"Cuéntame", reseña en Educación y Biblioteca

Reseña de CUÉNTAME (Fineo Infantil) escrita por Beatriz Osés y publicada en EDUCACIÓN Y BIBLIOTECA nº 180 (Nov./Dic. 2010): p. 6.

El escritor alicantino Pedro Villar y la ilustradora argentina María Wernicke navegan por este hilo de reflexiones sobre los sueños, marcado por un ritmo pausado y unas imágenes cálidas, que invitan a cerrar los ojos y a hablar en voz ... queda, a decir al oído de las almohadas. Palabras que sugieren contar y compartir lo onírico, propuesta de aguas y de peces, juego de burbujas donde se encierran pesadillas y posibilidades, memorias y duendes estilizados de sombreros de papel. Cuéntame, publicado por la editorial Fineo, dibuja este espacio de las noches amarillas y grises.Pedro Villar y María Wernicke caminan de puntillas por este territorio teñido de silencios, susurros y lunas que ruedan, que besan, que escuchan, lunas redondas que giran como los relojes en los lugares donde no existe el tiempo. Cuéntame nos anima a revivir nuestros sueños, más allá de la luz del día, y a decirlos en voz alta... para que no se olviden, para que nos persigan por las aceras cada mañana. "Abro los ojos, ya no hay mar, ni conchas, ni arena, ni palabras, nada", narra el autor.Y, sin embargo, queda la suerte de las voces de las caracolas, de los ojos que miran la punta de la nariz y encuentran, al fin, la arena y las palabras.Lenguaje poético y sobrio, mezcla de ballenas y de mares, que llama a la puerta de las camas y nos recuerda que estamos hechos de sueños.

Beatriz Oses García

Profesora y escritora

Los espejos de Anaclara, reseña en Educación y Biblioteca

Los espejos de Anaclara

Mercedes Calvo/ Ils. Fernando Vilela

México DF: Fondo de Cultura Económica

y Fundación Letras Mexicanas, 2009

Los espejos de Anaclara fue el libro ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición de 2008 con unos versos cuajados de lirismo y de extraordinaria poesía, que recrean el recuerdo desde la mirada y la emoción de una niña. Su autora, Mercedes Calvo, escribe con palabras sencillas y profundas versos gigantes que llevan la luz de la poesía a flor de labio, al borde del corazón; versos para recitar serenamente o para ser jugados y cantados, versos arrebatadores, profundamente hermosos, con una hondura que no suele ser habitual. Llega la voz de Anaclara como un sueño de nubes y de pájaros, de olor a tierra mojada, de infancia y tradición en su estado de pureza, llega cantando por los caminos en un espacio sin tiempo para reflejarse en la mirada de cada uno de nuestros espejos, del niño que fuimos y que busca desde la metáfora de la apariencia y la realidad. Mercedes Calvo con "Los espejos de Anaclara" devuelve a la poesía los aspectos más significativos, profundos y poéticos del lenguaje. Sus versos abrirán nuevos caminos en la poesía para niños y otros seres sensibles, y a buen seguro se van a convertir en referente y lectura necesaria, arropados en esta ocasión por las sugerentes y sutiles ilustraciones de Fernando Vilela.

Pedro Villar

Revista "Educación y Biblioteca"
Madrid (España)
Número Mayo-Junio 2010

Reseña de Una mapirisa risa que riza de Cristina Ramos

Una mapirisa risa que riza

Cristina Ramos / Ils. Claudia Legnazzi

Barcelona y México DF: Océano Travesía, 2008

Os dejo la reseña que escribí sobre este hermoso libro de versos y que ha sido publicada recientemente en la revista Educación y Biblioteca:

La sección Océano Travesía del grupo Océano conocedora del lenguaje del álbum ilustrado y de sus posibilidades expresivas, cuenta con varias colecciones dedicadas al público infantil, todas ellas con una exquisita edición en cada uno de sus libros y una calidad reconocida y contrastada tanto en los textos como en las ilustraciones. Son Primeras travesías, Los Álbumes y Palabras para jugar -donde los versos son protagonistas indiscutibles- . A esta última colección que apuesta por la difusión de la poesía y por situarla en el lugar que le corresponde, pertenecen: Una mapirisa risa que riza, Sana que sana -que recrea la tradición oral a partir de la popular retahíla- y Gato que duerme, una historia rimada con versos encadenados. Estos dos últimos títulos son también de la misma autora con las ilustraciones de Ixchel Estrada y Alain Espinosa, respectivamente.
Cristina Ramos, una de nuestras mejores poetas para niños, compone con la estructura de la copla unos versos bien medidos, rítmicos, sonoros, que ponen en pie la historia rimada de la mapirisa, de la maripilla o de la marivuela, a través de los malabarismos del lenguaje, los juegos y trastoque de palabras que recuerdan a los trabalenguas: En la marirronda/ de las mapirosas,/ maricuriosea/ una marirrosa.
La ilustradora Claudia Legnazzi con una impecable trayectoria artística aporta una narración visual cuajada de lirismo y sutil encanto.

