriquecedora, emplea técnicas mixtas uniendo fotografía con dibujos, haciendo del collage una creación plástica singular. Surgen así, como un juego entre forma y concepto, animales mutantes de lo más pintorescos: el pájaro-estropajo, el león-espiga o el ratón-teléfono. Álbum bien planteado y resuelto, entrañable, divertido e inteligente que merece que le dediquemos el tiempo necesario para compartir su magia con nuestros alumnos, hijos, sobrinos o nietos o cualquier persona que nos venga a mano. Altamente recomendable para lucir una sonrisa y llenarnos de imágenes y palabras risueñas.

En tiempos en que a los niños se lo damos todo hecho y los juguetes se mueven y hasta se rompen solos, es de agradecer esta propuesta rica en creatividad que anima las propias creaciones tanto plásticas como poéticas. ¿A qué esperamos para recoger en casa o en la escuela todo tipo de objetos inservibles y ponernos a transformarlos en animales, artefactos fantásticos o en versos? Llegaremos entonces a ver cumplida una hermosa fantasía, como la de Joaquín:

Y su sueño de inventar

así quedó satisfecho

ahora viven todos juntos.

¡Todos bajo el mismo techo!

Pedro Villar
Maestro y escritor

34 Feria Internacional del libro de Buenos Aires

Imagen de la web citada más abajo

Ayer jueves 24 de abril se inauguró la 34.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, terminará allá para el 12 de mayo. Podéis ver sus actividades, noticias, horarios, firmas de escritores, expositores participantes, encuentro internacional de narración oral, festival Internacional de Poesía, etc. en la página web: http://www.el-libro.org.ar/ .

"Examen final" de María Alejandra Araya (White Raven, 2008)

La novela para jóvenes "Examen Final" (Ediciones Comunicarte) de la escritora argentina María Alejandra Araya fue seleccionada en las prestigiosas listas White Ravens 2008 en la pasada Feria de Bolonia. La portada e ilustraciones son de Mónica Weiss y Virginia Piñón.

De la web de la también profesora María Alejandra Araya leo la interesante noticia que ha editado un CD con material educativo "Libro clic, clic" junto a Yolanda Quiroga, con cuentos y leyendas de autores de San Juan (Argentina) y que servirá para fomentar el hábito de la lectura y la mentalidad creadora en los niños:

"Estamos frente a una nueva generación de niños que son nativos digitales, nacidos para «clickear» -sostienen las profesoras-. Entonces sabemos que la tecnología hoy forma parte de su vida en forma habitual, y nuestro desafío es, justamente, que se la utilice para crecer. Es común que el chico pase bastante tiempo frente a una computadora; incluso que lea material de diferentes temas directamente en el monitor. Es por eso que, con este trabajo que hemos realizado, pretendemos que comience su hábito y gusto por la lectura, y a trabajar en una mentalidad creadora produciendo sus propias obras literarias".
Araya y Quiroga sostienen que su aspiración es lograr que los docentes también utilicen este material para trabajar con sus alumnos los temas de imagen, escritura y oralidad. "Los maestros deben dejar de ver la tecnología como una enemiga -afirman-. Por el contrario, deben valorarla como una herramienta más de enseñanza y aprendizaje".
El "Libro clic, clic" contiene siete leyendas típicas de San Juan, de diferentes autores locales, y tres cuentos de María Alejandra Araya, todo matizado con imágenes y sonido para lograr una excelente ambientación y despertar el interés de los pequeños.
Este libro virtual puede verse en la computadora y en el equipo de DVD, y está destinado a niños de entre 5 y 10 años. "Pensamos seguir produciendo material de este estilo -sostienen las autoras-. Comenzamos con este primero pensado para los más chicos. El segundo contendría material de interés para los adolescentes. La idea es abarcar todas las edades y generaciones".

