Presentación de "Los animales de la lluvia" en Alicante

Los animales de la lluvia
Pedro Villar / Il. Miguel Ángel Díez
Diálogo Infantil. Valencia, 2008

Bueno ya tenemos presentación a la vista, pero el libro está en la imprenta todavía. Será en Alicante el 28 de mayo, miércoles, a las 19 horas en el Centro Municipal de las Artes, plaza Quijano, 2 (casco antiguo). Intervenimos: Vicente Vilana (editor de Diálogo), los autores y Yoni Cantacuentos. A quien le pille cerca y le apetezca, queda invitado/a.

Otra buena noticia que ayer me daban desde la editorial: se reedita mi libro de poesía para niños "El bosque de mi abecedario" con ilustraciones de Miguel Calatayud, pues la edición estaba agotada. Es un libro al que quiero especialmente.

Libros de DIÁLOGO INFANTIL en la Feria de Valencia

A la derecha Vicente Vilana, editor de Diálogo Infantil

Imagen de la web de la feria

Libros recibidos: "A toda vela"

A toda vela

José de Espronceda/ Il. Miguel Tanco

Selección, prólogo e introducciones:

Ana Mª Navarrete

Colección Adarga. Edelvives, 2007

Sin pena vivamos

en calma feliz,

gozar es mi estrella

cantar y reír.

(Fragmento de El diablo mundo)

ESPRONCEDA

Libros recibidos: "De palabras y saltimbanquis. Antología" de Miquel Desclot

De palabras y saltimbanquis. Antología

Miquel Desclot / Il. Xan López Domínguez

Colección Ala Delta. Edelvives, 2007

Mariposa que te posas

en la cima del laurel,

¿eres pétalo que vuela

o avecilla de papel?

MIQUEL DESCLOT

Artículo de Marta Zafrilla sobre "Al pie de la letra"

Al pie de la letra

Miguel Calatayud

Kalandraka, Pontevedra, 2007

Os remito a un enlace del blog "La tormenta en un vaso" donde Marta Zafrilla
realiza una reseña muy lúcida sobre "Al pie de la letra" de Miguel Calatayud:

"Cuando olvidamos mirar a las nubes y adivinar en su forma dragones y koalas o cuando desaprovechamos las manchas de los mármoles y las formas del gotelé para inventar rostros y cuevas de la fantasía, olvidamos también la magia de interpretar el silencio de las cosas..." Ir a la reseña

(Marta Zafrilla)

"Estelas de versos"

ESTELAS DE VERSOS

ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO y RAFAEL CRUZ-CONTARINI
FRAN COLLADO - Ilustrador

Servicio de Pubicaciones. Universidad de Castilla-La Mancha , 2008

Según leo en la web del CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil de la Universidad de Castilla- La Mancha en Cuenca), se ha editado "Estelas de versos", obra ganadora del quinto certamen de poesía infantil "Luna de aire", convocado en el año 2007, escrita por Rafael Cruz-Contarini y Antonio García Teijeiro.

Revista Educación y Biblioteca nº164

Educación y Biblioteca nº 164

Marzo -Abril . Madrid, 2008

CONTENIDO

Editorial. Harry Potter: más allá de prejuicios.

Libros infantiles y juveniles : Novedades

¡Ay, no! por Elisa Yuste.

Dos Hilos por Olalla Hernández.

El muñeco de nieve por Elisa Yuste.

Yo vivía en el fin del mundo por Elisa Yuste

Tigres de la otra noche por Pedro Villar.

Childbook por Olalla Hernández.

¡Me como esa coma! por Emiliio Moyano

Hago de voz un cuerpo por Pedro Villar.

Esas cosas por Lorenzo A. Soto.

Lupus por Lorenzo A. Soto

La hija de mi padre por Gustavo Puerta

Evolución por G.P.L.

Huellas de tinta: Mucho más que moda y suave decadencia. José Zamora. Alberto Urdiales
Cartas de navegación: Dejar oír. Xosé A. Neira Cruz
Puntos de fuga: Nina Kataila
Álbumes ilustrados que hacen soñar a los adolescentes. María Cruz Delgado Almansa
Nuestra viñeta de LIJ. El nano. Cristina Pérez Navarro y Jorge Quiroga
Sellos que sellan: Centenario de la novela Los chicos de la calle Pál. Juan Franco Crespo
Bajo la lupa: Harakiri leprorino. Olalla Hernández
Ni roedor ni suicida. Entrevista a Andy Riley. Koldo Azpitarte
Daños colaterales a la literatura infantil. III. El compromiso como mercancía. Gustavo Puerta Leisse

Bibliotecas escolares
Qué, quién, cuándo, cómo y por qué evaluar una biblioteca escolar. Juan José Lage Fernández

En primera persona
Entrevista a Martín J. Gómez. Presidente del Urban Libraries Council.Javier Pérez Iglesias y María Jesús del Olmo

Recursos
Biblioteconomía; Javier Pérez Iglesias y Rosa San Segundo Manuel.
Informática; Nieves González Fernández-Villavicencio. Lectura;Francisco Solano

Profesión
Los derechos de la biblioteca. Jornada profesional (Milán, 6 y 7 de marzo de 2008). Ramón alaberria
Chomsky contra el canon por el préstamo de libros. Ramón Salaberria

Trazos
Premiado el compromiso social de Toni Samek. Pedro López López
Ha nacido la revista BLOC
El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco edita un sistema de clasificación literario-musical. Josebe Alonso Marigomez