Pedro Villar
Maestro y escritor

Reseñas en el último número de Educación y Biblioteca

El secreto del oso hormiguero

Beatriz Osés / Ils. Miguel Ángel Díez

Colección Trece Lunas
Vigo: Faktoría K, 2009

A partir de 6 años

Una novedad importante de Faktoría K porque este libro de Beatriz Osés, de una calidad extraordinaria, fue el ganador del I Premio Internacional "Ciudad de Orihuela" de Poesía para niños, y a la vez representa una apuesta interesante y valiente de la editorial por la poesía para los más pequeños, que se une a los libros ya publicados en la colección Trece Lunas con una cuidada, elegante y atractiva edición gráfica y textual.

El secreto del oso hormiguero con poemas llenos de ternura y de humor nace en una noche de insomnio, donde su autora recrea poéticamente cómo dormiría a los animales si no tuvieran sueño. Todo ello a través de imágenes surrealistas que cautivan, juegos de palabras o los sonidos de la noche, como el tic-tac del reloj, utilizando a los animales como recurso expresivo para hablar de las personas, de lo que sienten, de sus estados de ánimo y de sus emociones: El viejo tigre / sabe de la noche,/ sabe de las hadas…/ Enciende luciérnagas, me cuenta en voz baja./ Conoce el misterio/ del lirón pequeño, de los bichos bola, del oso hormiguero.

El libro ha contado con las sorprendentes ilustraciones de Miguel Ángel Díez, que resultan de una gran plasticidad, creando ambientes evocadores a través del color y la armonía. Versos e imágenes oníricas para dejarse acunar en el espacio de los sueños. Imprescindible.

Pedro Villar

Maestro y escritor

Educación y Biblioteca nº 170

Educación y Biblioteca, nº170

Marzo/Abril. Madrid, 2009

Contenidos:

Libros infantiles y juveniles*Novedades*

Puntos de fuga: Leire Urbeltz

*Nuevos espacios de la viñeta. Coordinado por Gustavo Puerta Leisse:

Introducción. Olalla Hernández Ranz, Cómics para llevar al parque (o cómo introducir al niño en el cómic mientrasjuega con barro y peonzas). Lorenzo Soto, Teresa Corchete, Elisa Yuste,Sara Iglesias y Enrique Martín.

Nouvelle manga, mon amour. Olalla Hernández Ranz

Una mirada de línea clara. Encuentro con... Paco Roca. Elisa Yuste Tuero

Habitar la viñeta en tiempos de guerra. Carmen Fajardo Domínguez

Recuperar la mirada. Entrevista a Zeina Abirached. Gustavo Puerta Leisse

Mis encuentros con Rutu Modan. Néstor Portoy

Nunca me quedo en la realidad. Entrevista a Rutu Modan. Gustavo PuertaLeisse y Olalla Hernández Ranz.

El espacio entre viñetas. Javier Olivares

Mis problemas con los tebeos. Fermín Solís -Recursos.

Biblioteconomía. Javier Docampo Capilla

-Bibliotecas escolares. Una experiencia en la biblioteca escolar. Los librosno se comen, pero alimentan. Mariano Coronas Cabrero.

Reseña de María García Esperón en Educación y Biblioteca

Clic en la imagen para ampliar

María García Esperón es una de las escritoras mexicanas más brillantes, su trayectoria literaria está jalonada de premios y reconocimientos. Con Tigres de la otra noche (Fondo de Cultura Económica) ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en el año 2005, libro fundamental y rotundo con una fuerza lírica asombrosa. Su novela El disco del tiempo (Ediciones SM) fue Premio El Barco de Vapor 2004 y Querida Alejandría (Norma Fundalectura), Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil 2007 y White Raven 2008. En prensa tiene otra novela juvenil, Mi abuelo Moctezuma, que será editada por la editorial española Edelvives en la colección Alandar y que ya anuncia en su web como próxima publicación. María es una persona con una humanidad desbordante, muy comunicativa y receptiva que tiene la virtud especial de crear ilusión y poner en contacto las dos orillas hermanas a un lado y otro del Atlántico.