(FABIANA JUÁREZ - DIARIO DE CUYO)

Antonia Rodenas presenta "Vuela, mariquita"

De izquierda a derecha:

Francisco Abellán, Antonia Rodenas y Ana Hernández

Ayer se presentó el libro de versos de Antonia Rodenas, "Vuela, mariquita", en la Biblioteca Pública Municipal "Miguel Hernández" de Villena (Alicante) , ciudad natal de la reconocida autora de literatura infantil. Antonia es conocida por libros como Rimas de Luna, Quiero mi chupete o Cartas a Ratón Pérez. Intervinieron Pilar Díaz, directora de las Bibliotecas Públicas Municipales, que señaló entre otras cosas que las bibliotecas están comprometidas con la solidaridad y que la literatura es importante porque cuenta la vida de hombres y mujeres que sueñan. Por su parte, Ana Hernández, lectora sensible que sabe del mimo y del cuidado de las palabras (se nota su paso profesional por la Biblioteca y ahora en el Archivo) realizó un recorrido emocional por los versos delicados de "Vuela, mariquita" con una voz melódica que logró crear un clima especial, plenamente poético. Antonia Rodenas, con la sencillez y humildad que la caracterizan, dió las gracias a la editorial, a la concejalía de Cultura y a la biblioteca. También habló de las ilustraciones de María Espluga, hija de otra gran ilustradora, Carme Solé Vendrell. Por último cerró el acto, Francisco Abellán, concejal de Cultura del M.I. Ayuntamiento. La presentación fue cuidada al detalle, como siempre, por las responsables de la Biblioteca, donde no faltó la entrega de un librito sobre la obra de Antonia Rodenas con algunos textos de la autora y una rosa para todos los que asistimos. Enhorabuena.

23 de abril, día del libro (con perdón)

Imagen: P. Villar

Mira que no me gustan los días señalados. Eso que me marquen en el calendario cuando he de festejar algún acontecimiento lo llevo muy mal. En el Día del Libro el peligro es evidente, el quedarnos sólo en esos días en el que todo el mundo muestra y demuestra con orgullo sus habilidades y derroche de amor al libro, luego a lo largo del año, si te he visto no me acuerdo. El día del libro tiene sentido en el ámbito escolar o universitario, o en cualquier otro, cuando existe un programa de trabajo serio y mantenido en el tiempo, si no lo hay tan sólo será una fachada ornamental de pancartas, buenos deseos y semanas dedicadas al libro pero sin libros, que sólo sirven para ocultar medianías. Reivindiquemos el libro, claro que sí, pero desde el día a día, desde el trabajo serio y constante de escuelas, institutos, universidades, bibliotecas, mediadores, animadores, escritores, ilustradores, editores ... y un largo y honroso etcétera de gentes que luchan por su difusión como uno de los más preciados tesoros. Que venga ya el día del libro, pero por favor que nos pille leyendo.

Presentación del libro "Regreso del exilio"

He recibido la siguiente invitación para la presentación de un libro de poesía en Madrid, a quien os guste y podáis acercaros os dejo la información:

El Instituto Cultural Rumano y adamaRamada ediciones tienen el agrado de invitarle a la presentación del libro Regreso del exilio de Denisa Comănescu. Con la participación de:

Mario Merlino- Presidente ACEtt
Joaquín Garrigós- traductor
C. Dolores Escudero-Directora adamaRamada ediciones
Horia Barna- Director Instituto Cultural Rumano
Denisa Comănescu- escritora

Que tendrá lugar en Madrid el jueves 24 de Abril a las 19:30 en el Centro de Arte Moderno C/Gobernador, 25 esquina San Pedro.

adamaRamada ediciones www.adamaramada.org

Feria del libro de Valencia

Ya está muy próxima a inaugurarse la Feria del libro de Valencia organizada por el Gremio de Libreros de la capital del Turia. Las fechas son del 24 de abril al 4 de mayo y en los Jardines de Viveros, con horario de 11 a 14 y de 17 a 21 horas. Existe la posibilidad de que vaya algún día a firmar o presentar "Los animales de la lluvia", pero está por confirmar, dependiendo si el libro ha salido de la imprenta.