Antonio Orlando Rodríguez, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2008
Plan Municipal de Fomento de la Lectura del Ayuntamiento de Málaga
Guías de lectura y otros productos bibliotecarios

Dossier: Harry Potter en calzoncillos. Coordinado por Gustavo Puerta Leisse

Líneas de encuentro

Tres experiencias lectoras en familia
“El valle de los lobos”. Luz y sombra. Bárbara Garrido y Cristina Sánchez-Andrade
“Una serie de catastróficas desdichas” de Lemony Snicket.
La intriga se contagia. Álvaro Vidal Lloret y Rut Lloret del Blanco
“Crónicas de Narnia”. Compartir el recuerdo. Familia Sáez Menéndez

Más allá de la cubierta, más allá de las gafas
Javier Olivares
Istvansch
Marta Ranz Quiles
Claudia Ranucci
Mirjana Farkas

Reseña de "El Zoo de Joaquín" de Pablo Bernasconi

EL ZOO DE JOAQUÍN
Pablo Bernasconi (Versos e ilustraciones)
Editorial Kalandraka, 2006
(Existe también versión en gallego)

Os dejo en esta entrada una colaboración que he realizado para Pizca de papel, una interesante Revista de Literatura Infantil y Juvenil en la red que coordina Carmen Fernández Etreros.

Pablo Bernasconi (Buenos Aires, 1973) es diseñador gráfico, ilustrador y escritor, un creador fascinante e imaginativo que ha editado sus libros en países como Australia, Corea, Inglaterra, Estados Unidos, España, Alemania, Japón o Argentina. Algunos libros publicados en España en los que también es autor de los textos son: "Cuero negro, vaca blanca" (Random House, 2004) o "Hipo no nada" (Edhasa, 2007). En Kalandraka también ha publicado “27 historias para tomar la sopa” con textos de Úrsula Wölfel.
“El zoo de Joaquín” cuenta en verso las divertidas creaciones de Joaquín, niño inventor que crea de animales con objetos cotidianos:

Con algunos cachivaches

y regalos de mi tía

armaré diez animales

que me hagan compañía.

Es una historia rimada muy graciosa, con mucho ingenio, con versos juguetones y rítmicos bien medidos y elaborados que denotan el conocimiento de las estructuras métricas de la tradición oral que dan agilidad y frescura al libro.
La propuesta visual es lúdica, creativa y enriquecedora, emplea técnicas mixtas uniendo fotografía con dibujos, haciendo del collage una creación plástica singular. Surgen así, como un juego entre forma y concepto, animales mutantes de lo más pintorescos: el pájaro-estropajo, el león-espiga o el ratón-teléfono. Álbum bien planteado y resuelto, entrañable, divertido e inteligente que merece que le dediquemos el tiempo necesario para compartir su magia con nuestros alumnos, hijos, sobrinos o nietos o cualquier persona que nos venga a mano. Altamente recomendable para lucir una sonrisa y llenarnos de imágenes y palabras risueñas.

En tiempos en que a los niños se lo damos todo hecho y los juguetes se mueven y hasta se rompen solos, es de agradecer esta propuesta rica en creatividad que anima las propias creaciones tanto plásticas como poéticas. ¿A qué esperamos para recoger en casa o en la escuela todo tipo de objetos inservibles y ponernos a transformarlos en animales, artefactos fantásticos o en versos? Llegaremos entonces a ver cumplida una hermosa fantasía, como la de Joaquín:

Y su sueño de inventar

así quedó satisfecho

ahora viven todos juntos.

¡Todos bajo el mismo techo!

Pedro Villar
Maestro y escritor

34 Feria Internacional del libro de Buenos Aires

Imagen de la web citada más abajo

Ayer jueves 24 de abril se inauguró la 34.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, terminará allá para el 12 de mayo. Podéis ver sus actividades, noticias, horarios, firmas de escritores, expositores participantes, encuentro internacional de narración oral, festival Internacional de Poesía, etc. en la página web: http://www.el-libro.org.ar/ .

"Examen final" de María Alejandra Araya (White Raven, 2008)

La novela para jóvenes "Examen Final" (Ediciones Comunicarte) de la escritora argentina María Alejandra Araya fue seleccionada en las prestigiosas listas White Ravens 2008 en la pasada Feria de Bolonia. La portada e ilustraciones son de Mónica Weiss y Virginia Piñón.

De la web de la también profesora María Alejandra Araya leo la interesante noticia que ha editado un CD con material educativo "Libro clic, clic" junto a Yolanda Quiroga, con cuentos y leyendas de autores de San Juan (Argentina) y que servirá para fomentar el hábito de la lectura y la mentalidad creadora en los niños:

"Estamos frente a una nueva generación de niños que son nativos digitales, nacidos para «clickear» -sostienen las profesoras-. Entonces sabemos que la tecnología hoy forma parte de su vida en forma habitual, y nuestro desafío es, justamente, que se la utilice para crecer. Es común que el chico pase bastante tiempo frente a una computadora; incluso que lea material de diferentes temas directamente en el monitor. Es por eso que, con este trabajo que hemos realizado, pretendemos que comience su hábito y gusto por la lectura, y a trabajar en una mentalidad creadora produciendo sus propias obras literarias".
Araya y Quiroga sostienen que su aspiración es lograr que los docentes también utilicen este material para trabajar con sus alumnos los temas de imagen, escritura y oralidad. "Los maestros deben dejar de ver la tecnología como una enemiga -afirman-. Por el contrario, deben valorarla como una herramienta más de enseñanza y aprendizaje".
El "Libro clic, clic" contiene siete leyendas típicas de San Juan, de diferentes autores locales, y tres cuentos de María Alejandra Araya, todo matizado con imágenes y sonido para lograr una excelente ambientación y despertar el interés de los pequeños.
Este libro virtual puede verse en la computadora y en el equipo de DVD, y está destinado a niños de entre 5 y 10 años. "Pensamos seguir produciendo material de este estilo -sostienen las autoras-. Comenzamos con este primero pensado para los más chicos. El segundo contendría material de interés para los adolescentes. La idea es abarcar todas las edades y generaciones".