Educación y Biblioteca nº169

Educación y Biblioteca, nº169
Enero/Febrero. Madrid, 2009

Libros infantiles y juveniles

Ángela Lágo, de la mesa a la cocina

Revistero cultural

Leer, Letras Libres, Clarín, etc.

Dossier

Juan Vicens, inspector de Bibliotecas Públicas Municipales (1933-1936). Edición de Blanca Calvo y Ramón Salaberria.

Entrega de la revista correspondiente a los meses de Enero/Febrero en la que he colaborado en la sección "Libros infantiles y juveniles" con la reseña de "Estelas de versos " de Rafael Cruz Contarini y Antonio García Teijeiro con ilustraciones de Fran Collado y que ha editado el CEPLI.

Próxima reseña de "Estelas de versos" en Educación y Biblioteca

ESTELAS DE VERSOS
ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO y RAFAEL CRUZ-CONTARINI

FRAN COLLADO - Ilustrador
Servicio de Pubicaciones. Universidad de Castilla-La Mancha , 2008

Premio V Certamen de poesía infantil "Luna de aire"

En el próximo número de la revista Educación y biblioteca aparecerá una reseña que realicé de Estelas de versos. Os dejo un adelanto:

"Estelas de versos" es un poemario delicado, con sensibilidad, en el que se escucha una voz armónica, entrelazada en rastros y estelas que las palabras sugieren en colores, canciones y sueños, donde late la poesía en formas métricas tradicionales cercanas a la estructura de la canción: Yo soy la alondra/ ¿Y tú quién eres? / Yo soy las alas/ para que vueles.

Imagen de Antonio García Teijeiro en los encuentros de Arenas de San Pedro

Propiedad de la imagen: Marisa Soriano

Quiquiricosas

Nuevo álbum ilustrado de Diálogo Infantil, en esta ocasión "Quiquiricosas" con versos de Juan Clemente Gómez y las ilustraciones de Emilio Urberuaga. Se presenta el día 24 de febrero en Elche (Elx) a las seis de la tarde en el Salón de actos de la CAM. Juan ha tenido la gentileza de poner en la invitación un fragmento de la reseña que he escrito del libro para la revista Educación y Biblioteca y que aparecerá en abril:

Este libro de poemas juguetones y cantarines se inscribe en una interesante colección de álbumes que no han pasado desapercibidos, Diálogo Infantil, libros muy ilustrados. Como novedad de la misma editorial se presenta La hormiga viajera de Alonso Palacios con ilustraciones de Javier Olivares. Diálogo Infantil, editorial modesta sólo en volumen de producción, con varios premios en su haber, está consiguiendo la atención del público y un merecido prestigio en el panorama de la edición de álbumes por la seriedad y la calidad de sus propuestas, algunas exportadas a México, Corea o Estados Unidos. En general, son las pequeñas editoriales como ésta las que están sosteniendo los proyectos más novedosos, el espíritu de los álbumes y posiblemente la supervivencia de los mismos. Una de las claves de su proyección editorial es el cuidado y el interés exquisito por la ilustración y producción, que cuenta en la dirección de arte con el reconocido creador gráfico Miguel Calatayud, plena garantía de una labor minuciosa y profesional con un sentido estético de gran nivel. Son libros donde las ilustraciones adquieren un peso significativo y se complementan de manera armónica y equilibrada con textos valiosos en una diversidad de estilos que enriquecen el conjunto de la colección. Libros, según indica su editor Vicente Vilana, para contemplar en compañía, para compartir, para demorarse, para gozar de los colores, olores y sabores que sus autores dejan en cada trazo, en cada tonalidad mestiza, en cada imagen de original perspectiva, en cada metáfora, en cada guiño a los sentimientos, en todas las situaciones que nos proponen para el disfrute y, por qué no, para la reflexión.
Decía Julio Cortázar que toda poesía que se precie es juego. Quiquiricosas es, ya desde el mismo título, juego y divertimento poético. Una feliz conjunción entre la sonoridad de las palabras, el ritmo y el cosquilleo que produce la rima, propuesta lúdica que recoge recursos propios del lenguaje y de las canciones a través de la poesía, con los ecos y las estructuras poéticas de la tradición oral. Juan Clemente Gómez compone un poemario risueño y alegre con la rima, el ritmo y la música como protagonistas singulares que recuerdan las retahílas para echar a suertes, las adivinanzas o las canciones de corro y comba. Todo ello sazonado con el sentido del humor que compone en versos divertidos a través de los malabarismos del lenguaje, que otorga a quienes se acercan a la literatura de manera creativa, sensible e inteligente.
Libro para toda la familia que los adultos pueden disfrutar tanto como los propios niños, situado en una etapa en el desarrollo poético de la infancia donde el lenguaje es objeto en sí del propio juego, puro placer de jugar por jugar con el gozo que producen las palabras. Las ilustraciones de Quiquiricosas son el complemento perfecto de la frescura y el humor de los poemas, aportando imágenes lúdicas y desenfadadas que se integran perfectamente con los versos, con la gracia, el buen hacer y la calidad que Emilio Urberuaga posee y nos tiene acostumbrados.

