XIX Carnaval Literario Escuela Gençana

Portada del programa (desplegada). Ilustración de Etienne Delessert

La asistencia de Etienne Delessert , figura internacional en el ámbito de la ilustración, al Carnaval Literario de la Escuela Gençana de Godella (Valencia), se convierte en el plato fuerte del mismo, con encuentros con alumnos y una exposición de su obra.

Aprovecho el blog para agradecer a la dirección de la Escuela Gençana el envío del programa de actividades del XIX Carnaval Literario, que este año lleva por lema "El Arca de Noé y otros espacios misteriosos" con la coordinación de Federico Martín. Además del programa han editado en formato plegable "La fiesta del grillo" de Javier Villafañe con ilustraciones de Delessert, y "Cómo Jean Piaget nos descubre a Etienne Delessert". Todo un despliegue de diseño imaginativo, de meses de trabajo que culminan con el "Carnaval" como fin de fiesta gozoso de la palabra. Enhorabuena por el trabajo bien hecho y por vuestra sensibilidad a la literatura y a las artes.

Y cuando se abre la puerta,

de repente, vacilante,

lenta asoma, larga, incierta

la trompa del elefante.

Por el hueco y sin encono

de una ventana aparece

la cara feliz de un mono

que espía y desaparece.

Al final a duras penas

jovencitos y viejales,

solitarios o en parejas,

salen ya los animales.

Tres cuartetas de "El arca de Noé". Vinicius de Moraes.

(Versión libre de Mario Merlino)

Programa de actividades (selección)

3 de marzo

"Siete remedios poéticos". Carlos Marzal y los alumnos de ESO y bachillerato.

6 de marzo

"Otros viajes del elefante Pancho". Antonio Santos y los alumnos de 4 y 5 años.

"Diez poemas para sobrevivir a un diluvio". Raúl Vacas y alumnos de ESO y bachillerato.

7 de marzo

"Extraños animales en el arca". Raúl Vacas y alumnos de infantil y de 1º a 4º de primaria.

"La tripulación del arca". Antonio Santos y los alumnos de 3º y 4º de primaria.

"El Arca-baúl". Primigenius y alumnos de 1 y 2 años.

"Vulgarcito". La Chana y alumnos de 1º a 6º.

"La escritura: tesoros en el abismo". Taller de Escritura de Mario Merlino con alumnos de ESO y bachillerato.

"Y dentro del arca, ¿qué pasó? Etienne Delessert y los alumnos de 4º a 6º de primaria.

"Cuando Etienne Delessert nos descubre sus libros"

ACTO DE PRESENTACIÓN: "El fabulario Universal". Grupo de teatro del AMPA Jacarandá.

8 de marzo

12 h. "Vulgarcito". La Chana.

12,30 h. Conferencia: "Los veinte libros que me hicieron lector y me empujaron a la escritura". Andrés Ibáñez.

15,30 Espectáculo musical: Tres fan ball - música tradicional valenciana-.

22 h. Velada literaria. "Entre diluvios". La Chana.

Abril

"Alfabetos: al pie de la letra". Miguel Calatayud y alumnos de ESO y bachillerato.

"Federico García Lorca para niños y niñas... y otros seres curiosos". Miguel Calatayud y alumnos de primaria.

Junio

CLAUSURA DEL CARNAVAL LITERARIO

"El espacio simbólico de la escritura: los libros errantes". Conferencia de Felipe Benítez Reyes.

Ilustración de Etienne Delessert

El C.P. Manuel Antón pone en marcha un proyecto de difusión de la poesía

El CP Manuel Antón de Mutxamel (Alicante) pone en marcha un proyecto de difusión de la poesía dentro y fuera del centro

Los alumnos de 5º y 6º del CP Manuel Antón visitaron ayer las dependencias del Ajuntament de Mutxamel a fin de presentar a la Alcaldesa, Asunción Llorens, el proyecto “Dilluns Poètics”, que está desarrollando el alumnado y profesorado del centro, junto con el CP Lucentum, de Alicante. El objetivo de este proyecto educativo es potenciar y dinamizar la poesía dentro y fuera del centro a través de la difusión por los comercios del municipio y en el Ayuntamiento de poemas de autores conocidos. “Que la poesía no se la lleve el aire. Llévatela junto con tu compra los primeros lunes de mes”, se puede leer al dorso del flyer. A su llegada al Salón de Plenos, uno de los alumnos del centro leyó ante la atenta mirada de diversos miembros de la Corporación Municipal, profesorado y alumnado, el primer poema de este proyecto: “Cien sonetos de amor”, del poeta Pablo Neruda. A su finalización, la primera edil destacó: “hoy sois portadores de este mensaje a todo el pueblo, para que participen de este magnífico proyecto, que el ayuntamiento apoya, demostrando una vez más el gran respaldo a los colegios públicos de la localidad, a fin de mejorar la calidad de enseñanza del alumnado”. El consistorio mutxamelero colabora en esta iniciativa educativa, que trabajará un poema por mes a lo largo del presente curso, tras lo cual se confeccionarán los grupos para la distribución de los flyers, que tendrá lugar los primeros lunes de mes.

Fuente:

http://www.grupo-noticias.com//modules.php?name=News&file=article&sid=47648

Refranes del mes de marzo

Desde el puente (zona de Gredos) . Imagen de P. Villar

Refranes de marzo, recogidos en la web LitOral , concretamente en el Boletín WebLitOral nº 25 realizado por la Asociación para la Difusión de la Literatura Oral que tiene su sede en Algeciras formada por educadores, investigadores independientes y narradores orales. Han recopilado muchísimo material de tradición oral, merece la pena una visita detenida a sus páginas.