(FABIANA JUÁREZ - DIARIO DE CUYO)

Antonia Rodenas presenta "Vuela, mariquita"

De izquierda a derecha:

Francisco Abellán, Antonia Rodenas y Ana Hernández

Ayer se presentó el libro de versos de Antonia Rodenas, "Vuela, mariquita", en la Biblioteca Pública Municipal "Miguel Hernández" de Villena (Alicante) , ciudad natal de la reconocida autora de literatura infantil. Antonia es conocida por libros como Rimas de Luna, Quiero mi chupete o Cartas a Ratón Pérez. Intervinieron Pilar Díaz, directora de las Bibliotecas Públicas Municipales, que señaló entre otras cosas que las bibliotecas están comprometidas con la solidaridad y que la literatura es importante porque cuenta la vida de hombres y mujeres que sueñan. Por su parte, Ana Hernández, lectora sensible que sabe del mimo y del cuidado de las palabras (se nota su paso profesional por la Biblioteca y ahora en el Archivo) realizó un recorrido emocional por los versos delicados de "Vuela, mariquita" con una voz melódica que logró crear un clima especial, plenamente poético. Antonia Rodenas, con la sencillez y humildad que la caracterizan, dió las gracias a la editorial, a la concejalía de Cultura y a la biblioteca. También habló de las ilustraciones de María Espluga, hija de otra gran ilustradora, Carme Solé Vendrell. Por último cerró el acto, Francisco Abellán, concejal de Cultura del M.I. Ayuntamiento. La presentación fue cuidada al detalle, como siempre, por las responsables de la Biblioteca, donde no faltó la entrega de un librito sobre la obra de Antonia Rodenas con algunos textos de la autora y una rosa para todos los que asistimos. Enhorabuena.

23 de abril, día del libro (con perdón)

Imagen: P. Villar

Mira que no me gustan los días señalados. Eso que me marquen en el calendario cuando he de festejar algún acontecimiento lo llevo muy mal. En el Día del Libro el peligro es evidente, el quedarnos sólo en esos días en el que todo el mundo muestra y demuestra con orgullo sus habilidades y derroche de amor al libro, luego a lo largo del año, si te he visto no me acuerdo. El día del libro tiene sentido en el ámbito escolar o universitario, o en cualquier otro, cuando existe un programa de trabajo serio y mantenido en el tiempo, si no lo hay tan sólo será una fachada ornamental de pancartas, buenos deseos y semanas dedicadas al libro pero sin libros, que sólo sirven para ocultar medianías. Reivindiquemos el libro, claro que sí, pero desde el día a día, desde el trabajo serio y constante de escuelas, institutos, universidades, bibliotecas, mediadores, animadores, escritores, ilustradores, editores ... y un largo y honroso etcétera de gentes que luchan por su difusión como uno de los más preciados tesoros. Que venga ya el día del libro, pero por favor que nos pille leyendo.

Presentación del libro "Regreso del exilio"

He recibido la siguiente invitación para la presentación de un libro de poesía en Madrid, a quien os guste y podáis acercaros os dejo la información:

El Instituto Cultural Rumano y adamaRamada ediciones tienen el agrado de invitarle a la presentación del libro Regreso del exilio de Denisa Comănescu. Con la participación de:

Mario Merlino- Presidente ACEtt
Joaquín Garrigós- traductor
C. Dolores Escudero-Directora adamaRamada ediciones
Horia Barna- Director Instituto Cultural Rumano
Denisa Comănescu- escritora

Que tendrá lugar en Madrid el jueves 24 de Abril a las 19:30 en el Centro de Arte Moderno C/Gobernador, 25 esquina San Pedro.

adamaRamada ediciones www.adamaramada.org

Feria del libro de Valencia

Ya está muy próxima a inaugurarse la Feria del libro de Valencia organizada por el Gremio de Libreros de la capital del Turia. Las fechas son del 24 de abril al 4 de mayo y en los Jardines de Viveros, con horario de 11 a 14 y de 17 a 21 horas. Existe la posibilidad de que vaya algún día a firmar o presentar "Los animales de la lluvia", pero está por confirmar, dependiendo si el libro ha salido de la imprenta.

El programa completo de la feria lo tenéis en el siguiente enlace. Hay muchas actividades, por señalar algunas:

EXPOSICIÓN. Radiografía de una ilustración. Un recorrido al proceso de ilustrar. Organitza APIV. Associació Professional d’Il·lustradors de València i Fira del Llibre de València.

ESPACIO DE LECTURA: Espacio para detenerse a leer libros editados por editoriales valencianas. Organitza: AEPV. Associació d’Editors del País Valencià i Fira del Llibre de València.

CONTADORES: Con la participación de Anna Ballester, Carles Cano, Domingo Chinchilla, Núria Urioz, Susu Benítez y Vicent Cortés.

TALLER INFANTIL: Crea tu propio periódico. Taller de creación: Tira de tu imaginación. Creación de tiras humorísticas. Taller de diseño: DiseñArte.

CONFERENCIA: Sábado, 26 d’abril, 11 horas . Lecturas visuales, a cargo de Teresa Durán. Organiza: APIV. Associació Professional d’Il·lustradors de València. Sala Museu 1.

HOMENAJE a Ángel González. a cargo de Luis García Montero, Felipe Benítez Reyes, Vicente Gallego i Carlos Marzal. Organitza: Fira del Llibre de València. Espai d’Activitats 1,domingo 27 de abril, 12,30 horas.

CONFERENCIA: Cicle de conferències sobre la importància de llegir a casa. Llibres per anar per casa: escola de pares i mares. Els pares i la biblioteca, a càrrec de Dolors Insa. Organitza: Associació d’Editors del País Valencià Convoca: Cefire de València i F.A.P.A. València. Sala Museu 1. Domingo 27 de abril, 12,30 horas.

CONFERÈNCIA: Cicle de conferències sobre la importància de llegir a casa. Llibres per anar per casa: escola de pares i mares. Des de l’escola a la família, a càrrec de Gemma Lluch. Organitza: Associació d’Editors del País Valencià. Convoca: Cefire de València i F.A.P.A. ValènciaSala Museu . Dilluns 28 d’abril, 18,00 hores.

Y un largo etcétera que incluyen presentaciones, firmas de libros....

Reseña de "Tigres de la otra noche" en Educación y biblioteca

Esta es mi segunda colaboración con la revista "Educación y bilioteca" del número de marzo-abril de 2008. Es sobre un libro esencial, poético cien por cien, de palabras aladas, mágicas: Tigres de la otra noche de María García Esperón con ilustraciones de Alejandro Magallanes. A continuación la adjunto íntegra para quien no tenga acceso a la revista:

Tigres de la otra noche

María García Esperón / Alejandro Magallanes
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2006

Tigres de la otra noche es un título sugerente de María García Esperón que no defrauda los poemas que cobija y que viene avalado por el prestigioso Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición de 2005, convocado por la Fundación Letras Mexicanas y la editorial Fondo de Cultura Económica.
El libro es deslumbrante, lleno de energía, de fuerza y a la vez de una gran sensibilidad. Rezuma poesía por los cuatro costados, hace sentir con toda intensidad el latido poético, descubre la mirada soñadora y limpia de un niño y del tigre que le acompaña a ese territorio mágico y sin tiempo del viaje y la imaginación: “Cerramos los ojos/ y, al mismo tiempo,/ vimos correr al tigre/ por la ciudad blanca/ que está detrás de los/ párpados…”
Las ilustraciones de Alejandro Magallanes son de un gran acierto gráfico, consiguen una conjunción máxima con los versos, crean la tensión necesaria y el equilibrio para resaltar los poemas. Sus composiciones, que combinan la pintura sobre cartón con elementos de la naturaleza, son puro hechizo y aprovechan al máximo la plasticidad de los materiales empleados: así una hoja se convierte en ojo de mirada acechante, el cartón en una muralla gris y blanca, palitos secos en ramas de un árbol o los restos de colores que deja un sacapuntas en las huellas del tigre.
Libro imprescindible, de palabras aladas, de imágenes rotundas al igual que cada una de las rayas del tigre que muestra la hondura poética los versos de María García Esperón. Libro selecto, de una gran calidad textual y gráfica que no puede faltar en ninguna librería ni biblioteca que se precie.

Pedro Villar (Maestro y escritor)

En la revista "Educación y Biblioteca", número 164 (marzo-abril de 2008). Madrid.

Reseña de "Hago de voz un cuerpo" en Educación y biblioteca

Hace ya unos meses recibí el amable ofrecimiento de la revista "Educación y bilioteca" para colaborar con críticas de libros, acepté encantado. Esta mañana he recibido el número correspondiente a marzo-abril en el que aparecen dos reseñas, una ésta que os presento sobre un magnífico libro: Hago de voz un cuerpo.

A continuación la adjunto íntegra para quien no tenga acceso a la revista:

Hago de voz un cuerpo
Antología de María Baranda / Il. Gabriel Pacheco
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2007

Este libro de versos responde a una propuesta literaria y estética que sobresale holgadamente entre los libros de poesía y otros muchos que se publican en la actualidad. La editorial Fondo de Cultura Económica, con un proyecto sólido, ha asumido el concepto de libros para niños y jóvenes desde la premisa de la calidad, con un respeto absoluto al lector que incluye un alejamiento inteligente del didactismo, con una creación gráfica que busca mantener la tensión precisa entre el texto y la ilustración para que ésta deje de ser un mero adorno y ofrezca un argumento propio, enriquecedor, dando a la expresión visual la importancia que merece. El FCE se ha convertido así en una editorial a la vanguardia, una de las que mejor cuidan su producción en todos los aspectos, con una exquisita edición, diseñada incluso en los mínimos detalles.

“A la orilla del viento”, colección dirigida a niños y jóvenes, responde a las características apuntadas, y en ella, en la serie “Los Especiales…” se publica “Hago de voz un cuerpo” que nos ofrece la escritura de quince poetas (que van desde los conocidos Francisco Hinojosa, Fabio Morabito o Elsa Cross hasta voces nuevas como Natalia Toledo o Antonio del Toro) desde el espacio admirable de la calidad. Nunca el cuerpo albergó tanta poesía, ni fue por tantas y exquisitas voces celebrado. María Baranda compone la antología, una selección imponente de poemas que realizan de la cabeza a los pies un recorrido corporal de lo más sugerente, donde cada parte es recreada por los versos de un poeta: “¿Por qué dicen que es de sabios/ tener cerrados los labios?/ ¡Qué los abra! ¡Qué los abra!/ Que le dé luz a su perla/ para verla./ Que los abra/ y dé luz a su palabra…” (Francisco Segovia). Rimas jugosas y esenciales, humor, felices metáforas recorrerán los caminos de la geografía humana. Así se suceden “La cabeza de la gente”, “El tambor de sol”(el corazón), “El centro del mundo” (el ombligo),“ Pelos de bruja”, “Una nariz pegada” o “Juego de manos”.