Pedro Villar
Maestro y escritor

Reseña de "Ariles y más ariles" en Educación y Biblioteca

Ariles y más ariles
Los animales en el son jarocho
Caterina Camastra / Il. Julio Torres Lara
Incluye CD con canciones de "Son de Madera"
Ediciones El Naranjo. México, 2007

Reseña en "Educación y Biblioteca" nº 168

Hacer clic en la imagen para ampliar

Revista Educación y Biblioteca nº 168

Educación y Biblioteca, nº168
Noviembre/Diciembre. Madrid, 2008

En portada:

Libros Infantiles y juveniles: ¡Vaya con Chamario!

Profesión: IV Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas

Dossier: Autoeditamos o erramos

Entrega de la revista correspondiente a los meses de Noviembre/Diciembre en la que he colaborado en la sección " Libros infantiles y juveniles " con la reseña del libro de Ediciones El Naranjo, "Ariles y más ariles" de Caterina Camastra con ilustraciones de Julio Torres; además de un artículo que lleva por título "Dos poemas y algo más", dentro del especial dedicado al libro de versos "Chamario".

Reseña de "Uno y otro" en Educación y Biblioteca

Uno y otro
María Wernicke (Texto e ilustración)
Buenos Aires: Calibroscopio, 2006

Para todos aquellos que no tenéis posibilidad de acceso a la revista os dejo la reseña completa:

María Wernicke es una ilustradora de variados e interesantes registros plásticos a la que nadie le ha regalado nada, como sucede en la actualidad a tantos buenos ilustradores. Con su esfuerzo sostenido, su trayectoria y su calidad ha logrado hacerse un hueco importante en el panorama actual de la ilustración del libro álbum. Entre otros, ha publicado los libros “Sueño de barrilete” en Además Ediciones (Buenos Aires, 2007) con letra de tango de Eladia Blázquez, “El regalo maravilloso” en Atlántida (Buenos Aires, 2007) con un texto de Silvia Shujer, “La gran aldea”en Longseller con texto de Lucio V. López y el último, hasta el momento, “Rutinero” de Níger Madrigal, libro extraordinario, para no perderse, que fue ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición de 2007, a punto de ser editado por el Fondo de Cultura Económica y la Fundación para las Letras Mexicanas con unas impresionantes ilustraciones poéticas que parten de la transparencia y la plasticidad del collage a través de la sutilidad y la textura de los papeles de seda.

“Uno y otro” , que formó parte del Plan Nacional de Lectura dentro del Programa Integral para la Igualdad Educativa del Gobierno argentino, es el primer libro de María Wernicke como autora del texto y de las ilustraciones. Con un texto breve, reflexivo y poético y una obra gráfica expresiva excelente y equilibrada consigue una gran intensidad y armonía narrativa, lo que le valió el premio Destacado Alija 2006 al libro-álbum otorgado por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina que distingue año tras año a los mejores libros editados en el país. María Wernicke compone una historia ilustrada muy hermosa y singular que tiene la virtud y el encanto de la sutileza, de lo intangible, del susurro con significados abiertos y lúdicos. Tanto el texto como las ilustraciones son de un lirismo, de una sensibilidad y una ternura difíciles de explicar con palabras. La rotundidad grafica y el uso casi exclusivo del blanco y negro (para “Uno” y “Otro” y sus mundos) realzan la expresión del contenido y potencian sus significados haciendo de los mismos un juego estético de contrastes con diversos niveles de lectura que adquieren una gran fuerza metafórica de irresistible encanto que indagan en los encuentros y en las relaciones: "Todos saben que Uno y Otro se encontraron." Solamente cuando se produce el contacto a través de los secretos que esconden las palabras y los sueños surge el color en el libro y lo hace con una explosión cromática de una gran fuerza e intensidad creativa. Nunca tan pocas palabras y tan sugerentes ilustraciones dijeron tanto. Libro equilibrado, en definitiva, que forma un todo compacto, sin fisuras, donde las palabras ofrecen los apoyos justos para que la historia ilustrada sea redonda y rotunda en su expresión y belleza.

Pedro Villar
Maestro y escritor

"Educación y Biblioteca", número 167 (Septiembre-Octubre). Madrid, 2008

Revista Educación y Biblioteca nº 167

Portada de Miguel Ángel Díez

Educación y Biblioteca, nº167

Septiembre/octubre. Madrid, 2008

En portada:

Bibliotecas públicas

Entrevista a Adan Stanford

Palabra de diccionario

En esta nueva entrega de la revista he colaborado en la sección " Libros infantiles y juveniles " con la reseña del libro "Uno y otro" con texto e ilustraciones de María Wernicke. Y a punto de aparecer en el mercado otro libro especial ilustrado por María, ni más ni menos que "Rutinero" de Níger Madrigal, Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición de 2007, otorgado por la Fundación para las Letras Mexicanas y el Fondo de Cultura Económica.

Reseña "De palabras y saltimbanquis. Antología" en Educación y biblioteca

De palabras y saltimbanquis. Antología
Miquel Desclot / Il. Xan López Domínguez
Colección Ala Delta. Edelvives, 2007

El reconocido poeta y traductor Miquel Desclot con una prestigiosa obra poética tanto para adultos como para niños, la mayor parte en catalán, nos presenta una antología necesaria y pertinente con una selección de versos, traducidos por el propio autor, que recorren los libros: “Bestiario de mi hija Clara”, “Personalario de Tierraboba”, “Mamarrachario de Edward Lear”, “Enigmario de Sherlock Holmes” y “Cualquiercosario de mi hijo Eloi”.
Desclot, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2002 con el libro de versos “Més música, Mestre!”, es un referente importantísimo por su escritura, sus lúcidas reflexiones sobre la poesía y sus orígenes, por la defensa de los versos para niños y su calidad, y por ser un divulgador constante en favor de la lírica. Es un gran conocedor de los recursos del lenguaje, de la palabra como juego con sus capacidades expresivas, rítmicas y acústicas que tienen la virtud, de su mano, de atraer a cualquier lector, sin etiquetas, a través de la fascinación y de las sensaciones que producen: “ Si navegar es lo que hace el navegante/ e ignorar, el ignorante,/ si habitar es lo que hace el habitante/ y restaurar, el restaurante,/ será que vuela el volante,/ turba el turbante,/ sembla el semblante/ y tala el talante/ (...) . Ya anuncia el propio Desclot en la introducción del libro: (…) A la pista donde las palabras actúan como sorprendentes saltimbanquis la llamamos poesía. Sin circo, sin música, sin teatro, sin poesía… la vida humana sería poco más que una vida animal. ¡Bienvenidos al circo poético!
Esta antología representa un justo reconocimiento a la calidad de su poesía “para niños”, la cual siempre ha defendido con versos, razonamientos inteligentes y con una profunda convicción. La dedicatoria a Ana Pelegrín y Sara Moreno nos avanza el homenaje a la tradición oral y su recuperación, con poemas que la recrean y denotan un gran conocimiento del cancionero infantil, de sus formas y composiciones métricas, con predominio de los versos de ocho sílabas en los poemas más narrativos y descriptivos como el “Bestiario de mi hija Clara”, los de cinco sílabas cuando el verso exige un ritmo más rápido cercano a la canción o en otras ocasiones en las que experimenta cadencias combinando diversos metros. También encontraremos un hallazgo significativo, la estructura del limerick en los poemas de un divertido e irónico “Mamarrachario de Edward Lear”.
Xan López Domínguez, al que ya conocía por excelentes trabajos anteriores, ilustra el libro con plumillas impresas a una tinta, con apuntes mínimos en tamaño, sugerentes y sutiles que acompañan delicadamente los poemas. “De palabras y saltimbanquis” es una propuesta lúdica y creativa, libro selecto que nos ofrece una calidad digna de todo elogio con una diversidad métrica y sonora, con una rica gama de matices y registros que nos llevan de la mano con un toque de humor entre juegos verbales, adivinanzas, trabalenguas, limericks o canciones por la obra de Miquel Desclot, uno de nuestros mejores poetas, ahora imprescindible también en castellano.

Pedro Villar
Maestro y escritor

En la revista "Educación y Biblioteca", número 166 (Julio-Agosto de 2008). Madrid.

Revista Educación y Biblioteca nº166

Educación y Biblioteca nº 166

Julio -Agosto . Madrid, 2008
En portada:
Libros infantiles y juveniles: Actualidad de la censura

Bibliotecas públicas: Biblioteca pública y aprendizaje autónomo
Dossier: El compromiso social en el trabajo bibliotecario

En esta nueva entrega de la revista he colaborado con una reseña del libro de poesía "De palabras y saltimbanquis. Antología" de Miquel Desclot, editado por Edelvives, además de un artículo que lleva por título "Calatayud, el hombre que pinta cristales".

Revista Educación y Biblioteca nº165

Educación y Biblioteca nº 165
Mayo -Junio . Madrid, 2008

En portada

Libros infantiles y juveniles: versionar entre la tradición y la ruptura

Bibliotecas escolares: Bibliotecas escolares en España

Dossier: Lectura y Universidad

En este número he colaborado con dos reseñas: Los 7 duendes del mundo y Digo de noche un gato y otros poemas. Dos joyas, una musical y la otra poética. Os adelanto parte del contenido:

Los 7 duendes del mundo
Yoni Cantacuentos / Ilustraciones de Miche
Estudios Visualsonora
CD edición del autor, 2007

yonicantacuentos@hotmail.com

Este trabajo, en formato de disco compacto, nos presenta canciones y cuentos para niños con la interculturalidad como telón de fondo. Yoni Cantacuentos (Jerónimo Ramírez), cantautor, juglar imaginativo e ingenioso de voz templada y armónica, explorador de sentimientos y valores, es el autor de letra y música, de la voz narrada, cantada y de los cuentos (...)

“Los siete duendes del mundo” demuestra la valía artística, profesional y humana de Yoni Cantacuentos, que bien tiene ganada la oportunidad de difundir y producir éste u otros trabajos bajo un sello discográfico o editorial que lo promocione y distribuya como merece. En tiempos donde tanta basura musical se promociona y se consume, ¿a qué esperamos para dar nuestro apoyo a estas iniciativas que aportan frescura y dinamismo e introducen a los niños en el disfrute de la música, de las canciones y los cuentos?

Digo de noche un gato y otros poemas
María Baranda / Ilustraciones de Julián Cicero
México: Ediciones El Naranjo, 2006

"Digo de noche un gato y otros poemas" es un libro sobresaliente, bien escrito, con una voz muy personal y una intensidad poética inusual en los versos para niños y jóvenes. Poemas sencillos y profundos desde el poder evocador e imaginativo de las palabras. Me cautivó su escritura sutil, sus versos deslumbrantes, de una sensibilidad que hechiza. Sorprende su hondura poética y la luminosidad de sus metáforas: “Vino de noche un gato/ con el color oscuro de mi sueño/ y con la risa/ que rueda por la tierra/ sus colores profundos/ (…)”.
Este libro tiene la virtud que puede conectar tanto con lectores adultos afines a la poesía como con lectores infantiles y juveniles, presentando variados y sensibles niveles de lectura: “un día se fue/ a buscar el secreto/ de las flores/ adentro de la tierra,/ en las raíces de un árbol/ (…). Palabras sonoras, sin una rima acusada, con rumores agradables, apenas perceptibles, puente para acercarse a otros libros de poesía sin excesiva rima o ausente de ella y que estimulará también otras lecturas. Poesía que atrapa, sigilosa como el gato que cobija y transparente como el mundo personal de los recuerdos.

Revista Educación y Biblioteca nº164

Educación y Biblioteca nº 164

Marzo -Abril . Madrid, 2008

CONTENIDO

Editorial. Harry Potter: más allá de prejuicios.

Libros infantiles y juveniles : Novedades

¡Ay, no! por Elisa Yuste.

Dos Hilos por Olalla Hernández.

El muñeco de nieve por Elisa Yuste.

Yo vivía en el fin del mundo por Elisa Yuste

Tigres de la otra noche por Pedro Villar.

Childbook por Olalla Hernández.

¡Me como esa coma! por Emiliio Moyano

Hago de voz un cuerpo por Pedro Villar.

Esas cosas por Lorenzo A. Soto.

Lupus por Lorenzo A. Soto

La hija de mi padre por Gustavo Puerta

Evolución por G.P.L.

Huellas de tinta: Mucho más que moda y suave decadencia. José Zamora. Alberto Urdiales
Cartas de navegación: Dejar oír. Xosé A. Neira Cruz
Puntos de fuga: Nina Kataila
Álbumes ilustrados que hacen soñar a los adolescentes. María Cruz Delgado Almansa
Nuestra viñeta de LIJ. El nano. Cristina Pérez Navarro y Jorge Quiroga
Sellos que sellan: Centenario de la novela Los chicos de la calle Pál. Juan Franco Crespo
Bajo la lupa: Harakiri leprorino. Olalla Hernández
Ni roedor ni suicida. Entrevista a Andy Riley. Koldo Azpitarte
Daños colaterales a la literatura infantil. III. El compromiso como mercancía. Gustavo Puerta Leisse

Bibliotecas escolares
Qué, quién, cuándo, cómo y por qué evaluar una biblioteca escolar. Juan José Lage Fernández

En primera persona
Entrevista a Martín J. Gómez. Presidente del Urban Libraries Council.Javier Pérez Iglesias y María Jesús del Olmo

Recursos
Biblioteconomía; Javier Pérez Iglesias y Rosa San Segundo Manuel.
Informática; Nieves González Fernández-Villavicencio. Lectura;Francisco Solano

Profesión
Los derechos de la biblioteca. Jornada profesional (Milán, 6 y 7 de marzo de 2008). Ramón alaberria
Chomsky contra el canon por el préstamo de libros. Ramón Salaberria

Trazos
Premiado el compromiso social de Toni Samek. Pedro López López
Ha nacido la revista BLOC
El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco edita un sistema de clasificación literario-musical. Josebe Alonso Marigomez

Antonio Orlando Rodríguez, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2008
Plan Municipal de Fomento de la Lectura del Ayuntamiento de Málaga
Guías de lectura y otros productos bibliotecarios

Dossier: Harry Potter en calzoncillos. Coordinado por Gustavo Puerta Leisse

Líneas de encuentro

Tres experiencias lectoras en familia
“El valle de los lobos”. Luz y sombra. Bárbara Garrido y Cristina Sánchez-Andrade
“Una serie de catastróficas desdichas” de Lemony Snicket.
La intriga se contagia. Álvaro Vidal Lloret y Rut Lloret del Blanco
“Crónicas de Narnia”. Compartir el recuerdo. Familia Sáez Menéndez

Más allá de la cubierta, más allá de las gafas
Javier Olivares
Istvansch
Marta Ranz Quiles
Claudia Ranucci
Mirjana Farkas

Reseña de "Tigres de la otra noche" en Educación y biblioteca

Esta es mi segunda colaboración con la revista "Educación y bilioteca" del número de marzo-abril de 2008. Es sobre un libro esencial, poético cien por cien, de palabras aladas, mágicas: Tigres de la otra noche de María García Esperón con ilustraciones de Alejandro Magallanes. A continuación la adjunto íntegra para quien no tenga acceso a la revista:

Tigres de la otra noche

María García Esperón / Alejandro Magallanes
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2006

Tigres de la otra noche es un título sugerente de María García Esperón que no defrauda los poemas que cobija y que viene avalado por el prestigioso Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición de 2005, convocado por la Fundación Letras Mexicanas y la editorial Fondo de Cultura Económica.
El libro es deslumbrante, lleno de energía, de fuerza y a la vez de una gran sensibilidad. Rezuma poesía por los cuatro costados, hace sentir con toda intensidad el latido poético, descubre la mirada soñadora y limpia de un niño y del tigre que le acompaña a ese territorio mágico y sin tiempo del viaje y la imaginación: “Cerramos los ojos/ y, al mismo tiempo,/ vimos correr al tigre/ por la ciudad blanca/ que está detrás de los/ párpados…”
Las ilustraciones de Alejandro Magallanes son de un gran acierto gráfico, consiguen una conjunción máxima con los versos, crean la tensión necesaria y el equilibrio para resaltar los poemas. Sus composiciones, que combinan la pintura sobre cartón con elementos de la naturaleza, son puro hechizo y aprovechan al máximo la plasticidad de los materiales empleados: así una hoja se convierte en ojo de mirada acechante, el cartón en una muralla gris y blanca, palitos secos en ramas de un árbol o los restos de colores que deja un sacapuntas en las huellas del tigre.
Libro imprescindible, de palabras aladas, de imágenes rotundas al igual que cada una de las rayas del tigre que muestra la hondura poética los versos de María García Esperón. Libro selecto, de una gran calidad textual y gráfica que no puede faltar en ninguna librería ni biblioteca que se precie.

Pedro Villar (Maestro y escritor)

En la revista "Educación y Biblioteca", número 164 (marzo-abril de 2008). Madrid.

Reseña de "Hago de voz un cuerpo" en Educación y biblioteca

Hace ya unos meses recibí el amable ofrecimiento de la revista "Educación y bilioteca" para colaborar con críticas de libros, acepté encantado. Esta mañana he recibido el número correspondiente a marzo-abril en el que aparecen dos reseñas, una ésta que os presento sobre un magnífico libro: Hago de voz un cuerpo.