El programa completo de la feria lo tenéis en el siguiente enlace. Hay muchas actividades, por señalar algunas:

EXPOSICIÓN. Radiografía de una ilustración. Un recorrido al proceso de ilustrar. Organitza APIV. Associació Professional d’Il·lustradors de València i Fira del Llibre de València.

ESPACIO DE LECTURA: Espacio para detenerse a leer libros editados por editoriales valencianas. Organitza: AEPV. Associació d’Editors del País Valencià i Fira del Llibre de València.

CONTADORES: Con la participación de Anna Ballester, Carles Cano, Domingo Chinchilla, Núria Urioz, Susu Benítez y Vicent Cortés.

TALLER INFANTIL: Crea tu propio periódico. Taller de creación: Tira de tu imaginación. Creación de tiras humorísticas. Taller de diseño: DiseñArte.

CONFERENCIA: Sábado, 26 d’abril, 11 horas . Lecturas visuales, a cargo de Teresa Durán. Organiza: APIV. Associació Professional d’Il·lustradors de València. Sala Museu 1.

HOMENAJE a Ángel González. a cargo de Luis García Montero, Felipe Benítez Reyes, Vicente Gallego i Carlos Marzal. Organitza: Fira del Llibre de València. Espai d’Activitats 1,domingo 27 de abril, 12,30 horas.

CONFERENCIA: Cicle de conferències sobre la importància de llegir a casa. Llibres per anar per casa: escola de pares i mares. Els pares i la biblioteca, a càrrec de Dolors Insa. Organitza: Associació d’Editors del País Valencià Convoca: Cefire de València i F.A.P.A. València. Sala Museu 1. Domingo 27 de abril, 12,30 horas.

CONFERÈNCIA: Cicle de conferències sobre la importància de llegir a casa. Llibres per anar per casa: escola de pares i mares. Des de l’escola a la família, a càrrec de Gemma Lluch. Organitza: Associació d’Editors del País Valencià. Convoca: Cefire de València i F.A.P.A. ValènciaSala Museu . Dilluns 28 d’abril, 18,00 hores.

Y un largo etcétera que incluyen presentaciones, firmas de libros....

Reseña de "Tigres de la otra noche" en Educación y biblioteca

Esta es mi segunda colaboración con la revista "Educación y bilioteca" del número de marzo-abril de 2008. Es sobre un libro esencial, poético cien por cien, de palabras aladas, mágicas: Tigres de la otra noche de María García Esperón con ilustraciones de Alejandro Magallanes. A continuación la adjunto íntegra para quien no tenga acceso a la revista:

Tigres de la otra noche

María García Esperón / Alejandro Magallanes
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2006

Tigres de la otra noche es un título sugerente de María García Esperón que no defrauda los poemas que cobija y que viene avalado por el prestigioso Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición de 2005, convocado por la Fundación Letras Mexicanas y la editorial Fondo de Cultura Económica.
El libro es deslumbrante, lleno de energía, de fuerza y a la vez de una gran sensibilidad. Rezuma poesía por los cuatro costados, hace sentir con toda intensidad el latido poético, descubre la mirada soñadora y limpia de un niño y del tigre que le acompaña a ese territorio mágico y sin tiempo del viaje y la imaginación: “Cerramos los ojos/ y, al mismo tiempo,/ vimos correr al tigre/ por la ciudad blanca/ que está detrás de los/ párpados…”
Las ilustraciones de Alejandro Magallanes son de un gran acierto gráfico, consiguen una conjunción máxima con los versos, crean la tensión necesaria y el equilibrio para resaltar los poemas. Sus composiciones, que combinan la pintura sobre cartón con elementos de la naturaleza, son puro hechizo y aprovechan al máximo la plasticidad de los materiales empleados: