29 febrero, 2008 0 comentarios

Poesía juvenil en la red - Sumamente hormiga

SUMAMENTE HORMIGA
Selección de textos y poemas visuales, por César Bandin Ron.
Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 2006.

De la web espacio latino recojo el comentario del libro de la Lic. María González Rouco:

Este libro integra la colección “poesías del eclipse”, que cuenta con la Dirección Literaria de María Teresa Andruetto y Dirección de Arte y Diseño de Istvan Schritter:

“Irreverente, imprevisible, atravesado por el azar y el juego y en el límite con las artes plásticas y el diseño gráfico, Sumamente hormiga acerca a los jóvenes lectores –fruto de intensas exploraciones en los bordes del lenguaje- una poesía a la que acaso no están acostumbrados”.
“Sumamente hormiga” –poema que da título al volumen- es una reescritura a partir de Rayuela, de Julio Cortázar. Comienza con estos versos:
I
O no?
Por qué?
Por qué? Por qué?
Siempre un poco más
Hablando, hablando de nada
En los vanos de las puertas
Fuera del mundo

II
Por qué escribo esto?
Por qué aquí?
Como traicionado
Por qué hablás como si me hubiera muerto?
Por qué?
No te gusta?
Por qué diablos hablás en plural?
Yo?
pero por qué se fueron?
Qué se busca?
Qué se busca?

Alguna vez tuviste los zapatos metidos
en el agua a medianoche?
28 febrero, 2008 0 comentarios

Taller de "Ilustrarte" a cargo de Alberto Gamón



Copio del blog Gamonadas: lo que piensa el buzo de mi amigo y excelente ilustrador Alberto Gamón (1) la siguiente noticia:


Unas palabras del pintor Pierre Bonnard como punto de partida:“La imaginación no es más que el aprovechamiento de lo que se tiene en la memoria”.Por eso, saber dibujar no es un requisito necesario para asistir a este taller …y disfrutarlo. Será el fin de semana del 28 al 30 de marzo en Burgomillodo (Segovia), a hora y media de Madrid. Una forma distinta y muy atractiva de pasar un fin de semana. Si te interesa, puedes consultar la web de ILUSTRARTE. También ampliando esta imagen.


(1) No os perdais un precioso libro ilustrado por Alberto Gamón con texto de Daniel Nesquens: "Operación J" (Diálogo Infantil)





2 comentarios

Versos de mi biblioteca – Dragonalia de Carlos Reviejo


Dragonalia. Poemas de Carlos Reviejo. Ilustraciones de Luis de Horna.
Colección Las Campanas. Editorial Miñón. Madrid, 1988.


Título de la mítica colección Las Campanas. Versos graciosos, divertidos, con mucho ingenio, como todo lo que hace Carlos Reviejo, poemas para disfrutar de las rimas, de las sonoridades y el humor. Es una lástima que no se reedite este libro. Aunque no se pueda conseguir en librerías, podéis acudid a la biblioteca más cercana y pedidlo, merece la pena.

Dragonalia fue seleccionado como Mirlo Blanco por la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich, en 1989, y Mejor Libro del Año, por el Banco del Libro de Caracas.

Un lazo lleva en el cuello;
le llaman DRAGÓN POETA.
El Bosque entero recorre
buscando flores y setas,
y por hablar con la Luna
dicen que está majareta.


Ese DRAGÓN ASTRONAUTA
tiene vendada una pata.
Quiso subir a una estrella
en cohete de hojalata
y al fallarle los motores,
el pobre, casi se mata.
CADA VEZ QUE MUERE UN SUEÑO

El lobo mata al cordero
y la gacela el león.
Mata la araña a la mosca
y a la paloma el halcón.
El lince mata al conejo
y el gato mata al ratón.
Al hombre le mata el hombre,
pero … ¿quién mata al dragón?
Cuando se renuncia a un sueño,
o a la magia o la ilusión,
cada vez que esto sucede,
entonces, muere un dragón.