A continuación la adjunto íntegra para quien no tenga acceso a la revista:

Hago de voz un cuerpo
Antología de María Baranda / Il. Gabriel Pacheco
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2007

Este libro de versos responde a una propuesta literaria y estética que sobresale holgadamente entre los libros de poesía y otros muchos que se publican en la actualidad. La editorial Fondo de Cultura Económica, con un proyecto sólido, ha asumido el concepto de libros para niños y jóvenes desde la premisa de la calidad, con un respeto absoluto al lector que incluye un alejamiento inteligente del didactismo, con una creación gráfica que busca mantener la tensión precisa entre el texto y la ilustración para que ésta deje de ser un mero adorno y ofrezca un argumento propio, enriquecedor, dando a la expresión visual la importancia que merece. El FCE se ha convertido así en una editorial a la vanguardia, una de las que mejor cuidan su producción en todos los aspectos, con una exquisita edición, diseñada incluso en los mínimos detalles.

“A la orilla del viento”, colección dirigida a niños y jóvenes, responde a las características apuntadas, y en ella, en la serie “Los Especiales…” se publica “Hago de voz un cuerpo” que nos ofrece la escritura de quince poetas (que van desde los conocidos Francisco Hinojosa, Fabio Morabito o Elsa Cross hasta voces nuevas como Natalia Toledo o Antonio del Toro) desde el espacio admirable de la calidad. Nunca el cuerpo albergó tanta poesía, ni fue por tantas y exquisitas voces celebrado. María Baranda compone la antología, una selección imponente de poemas que realizan de la cabeza a los pies un recorrido corporal de lo más sugerente, donde cada parte es recreada por los versos de un poeta: “¿Por qué dicen que es de sabios/ tener cerrados los labios?/ ¡Qué los abra! ¡Qué los abra!/ Que le dé luz a su perla/ para verla./ Que los abra/ y dé luz a su palabra…” (Francisco Segovia). Rimas jugosas y esenciales, humor, felices metáforas recorrerán los caminos de la geografía humana. Así se suceden “La cabeza de la gente”, “El tambor de sol”(el corazón), “El centro del mundo” (el ombligo),“ Pelos de bruja”, “Una nariz pegada” o “Juego de manos”.

El espacio gráfico de la ilustración, que da vida al cuerpo como unidad, la atmósfera que envuelve al libro y donde se sitúan y se mueven cada una de las partes como en un teatro de los sueños, la aporta, y de qué manera, el sentido del equilibrio con el texto y la impresionante estética de Gabriel Pacheco (conocido entre nosotros por álbumes como El pollito de la avellaneda o Tres deseos). Ilustrador sorprendente por su capacidad imaginativa, por su poesía visual y por sus ensoñaciones luminosas.

La concepción misma de “Hago de voz un cuerpo”, joya poética y plástica, ya resulta una acertada metáfora de un sutil lirismo y sensibilidad. Este libro tiene una gran virtud, además de las ya apuntadas, sigue alimentando el sueño de la poesía, la palabra necesaria que deja una huella indeleble en la forma de entender y sentir el mundo más próximo, a través de sus ritmos, rumores y latidos, de la conjunción asombrosa entre la palabra y la imagen.

Pedro Villar (Maestro y escritor)

En la revista "Educación y Biblioteca", número 164 (marzo-abril de 2008). Madrid,

Hacer clic en la imagen para ampliar

Revista Educación y Biblioteca nº 162

Nuevo número de la revista "Educación y Biblioteca" correspondiente a los meses de noviembre y diciembre de 2007. Destaca en una primera lectura personal, una entrevista a Wolf Erlbruch, Premio Andersen de ilustración, y sobre todo un artículo de Gustavo Puerta Leisse sobre la situación de la literatura infantil y juvenil en España, que lleva como título general Daños colaterales a la literatura infantil. En el primer artículo que abre esta serie El Premio Nacional como síntoma, Gustavo Puerta desarrolla con valentía una crítica del libro Kafka y la muñeca viajera de Jordi Sierra i Fabra. Pocos críticos de literatura infantil y juvenil ejercen como tales como Gustavo Puerta. La mayoría se dedican a reseñar libros sin más, no se mojan en absoluto, quedan bien con todos desde una tibieza sospechosa. Sigo a Puerta desde que comenzó a hablar de libros infantiles y juveniles en "El Cultural" de El Mundo y me suscribí a la revista "Educación y Biblioteca" cuando se incorporó a ella.