El espacio gráfico de la ilustración, que da vida al cuerpo como unidad, la atmósfera que envuelve al libro y donde se sitúan y se mueven cada una de las partes como en un teatro de los sueños, la aporta, y de qué manera, el sentido del equilibrio con el texto y la impresionante estética de Gabriel Pacheco (conocido entre nosotros por álbumes como El pollito de la avellaneda o Tres deseos). Ilustrador sorprendente por su capacidad imaginativa, por su poesía visual y por sus ensoñaciones luminosas.

La concepción misma de “Hago de voz un cuerpo”, joya poética y plástica, ya resulta una acertada metáfora de un sutil lirismo y sensibilidad. Este libro tiene una gran virtud, además de las ya apuntadas, sigue alimentando el sueño de la poesía, la palabra necesaria que deja una huella indeleble en la forma de entender y sentir el mundo más próximo, a través de sus ritmos, rumores y latidos, de la conjunción asombrosa entre la palabra y la imagen.

Pedro Villar (Maestro y escritor)

En la revista "Educación y Biblioteca", número 164 (marzo-abril de 2008). Madrid,

Hacer clic en la imagen para ampliar

Bases del I Premio de poesía para niños CIUDAD DE ORIHUELA

BASES

La concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela, en colaboración con la editorial Faktoría K de Libros, convoca el Ier Premio Internacional de Poesía para niños «Ciudad de Orihuela» de acuerdo a las siguientes bases:


1.Podrán optar al Ier Premio de Poesía para niños «Ciudad de Orihuela» cualquier persona mayor de edad con un libro inédito, en castellano, no premiado antes en ningún otro certamen, y dedicado a poesía para niños. Quedan excluidos los empleados de la editorial Faktoría K.

2.Las obras se presentarán por quintuplicado, mecanografiadas a doble espacio, y escritas por una sola cara. Tendrán un mínimo de 300 versos y un máximo de 500.

3.En las obras no podrá aparecer en ningún caso el nombre del autor, y sí un lema o seudónimo. Los datos personales de los participantes se adjuntarán en un sobre cerrado, en el exterior del cual se escribirá el título de la obra y el lema o seudónimo, y en el interior se hará constar el nombre completo, dirección, teléfono de contacto, correo electrónico y se incluirá el número del DNI o pasaporte, así como una breve reseña biográfica.

4.Las obras serán remitidas o entregadas en el Registro General del Excelentísimo Ayuntamiento de Orihuela, C/Marqués de Anerva nº 1, 03300 Orihuela, especificando en el sobre Para el Ier Premio de Poesía para niños «Ciudad de Orihuela». En los envíos que se entreguen a través de agencias de transportes, no podrá figurar el nombre del autor.

5.El plazo de presentación de originales se inicia con la publicación de estas bases, 15 de abril de 2008, y remata el 19 de septiembre de 2008, a las 12:00 horas. El fallo del jurado se hará público el 20 de noviembre de 2008, coincidiendo con el aniversario del nacimiento de Miguel Hernández.

6.El jurado del premio estará compuesto por personas de reconocido prestigio en el área de la literatura para niños. Actuará de secretario o secretaria una persona que designen las entidades
organizadoras. El premio podrá declararse desierto y el fallo del jurado será inapelable.

7.Se establece un único premio, dotado de 7.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor. La obra premiada se publicará por la editorial Faktoría K el 21 de marzo de 2009, coincidiendo con el Día de la Poesía y, a tal efecto, se firmarán los respectivos contratos de edición. Asimismo, la editorial tendrá prioridad en la publicación de aquellos originales que hayan recibido mención especial del jurado. Este derecho tendrá vigencia durante un año, pasado el cual, los autores podrán disponer libremente de sus obras.

8.Los originales no seleccionados se podrán recoger por los autores que así lo soliciten, en un plazo no inferior a un mes de producirse el fallo, en las dependencias municipales. Los originales
no reclamados podrán ser destruidos pasados dos meses.

9.Si en estas bases quedase alguna cuestión sin precisar, le corresponderá al jurado establecer dicha cuestión y, si así no se hiciese, a los organizadores del certamen. La participación en este premio implica el conocimiento y la aceptación íntegra de las presentes bases.

I Premio Internacional de Poesía para niños "Ciudad de Orihuela"

A la izquierda Cesáreo Martín, delegado de la editorial en este acto,

a la derecha, Antonio Ortíz, concejal de Educación del Ayuntamiento de Orihuela

en un momento de la presentación del premio.

Imagen del Ayuntamiento, de la web Orihuela Digital

A quienes nos gusta la poesía estamos de enhorabuena. Ha sido creado un premio de poesía para niños con carácter internacional, organizado por el Ayuntamiento de Orihuela (Alicante) -tierra del poeta Miguel Hernández- y la editorial Faktoría K que se encargará de la edición. Recojo la importante noticia del DIARIO INFORMACIÓN de hoy. Enhorabuena al Ayuntamiento de Orihuela y a Faktoría K por esta apuesta inteligente y ejemplar por la difusión poesía dirigida a los niños/as:

Diario Información - ORIHUELA
Educación anuncia el premio nacional de poesía infantil de mayor dotación de España

REDACCIÓN/D.P. El Ayuntamiento de Orihuela, presentó ayer junto con la editorial Faktoría K, el I Premio Internacional de Poesía para Niños "Ciudad de Orihuela". Va a ser "el premio de mayor dotación económica de poesía para niños a nivel nacional", con un galardón de 7.000 euros. El concejal de Educación, Antonio Ortiz, dijo que "las expectativas que tenemos es que participen muchos escritores, con gran número de autores sudamericanos. Este premio nace con la idea de que perdure en el tiempo y se cubra, así, un hueco que en nuestros país está vacío que es la poesía en castellano destinada a los más pequeños". El premio se organiza entre la concejalía de Educación, dirigida por Ortiz y Faktoría K de libros (...) que ayer estuvo representada por César Martín de Vega. El edil anunció la edición del volumen ganador y afirmó que "es importante que en la tierra de un poeta como Miguel Hernández se abran ventanas a este género. Desde Kalandraka se le dará difusión "en todas la ferias de libros a todos los niveles, ejemplo de ello". El plazo de presentación de originales es hasta el 19 de septiembre y la obra se publicará el 21 de marzo de 2009, Día Internacional de la Poesía.

Más información

Apuntes de I Salón del Libro Infantil en Orihuela

Imagen de P. Villar

Con permiso del departamento de comunicación de Kalandraka reproducimos a continuación el contenido de la entrada de su blog, Kalandraka en Orihuela:

Visitamos la ciudad alicantina de Orihuela donde, hasta el 27 de este mes se celebra el I Salón del Libro Infantil, organizada por la Concejalía de Educación de ese ayuntamiento y el Cefire de Orihuela. Allí nos encontramos con autores ‘de la casa’, como Carles Cano (“El árbol de las hojas DIN-A4” en Kalandraka y “Los tres lobitos y el cerdo” en Faktoría K) y especialistas en literatura infantil y juvenil, como Paco Abril. Nuestra compañera Olalla González participa en sesiones de cuentacuentos para alumnos de Educación Primaria e imparte una charla para profesores y comunidad escolar en general, sobre álbum ilustrado.

…“Leer y animar a leer es responsabilidad de todos. Hagamos pues que hablar de libros sea algo cotidiano, frecuente. No sólo cosa de maestros y escritores. Porque hay un libro para cada lector y cada lector puede hablar de un libro”… Con estas palabras del concejal de Educación de Orihuela, Antonio J. Ortiz, se presenta un programa de actividades variado e intenso que incluye desde una exposición hasta conferencias, pasando por sesiones de cuentacuentos y muestras de trabajos realizados por los alumnos participantes en el Seminario de Animación Lectora.
Paco Abril, de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón, incidía en la sesión inaugural en la importancia de contar cuentos para que los niños puedan crecer por dentro, encontrar palabras con las que expresar sus emociones, para que sientan el calor y la protección de los adultos, para que conviertan su tristeza en alegría y les ayuden a ser mejores, para viajar al ‘País de los Sueños’, en definitiva…

El I Salón del Libro Infantil Ciudad de Orihuela, cuyo cartel firma el ilustrador alicantino Miguel Ángel Díez, se completa con una exposición titulada “Lugares imaginarios”; lugares donde habitan “dragones y princesas”, como los protagonistas de los cuentos del escritor y narrador Carles Cano, que también impartió una conferencia sobre la importancia de la narración oral.

Y así, hasta final de mes, pasarán por este ‘saloncito’-en el mejor sentido de la palabra para una iniciativa que comienza a dar sus primeros pasos y a la que auguramos un brillante futuro- los profesionales del colectivo Gençana de Godella para compartir su experiencia educativa de animación a la lectura materializada a través de su famoso “Carnaval literario”; la narradora Raquel López y los ‘cuentistas’ Sandra Primitivo y Mario Caballero.

Nuevo blog de Miguel Ángel Díez

Os presento el blog del ilustrador Miguel Ángel Díez

"Media Vaca, libros para niños"

Fotografía de Daniel García-Sala (web de Media Vaca)

Media Vaca, editorial valenciana, creada en 1998 por Vicente Ferrer y Begoña Lobo (en la imagen superior). Os presento algunos de sus títulos, los más relacionados con la poesía o lo "poético". Un lujo de libros.

NO TINC PARAULES

Arnal Ballester

Media Vaca, 1998

(Pura poesía visual para disfrutar sin palabras)

NARICES, BUHITOS,VOLCANES

y otros poemas ilustrados

Varios Autores

(Francisco de Quevedo, Antonio Fernández Molina, Jean Arp, Gloria Fuertes, Jacques Prévert, Isabel Escudero, Blaise Cendrars, Francis Picabia, Bernardo Atxaga, Manolito el Pollero, Gabriela Mistral, Vicent Andrés Estellés, Baldomero Fernández Moreno, Pere Quart, Cecilia, Heinrich Heine, Joan Brossa, Carmen Santonja, Oliverio Girondo, Angel González, Rafael Alberti y otros muchos autores más)

Dibujos de Carlos Ortín

LIBRO DE LAS PREGUNTAS

Pablo Neruda

ilustraciones de Isidro Ferrer

(Libro poético por excelencia donde se unen las miradas de Neruda e Isidro Ferrer)

LIBRO DE NANAS

(Federico Gª Lorca, Gloria Fuertes, Miguel Hernández, Gabriel Celaya, José A. Goytisolo, Gabriela Mistral, Victor Jara y otros autores)

Dibujos de Noemí Villamuza

Media Vaca, 2004

100 GREGUERÍAS ILUSTRADAS

Ramón Gómez de la Serna

Dibujos de César Fernández Arias

Media Vaca, 1999

AROMA DE GALLETAS

Antonio Fernández Molina

Dibujos de Isol

Media Vaca, 1999

El mundo es una habitación,

esta avenida es una alcoba.

Su música de acordeón

acompasamos con la escoba.

Tenemos sólo un pijama

leemos un libro gastado,

nos revolcamos en la cama

y escarbamos en lo soñado.

Somos reyes, somos mendigos

con proyectos peliculeros

y por encima de los trigos

nos alza el viento los sombreros

(A. Fernández Molina)

Versos que amé - Antonio Machado (3)

A un olmo seco

Al olmo viejo, hendido por el rayo

y en su mitad podrido,

con las lluvias de abril y el sol de mayo,

algunas hojas verde le han salido.

¡El olmo centenario en la colina

que lame el Duero! Un musgo amarillento

le mancha la corteza blanquecina

al tronco carcomido y polvoriento.

No será, cual los alamos cantores

que guardan el camino y la ribera,

habitado de pardos ruiseñores.

Ejército de hormigas en hilera

va trepando por él, y en sus entrañas

hunden sus telas grises las arañas.

Antes que te derribe, olmo del Duero,

con su hacha el leñador, y el carpintero

te convierta en melena de campana,

lanza de carro o yugo de carreta;

antes que, rojo en el hogar, mañana

ardas, de alguna misera caseta

al borde de un camino;

antes que te descuaje un torbellino

y tronche el soplo de las sierras blancas;

antes que el río hacia la mar te empuje,

por valles y barrancas,

olmo, quiero anotar en mi cartera

la gracia de tu rama verdecida.

Mi corazón espera

también hacia la luz y hacia la vida,

otro milagro de la primavera.

ANTONIO MACHADO

Federico García Lorca para niños y niñas...

Federico García Lorca para niños y niñas...

y otros seres curiosos

Lorca / Il. Miguel Calatayud

Ediciones de la Torre, 2007

Federico García Lorca ilustrado por Miguel Calatayud, una rica e interesantísima experiencia que no debemos perdernos.

EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO

El lagarto está llorando.
La lagarta está llorando.
El lagarto y la lagarta
con delantalitos blancos.
Han perdido sin querer
su anillo de desposados.
¡Ay, su anillito de plomo,
ay, su anillito plomado!
Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros.
El sol, capitán redondo,
lleva un chaleco de raso.
¡Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!
¡Ay, cómo lloran y lloran,
¡ay! ¡ay! cómo están llorando!

I Salón del Libro Infantil en Orihuela, con cartel de Miguel Ángel Díez

Dos novedades interesantes, por un lado, Orihuela (Alicante) se estrena con su Primer Salón del Libro Infantil, y de otro Miguel Ángel Díez se arranca con un cartel realizado con muy buen gusto y sensibilidad para dicho Salón.

Programa completo del Salón en documento pdf

"El viaje del bisabuelo", novedad de Kalandraka

“El viaje del bisabuelo”
“A viaxe do bisavó”
MARTA FARIAS / Il. AITANA CARRASCO

¡VEN HADA! de Alejandro Magallanes, premiado en Bolonia

Imagen de la web colormagenta

¡Ven hada! publicado por Ediciones SM (México), con texto e ilustraciones de Alejandro Magallanes, obtuvo mención en el Bologna Ragazzi Award, en la categoría New Horizons dentro de Feria del Libro Infantil de Bolonia, Italia.

"La publicación ofrece a los niños una idea de cómo las palabras y las imágenes forman parte de una tradición que empezó con Gutenberg y la forma en que éstas se pueden yuxtaponer de maneras muy diversas. Así, el niño puede reconocer cuán entretenida es la página impresa y que tan divertido puede ser jugar con las imágenes y las palabras"

Alejandro Magallanes ha ilustrado más de 15 libros para niños, entre ellos: Cuando las ranas duermen (Gobierno de la Ciudad de México, 2000), Adivinancero (Nostra Ediciones, 2003), Jueguero (Nostra Ediciones, 2005) y Kikirikí (Nostra Ediciones, 2005). También ha escrito dos: Esto no es (Editorial SM, 2005) y Ven Hada (Editorial SM, 2006). Sus carteles han sido premiados en numerosos países. Hasta la fecha ha realizado más de 300, que han sido expuestos en Polonia, Japón, Canadá, Francia, Holanda, Argentina, República Checa, España, México y otros muchos lugares. (Fuente: Editorial Media Vaca)

"Retratos" nuevo libro de Pablo Bernasconi

Retratos

Pablo Bernasconi

Edhasa, 2008

Afiche distribuído en librerías

Pablo Bernasconi publica un nuevo libro, en esta ocasión en Argentina y para adultos. Según comenta en su blog: "después de casi dos años de producción, edición y búsqueda de editorial, sale mi libro de retratos. Es un proyecto que incluye muchos de los retratos que han salido publicados durante estos años en Rolling Stone, Caras y Caretas, Clarín, Man, Nueva, Time, y varios otros medios editoriales, más unos 40 retratos nuevos que hice especialmente para este libro de 128 páginas.

Pablo Bernasconi (Buenos Aires, 1973). Diseñador gráfico e ilustrador. Ha editado sus libros en países como Estados Unidos, Corea, Inglaterra, Australia, España, Alemania, Japón o Argentina.
Es un ilustrador fascinante e imaginativo. Algunos libros publicados en España en los que también es autor de los textos: "Cuero negro, vaca blanca" (Random House, 2004), "El zoo de Joaquín" (Kalandraka, 2006) o "Hipo no nada" (Edhasa, 2007).

Enlaces:
Blog personal
Página web
Quién es quién, en el coso de ilustradores
Imaginaria

Entrevistas:
La Nación
Educar
UTEM (Chile)

Los siete duendes del mundo

Los siete duendes del mundo
Yoni Cantacuentos / Il. Miche
Estudios Visualsonora
Villena (Alicante): CD edición del autor, 2007

Este trabajo, en formato de disco compacto, nos presenta canciones y cuentos para niños con la interculturalidad como telón de fondo. Yoni Cantacuentos (Yoni Ramírez), es el autor de las letras, de la música y de la voz narrada y cantada. “Los 7 duendes del mundo” es una alegoría sobre la superación de los conflictos, un canto poético a la diversidad de culturas y de razas y al respeto de las diferencias.

Yoni Cantacuentos, que recorre la geografía del Levante español y Castilla-La Mancha con sus originales canciones y montajes, ha producido el CD (traducido a lenguaje coloquial, se lo ha pagado casi en su totalidad). Sólo contó con la colaboración de la Concejalía de Juventud del M.I. Ayuntamiento de Villena. Lo que conlleva no tener una distribución comercial, sólo en algunas librerías determinadas que apenas traspasan el ámbito de la provincia. Ante una edición de autor, ante un trabajo digno y sin un sello editorial que ampare su difusión, es de justicia ofrecer el cauce para poder adquirirlo: yonicantacuentos@hotmail.com

"La merienda del señor verde", en los White Raven 2008

La merienda del señor Verde

Javier Sáez Castán

Ekaré, 2007

"La merienda del señor verde" publicado por la editorial venezolana Ekaré con textos e ilustraciones del oscense con residencia en Alicante, Javier Sáez Castán, ha sido seleccionado en los White Raven 2008. Enhorabuena. Otros libros interesantes de Javier son "Pom, pom, Pompibol" (Anaya, 2001) , "Los tres erizos" (Ekaré, 2003), “Animalario Universal del profesor Revillod” (Fondo de Cultura Económica, 2003) y "Libro Caracol" (FCE, 2008).

Exposición de ilustraciones de Pablo Ramírez en Jaén

De Pablo Ramírez (Linares, 1926 - Jaén, 1966), ilustrador y escritor de cuentos infantiles, se exponen en la Galería Cristóbal Bejarano de Jaén sus ilustraciones de libros infantiles y juveniles del 11 de abril al 7 de mayo.

"Hago de voz un cuerpo" en los White Raven, 2008

Hago de voz un cuerpo
Antología de María Baranda / Il.Gabriel Pacheco
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2007

Sabía que a este libro tan rotundo, tan redondo y tan exquisito tendría que llegarle algunas distinciones, en este caso seleccionado en los White Raven con Mención Especial. Y es que desde la concepción misma de "Hago de voz un cuerpo", desde la selección de María Baranda de los quince poetas que cantan y dan gloria al cuerpo, hasta las ilustraciones espectaculares de Gabriel Pacheco, pasando por los mínimos detalles de la edición, todo apuntaba a convertirse en un libro especial. Dentro de dos semanas saldrá un nuevo número de la revista "Educación y biblioteca" en la que aparece una reseña sobre este excelente libro ilustrado.

¿Por qué dicen que es de sabios

tener cerrados los labios?

¡Qué los abra! ¡Qué los abra!

Que le dé luz a su perla

para verla.

Que los abra

y dé luz a su palabra…

Francisco Segovia

(En "Hago de voz...")

"QUERIDA ALEJANDRÍA" de María García Esperón, White Raven 2008

Querida Alejandría

María García Esperón

Bogotá: Norma, 2007.

El libro "Querida Alejandría" de la autora mexicana María García Esperón ha sido selecccionado en los prestigiosos "White Raven" en la edición de 2008. Mi enhorabuena al grupo editorial Norma y a esta autora que posee una gran calidad y proyección. Aprovecho para recomendar un magnífico libro de poemas para niños (y adultos) de María García, "Tigres de la otra noche", que fue premio Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición de 2005, convocado por la Fundación Letras Mexicanas y la editorial Fondo de Cultura Económica, y que no debe faltar en ninguna librería ni biblioteca que se precie. Es uno de los libros con más fuerza y latido poético que leía desde hacía mucho tiempo. En el próximo número de la revista "Educación y biblioteca" aparecerá una reseña.

Tigres de la otra noche

María García Esperón /Il. Alejandro Magallanes

Fondo de Cultura Económica, 2006

Blog de la autora

“ESTELA” incluído en la lista "The White Ravens 2008"

Cada año los especialistas de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Múnich, seleccionan 250 libros ("The White Ravens) que consideran notables, entre una larga lista de obras publicadas en 30 idiomas y provenientes de 45 países.

Esta tarde Miguel Ángel Díez, ilustrador de "Estela" me daba la noticia, el libro ha sido seleccionado en la lista "The White Ravens" de 2008. Y me alegro tanto como por Miguel Ángel como por Pablo Albo, autor del texto. Enhorabuena amigos.

"EL MONSTRUO" de Daniel Martín y Ramón Trigo

El monstruo

Daniel Martín / Il. Ramón Trigo
Lóguez Ediciones, 2008

Actividades por el Día Internacional del Libro infantil/ IBBY ECUADOR

A través de la lista de distribución de la revista Babar me llega esta noticia con sus imágenes.