CARLOS REVIEJO
27 febrero, 2008 2 comentarios

Al pie de la letra de Miguel Calatayud presentado en Alicante

De izquierda a derecha: César Martín, J.L. Berenguer, Calatayud y Pedro Villar

Alrededor de cincuenta personas nos reunimos ayer en torno a la presentación, en el Foro “80 Mundos”, del abecedario ilustrado “Al pie de la letra” que ha sido editado por Kalandraka. El acto fue conducido y organizado al detalle con el cariño y la profesionalidad de Cesáreo Martín, representante de la editorial.
Tomaron la palabra José Luis Berenguer, Pedro Villar y Miguel Calatayud, el cual habló de ilustración y de abecedarios con la sabiduría que le caracteriza, y comentó imágenes del libro proyectadas en el transcurso de su intervención. Ambiente agradable y cordial, entre el público muchas caras conocidas que valoran la obra de Calatayud y su amistad: ilustradores, docentes, escritores, editores, colectivos de literatura infantil, etc. Al final la tradicional firma de libros en la que Miguel con la generosidad que dice mucho de su persona dedicó “Al pie de la letra” con su arte y sus lápices a un gran número de asistentes.

Os dejo algunos fragmentos de mi intervención y el “Calatadario” o abecedario sobre Miguel Calatayud, donde combino de la A a la Z datos, impresiones personales y títulos de algunos de sus libros, entre los cuales hay dos inventados por necesidades del guión alfabético:

“Al pie de la letra” deslumbra, derrocha ingenio y poesía. Es una propuesta inteligente sustentada desde el rico universo de metáforas y greguerías visuales que nos entrega: letras que se enfrentan a un desafío, a un juego de camuflaje o a un enigma, en ocasiones con un toque de ironía y humor. El libro es un puro goce de descubrimientos, espacio para la contemplación y los sueños, con diversas lecturas para un público heterogéneo del que cautiva siempre la mirada para llevarlo al territorio de la imaginación y la sorpresa. Así la “eme” se convierte en el pico de un sombrero, la “equis” en la bandera pirata o la “uve” en la boca de un pez, y con un par de narices hace surgir una ene. Pero hay también otras lecturas que subyacen en la imagen y que cada cual puede ahondar. El goce de mirar es también goce de leer, de leer imágenes. Miguel Calatayud es un narrador visual por excelencia, y aun sin palabras, como en este libro, siempre aparece un hilo conductor que enciende la chispa y sugiere una historia.

Acercarse a este libro de Miguel Calatayud supone un descubrimiento esencial para la mirada, encontrar un universo de formas y colores en perfecta armonía, un arco iris de la A a la Z que acaricia la luz y nos lleva a los límites de la percepción y la fantasía. Miguel Calatayud nos muestra la observación de su mundo a través de códigos visuales y lo hace con la paciencia de los artesanos, con el silencio de los astros, con la sabiduría de los antiguos, con el crujido de las hojas bajo la luna y nos descubre en los límites de la ficción que otra mirada, otros alfabetos son todavía posibles.

Enhorabuena a Kalandraka por su edición y por la colección que ha iniciado, Alfabetos, y a Miguel Calatayud por esta sugerente y originalísima obra a la que les invito a acercarse y disfrutar.

CALATADARIO

A de Aspe - Al pie de la letra - A la busca de Marte el guerrero
B de Bellas Artes - Bahira y el fuego
C de creador gráfico, de cómic, de cine - Columbeta, la isla libro
D de dibujante - Datrebil, 7 cuentos y un espejo
E de estética, estilo y equilibrio - Escenarios fantásticos - Enigma Nido
F de fantasía – Fierabrás, El pie frito
G de grabado, de geométrica greguería - Un genio en la tele
H de honesto y humor - Los doce trabajos de Hércules
I de imagen, de ironía - El árbol inquieto – Iaio Mussol
J de juego - Jonás y la ballena de Juan
K de Kiosco - Peter Petrake
L de lápiz, de línea - Libro de las M´Alicias.
LL de llave - La ballena en la bañera
M de Murcia, de mirada, de matiz - Mi Long, el dragón de la perla
N de noche - Novelas con 600
Ñ de Cuentos del año 2100
O de ¡Oooooh! de admiración, O de original - Ojáncanos
P de poesía visual – Polifemo - Peter Pan
Q de ¡Qué maravilla! - El hombre que fabricó un recipiente
R de reflexión - Regalos para el rey del bosque
S de símbolo, de sorpresas visuales - Saída, la reina mora - Soy el aire
T de trazo, de tinta china - Tres viajes
U de universo - Una de indios y otras historias
V de Valencia - Viaje en autobús
W de western - La ruta de Washington Irving
X El Xilófono volador
Y de “y lo que quieras añadir tú y Miguel Calatayud. Conquistadores en Yucatán
Z - “Zoy” un cine

Pedro Villar





Miguel Calatayud


César Martín, perfecto anfitrión de Kalandraka

“Al pie de la letra” está para comérselo y nos lo comimos…


Miguel Calatayud firmando "Al pie de la letra" como debe ser
0 comentarios

Mención de honor para Santiago - BolognaRagazzi Award 2008



De la web Libros del Zorro Rojo:

Santiago, de Federico García Lorca ilustrado por Javier Zabala, ha obtenido una Mención de Honor en la categoría Poesía.El jurado de la Feria del libro infantil de Bologna, integrado por Antonio Faeti, Dorothée Charles y Manuel Estrada, ha declarado:«En Santiago, el ilustrador demuestra una honda comprensión de estos famosos versos. Sus imágenes transcriben visualmente la cadencia de las palabras del poeta. Usando una profusión de signos y referencias en una mixtura poco convencional de estilos y materiales, el ilustrador comunica la sensación de la tierra, los árboles, los atuendos, los hechos. Árboles, casas y gente forman un ambiente visual ante el cual el magnífico poema destaca por sí mismo. El diseño y la ilustración ambientan la escena de cada estrofa. El libro se propone, con éxito, unir dos disciplinas del arte en un único trabajo artístico. El ilimitado estilo del artista se adapta con naturalidad a los versos revelando nuevos significados y nuevas profundidades.»

http://www.bookfair.bolognafiere.it
0 comentarios

Einar Turkowski recibe el premio Daniel Gil


De la web de la editorial Libros del Zorro Rojo:
Los Premios Daniel Gil de Diseño Editorial reivindican a los profesionales del diseño gráfico y la ilustración, así como a las editoriales que apuestan por enriquecer la cultura visual de los lectores. En la presente edición Einar Turkowski ha sido premiado por sus ilustraciones del libro Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo, publicado en abril de 2007 por Libros del Zorro Rojo.Este joven ilustrador alemán, que en 2007 ya obtuvo el Gran Premio en la prestigiosa Bienal de Ilustración de Bratislava, ha recibido personalmente la distinción durante la ceremonia celebrada ayer en el Museo Reina Sofía de Madrid.
Estos galardones nacieron en 2003 como homenaje a Daniel Gil, autor –entre otras– de las míticas portadas de la colección de bolsillo de Alianza Editorial durante más de treinta años y uno de los pilares del diseño gráfico español.Libros del Zorro Rojo ha recibido también la siguiente distinción:Diploma de Ilustración: Drácula, de Luis Scafati.
http://www.visual.gi/danielgil/default.html
26 febrero, 2008 0 comentarios

Pentagrama poético

Una interesante página de poesía recitada y cantada con versos de Nicanor Parra, Gabriela Mistral, Raúl Zurita, Vicente Huidobro y un amplio etcétera. Incluye además los textos escritos y una bibliografía de los poetas. La iniciativa está financiada por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Os copio a continuación los objetivos de la misma tal cual figuran en su web:

Pentagrama poético es un archivo que reúne textos tomados por compositores e intérpretes en un formato de canción o como lecturas sonorizadas.El objetivo de este espacio es fomentar de una manera alternativa la lectura, mediante un formato que presenta el poema (música y texto) junto con la reseña de quien lo escribe e interpreta, dando la posibilidad de que cada lector escoja qué mirar.Pentagrama poético quiere ser una ventana de difusión para escritores y músicos, y de información para quienes visitan nuestro sitio.
22 febrero, 2008 2 comentarios

“Solo un segundo” de Flavio Morais Premio Daniel Gil al Mejor Libro Infantil



Os adjunto esta nota de prensa de la editorial Kalandraka:

El álbum “Solo un segundo”, ilustrado y diseñado por Flavio Morais, y editado por KALANDRAKA, fue galardonado con el Premio Daniel Gil de Diseño Editorial al Mejor Libro Infantil en una gala celebrada anoche en el Museo Reina Sofía de Madrid. En esta quinta edición del certamen, la misma obra recibió también un diploma en la categoría de ilustración. En el apartado de diseño de libros, Faktoría K y la diseñadora Macu Fontarigo recibieron otro diploma por “Animalario”, que el pasado año también fue distinguido con el 1º Premio Nacional de Edición en la categoría de Arte.
17 febrero, 2008 13 comentarios

"El bosque de mi abecedario" seleccionado como libro de lectura en español para EEUU y Canadá



Quiero compartir una noticia que me ha hecho mucha ilusión. Mi libro de poesía para niños "El bosque de mi abecedario" editado por Diálogo Infantil con ilustraciones de Miguel Calatayud ha sido seleccionado para formar parte del programa de lecturas en español para Estados Unidos y Canadá. Será editado por la editorial McGraw-Hill , con sede en New York, previo acuerdo con Diálogo, para el próximo curso y dentro del programa de 4º grado, incluyendo poemas e ilustraciones en la antología del estudiante y en la guía del maestro, tanto en los libros de texto, CD-ROM y la edición on line en internet.

Los versos son golondrinas
del bosque de las palabras,
los poemas son el viento
donde se mecen sus alas.


A pisarlos charcos
a tocar el cielo,
a mirar las nubes
dentro de un espejo.
Vamos muy deprisa
hay agua en la calle,
a pisar los charcos
que no falte nadie.
Bailan las estrellas
en el firmamento,
reflejo en el agua,
corazón abierto.

(De "El bosque de mi abecedario")



16 febrero, 2008 2 comentarios

Presentaciones de "Al pie de la letra" de Miguel Calatayud


El abecedario ilustrado de Miguel Calatayud "Al pie de la letra", que ha editado Kalandraka, será presentado próximamente en Alicante, Valencia y Madrid.

Alicante:
Martes, 26 de Febrero. En la Librería "80 Mundos" (General Marvá, 14) a las 20 horas. Intervienen el propio autor junto a José Luis Berenguer (escritor) y Pedro Villar (escritor).
Valencia:
Miércoles, 27 de Febrero. En la Casa del libro (Paseo Ruzafa, 11) a las 19,30. Interviene el propio autor, Carlos Gámez (periodista) y Federico Martín (Escritor).
Madrid:
Primera quincena de marzo (sin determinar el día). En la librería del Museo Reina Sofía. Interviene el autor y Gustavo Puerta (crítico literario).
15 febrero, 2008 3 comentarios

Ojobrusco, una historia bien contada



Álbum ilustrado de muy reciente aparición con texto de "Darabuc" e ilustraciones notables de Maurizio Quarello. Conozco a Darabuc por un magnífico blog dedicado a la literatura infantil y a la ilustración y por un excelente libro de versos "La vieja Iguazú". Ahora nos vuelve a sorprender con Ojobrusco, una historia aventurera, sencilla, bien escrita, con algunos elementos de los cuentos de fórmula. Una historia breve, intensa, lineal y directa. He leído la historia a mi hijo, el más feroz de los críticos con sólo cinco años, al terminar ha sonreído y ha pronunciado las palabras mágicas: otra vez papá, otra vez...


… Anda que te anda,
cruzó un ojal,
saltó un botón
y se echó a navegar
por el Mar de los Manteles.



1 comentarios

Versos que amé - Antonio Machado (2)

Ilustración de José Luis Pérez Abellán


Era un niño que soñaba
un caballo de cartón.
Abrió los ojos el niño
y el caballito no vio.
Con un caballito blanco
el niño volvió a soñar;
y por la crin lo cogía...
¡Ahora no te escaparás!
Apenas lo hubo cogido,
el niño se despertó.
Tenía el puño cerrado.
¡El caballito voló!
Quedóse el niño muy serio
pensando que no es verdad
un caballito soñado.
Y ya no volvió a soñar.
Pero el niño se hizo mozo
y el mozo tuvo un amor,
y a su amada le decía:
¿Tú eres de verdad o no?
Cuando el mozo se hizo viejo
pensaba: Todo es soñar,
el caballito soñado
y el caballo de verdad.
Y cuando vino la muerte,
el viejo a su corazón
preguntaba: ¿Tú eres sueño?
¡Quién sabe si despertó!

ANTONIO MACHADO

14 febrero, 2008 2 comentarios

Versos de mi biblioteca - Fondo de Cultura Económica

Una de las editoriales que más cuidan la edición. Libros selectos y de una gran calidad textual y gráfica que no pueden faltar en cualquier biblioteca que se precie.

Doble Didi. André Sollie. México, Fondo de Cultura Económica, 2007. Colección Los Especiales de A la orilla del viento.


Un pajarillo canta. Ricardo Yáñez (versos) y Carlos Pellicer López (selección e ilustración). México, Editorial Fondo de Cultura Económica / Anturios Ediciones, 2006. Colección Los especiales de A la orilla del viento; Serie Poesía para mirar en voz alta.


Colores con brisa. Versos de Carlos Pellicer. Selección e ilustraciones de Carlos Pellicer López. México, Fondo de Cultura Económica / Anturios Ediciones, 2006. Colección Los Especiales de A la orilla del viento / Poesía para mirar en voz alta.

09 febrero, 2008 2 comentarios

"Mi abuelo Simón lo sabe" presentado en Aspe

De izquierda a derecha: Gracia Torres ( bibliotecaria municipal), Nieves Martínez (alcaldesa), Miguel Ángel Díez (Ilustrador del libro) y Pedro F. Navarro (guionista de cómic, presentador del acto)





Momento en el que Gracia lee la carta enviada por Nieves Pérez, autora de los textos (en pantalla)


Miguel Ángel Díez dedicando "Estela" , su primer libro ilustrado, a mi hijo


He viajado a Aspe (apenas 40 kilómetros de casa) a la presentación del libro ilustrado por Miguel Ángel Díez, "Mi abuelo Simón lo sabe". El vestíbulo del Teatro Wagner aparecía con mucho público y el calor de familiares y amigos. Se nota que Miguel Ángel es muy valorado y querido en su ciudad natal. El acto ha sido muy entrañable con las palabras emocionadas de Gracia Torres, Pedro F. Navarro, que habló de la trayectoria de Miguel Ángel, Nieves Martínez, alcaldesa de Aspe, y el propio Miguel Ángel. Una niña leyó el cuento de Nieves Pérez mientras se proyectaban las imágenes.
08 febrero, 2008 0 comentarios

Tres nuevos libros sobre Pablo Neruda

Imagen tomada de la web Odisea de la Universidad Católica de Valparaíso (Chile)

Recojo la noticia del diario Información:


REDACCIÓN José Carlos Rovira, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante, presenta este viernes, a partir de las 20.15 horas, en el salón de actos del Club INFORMACION (Avda. Doctor Rico, 17-Alicante) tres obras de reciente aparición en torno al poeta chileno Pablo Neruda. La presentación de los tres libros corre a cargo del crítico Ángel Luis Prieto de Paula, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Alicante. El acceso es libre hasta completar el aforo del local.En los últimos meses se han editado tres obras del profesor Rovira Soler sobre el Premio Nobel de Literatura chileno fallecido hace 25 años. "Pablo Neruda, testigo de un siglo" es una obra que ha editado el Centro de Lingüística Aplicada Atenea de Madrid, al igual que ha sido la editorial madrileña Mare Nostrum quien ha publicado una edición comentada de "Residencia en la tierra", una de las obras fundamentales de Pablo Neruda. La tercera de las publicaciones es el "Álbum Neruda", una publicación de la Residencia de Estudiantes en la que José Carlos Rovira hace un recorrido biográfico del autor de Isla Negra. Se trata de una edición muy cuidada con un álbum de 400 imágenes, algunas de ellas muy poco conocidas. La presentación de esta obra en Madrid, en la Residencia de Estudiantes, fue un acontecimiento cultural del que dio cuenta en su día las páginas de INFORMACION.
0 comentarios

Gloria Fuertes

Imagen de Gloria Fuertes tomada de la web


En el portal Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante podemos encontrar una interesantísima fuente de recursos: la biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil. Uno de sus apartados es la biblioteca de autores, hoy os presento el espacio dedicado a la poeta Gloria Fuertes en el que podemos encontrar su biografía, obra, fragmentos de poemas, estudios, imágenes, documentos sonoros, etc. Es una página muy completa y bien realizada.
Gloria Fuertes, fue una de las poetas (como así le gustaba ser llamada y no poetisa) que popularizó la poesía para niños en España a mediados de los años 70, sobre todo a través de sus apariciones en programas infantiles de televisión como "Un globo, dos globos, tres globos" y "La cometa blanca" . Podéis ampliar información en la página de la fundación Gloria Fuertes.
Para dormir a los muñecos

Duerme, «Rosquillita»,
que ya son las ocho,
ni una oveja bala,
ya duerme Pinocho,
hasta el río
se ha quedado dormido,
encogido en el pozo.

Duerme, «Marmolejo»,
que ya son las nueve,
ni un pájaro pía
ni un árbol se mueve,
hasta el viento
se ha quedado dormido
porque ha visto que llueve.
Duerme, «Canutillo»,
que ya son las diez,
ni una rana canta
ni queda un ciempiés,
hasta el grillo
se ha quedado dormido,
dormido de pie.
GLORIA FUERTES
(De Don Pato y Don Pito)
0 comentarios

XVII Feria Internacional del Libro de Cuba 2008

Lema de esta edición


Este año, Galicia es la invitada de honor a la Feria Internacional del Libro que con el lema "Leer es crecer", se celebrará en la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña de La Habana a partir de la semana próxima, del 13 al 24 de febrero. Y hasta allí se están desplazando editoriales, autores gallegos como Suso del Toro, Manuel Rivas, Antonio García Teijeiro, Neira Vilas o Teresa Moure, exposiciones que mostrarán la cultura gallega, espectáculos musicales, teatrales, etc. La Consellería de Cultura de Galicia ha editado varios libros para la ocasión, entre otros un ensayo de Xosé Neira Vilas sobre la presencia de emigrantes y exiliados en Cuba o una antología bilingüe de poesía gallega. El ensayo de Neira me hace recordar a mi paisano almanseño, el escritor y pedagogo Herminio Almendros, que estuvo exilado en Cuba.




07 febrero, 2008 0 comentarios

Versos de mi biblioteca - Antonio García Teijeiro

Besos en la voz/Bicos na voz. Edición bilingüe. Antonio García Teijeiro. Ilustraciones de Cristina Minguillon. Colección Caracol. Diputación Provincial de Málaga, 2004.


Versos con alas. Antonio García Teijeiro. Ilustraciones de Manuel Uhía. Lynx Edicions. Barcelona, 2006.



Todo es soñar. Antonio García Teijeiro. Ilustraciones de Carles Salvador. Colección Tus versos. Editorial Brosquil. Valencia, 2006.

Un magnífico poeta que escribe también para niños.


ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO
Un beso en un barco
salió a navegar,
y posó sus labios
en un pez de sal.
(De Besos en la voz)

Mueve el viento la cuna
en el mar del silencio
y las olas, cansadas,
nunca llegan a tiempo
de cantarle una nana
a ese niño tan serio
que se duerme temblando
con el frío del miedo.
Y la cuna se mueve
¿está el niño despierto?
No, sus ojos nos dicen
que las nubes del cielo
le pintaron de cal
su carita de sueño.
Mueve el viento la cuna
en el mar del silencio.
Duerme el niño tranquilo
en la barca sin remos.
(De Todo es soñar)
01 febrero, 2008 0 comentarios

"Mi abuelo Simón lo sabe" en Aspe (Alicante)


Bueno, Miguel Ángel Díez a estas alturas ya sabe que una cosa es ilustrar y otra muy distinta es promocionar un libro. Pero la próxima presentación es muy especial para él, será en Aspe su ciudad natal, familia, amigos, gente conocida, y está bien porque a uno imagino le gusta sentirse arropado. La cita en el Teatro Wagner, sábado 9 de febrero a las 7 de la tarde.

 
;