Refranes de Marzo

En marzo, ni migas ni esparto
En marzo, la pepita y el garbanzo
En marzo siembra el garbanzo
Marzo engañador, un día malo y otro peor
Marzo marcero, o tan frío como enero, o tan falso como febrero
Si marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor enzamarrado
Como marzo vuelva el rabo, ni queda pastor ni queda ganado
Si marzo no ha pasado, no hables mal de lo sembrado
Agua de marzo es peor que las manchas sobre el paño
En marzo, calor temprano es para los campos sano
En marzo saca la cabeza el lagarto
El pasto en marzo es oro, en abril, plata y en mayo, hojalata
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso
Las lluvias de marzo preparan las flores de mayo
Marzo de lluvias cargado, un año muy desgraciado
Marzo florido, serás bienvenido; florido marzo, serás bien hallado
Cuando marzo mayea, mayo marcea
Si marzo no marcea, abril ventisquea
Marzo con lluvias, buen año de alubias
En marzo, la veleta, ni dos horas está quieta
Marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol
En marzo, el agua quema y el sol ciega
Marzo marcero, por la mañana rostro de perro, por la tarde valiente mancebo
Marzo pardo, señal de buen año
Marzo que comienza bochornoso, pronto se convierte en granizoso
En marzo, cada gota quita un cuarto
El sol de marzo de riego le sirve al campo
Nieve en marzo vale un dinerazo
Sale marzo y entra abril, nubecitas a llorar y campitos a reír Semana Santa enmarzá, hambre y mortandad
Por San José, los garbanzos nacidos o por nacer
Por San José, el garbanzal ni sembrado ni por sembrar
Por San José los sapos se empiezan a ver
San Raimundo (15 de marzo) trae la golondrina del otro mundo
De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va

Libros ilustrados en la red: Vic Pupo lo quiere todo

Vic Pupo lo quiere todo / Disponible también la versión
Vic Pupo ho vol tot

Vicente Vilana. Ilustraciones de Toño Benavides.

Diálogo Infantil: Libros Muy Ilustrados
Valencia, 2006

"Cuando salió a la calle no sabía todavía a qué saben los juegos de verdad." Texto del editor.

"Otra lectura recomendable es la de Vic Pupo lo quiere todo (Editorial Diálogo), firmado por Vicente Vilana y con ilustraciones de Toño Benavides" .
Merche Rodríguez en la "Revista Mercurio"

"Todo lo que su papá le compra le parece poco. Él quiere más globos, más golosinas, más juguetes, más chicles, más de todo. Al final, sus amigos le sorprenderán con un divertido juego para el que únicamente se necesita un poco de imaginación"

Junta de Andalucía. Boletín de Bibliotecas

Uns dels encerts d´aquesta història és que no hi ha cap veu, ni la del narrador, ni la del pare que adoctrine el xiquet, sinó que és ell mateix el que se n´adona del seu problema i el que amb ajuda dels seus amics aconseguix eixir-se´n. A més hem de destacar el disseny acurat d´aquest volum i els de la resta de la col.lecció: quadrat, tapes plastificades resistents a taques, paper cuxé gruixut, una tipografía gran d´un catorze per poder-seiniciar millor en la lectura als més menuts...

J. Ricart en Lletres Valencianes nº 21. Tardor 2007. Generalitat Valenciana.

Antonio García Teijeiro, la generosidad de un poeta

Fotografía de Antonio García Teijeiro

Galicia fue la invitada de honor en la reciente XVII Feria Internacional del Libro de La Habana, celebrada del 13 al 24 de febrero. Muchos son los lazos familiares y de amistad entre Galicia y la isla caribeña debido a la fuerte emigración que se produjo.

Hasta Cuba se desplazaron un buen número de editoriales gallegas y una interesantísima representación de escritores, alrededor de cuarenta, como Suso del Toro, Manuel Rivas, Antonio García Teijeiro, Neira Vilas o Teresa Moure. Se han celebrado encuentros, recitales, presentaciones y buen número de manifestaciones culturales de ambas orillas. En un gesto que honra, en tiempos tan mercantilistas como los que vivimos, las editoriales rebajaron el precio de sus libros y unos pocos autores gallegos cedieron generosamente sus derechos de alguna de sus obras para su publicación en Cuba, como el poeta Antonio García Teijeiro. Pero Antonio fue más allá, escribió un excelente libro de versos para los niños cubanos, "El río va recitando" (que he tenido la suerte de leer), cedió los derechos de autor y la editorial Gente Nueva lo ha publicado. No puede haber gesto más hermoso en un poeta que la entrega de su palabra. Antonio ha dejado su voz entre las hojas de los árboles, en los ríos, en los rompientes de las olas y la ha ofrecido a los niños cubanos como la más hermosa de las ofrendas.

POR LA CALLE DEL NUEVE

2

La Calle del Nueve
no tiene farolas
ni faros
ni olas
y no tiene
aceras
ni aes
ni ceras.

La Calle del Nueve
ya no tiene
estrellas
ni estres
ni ellas
no tiene praderas
ni prados
ni eras.

Pero tiene sueños
chiquitos
pequeños
y besos de nieve
la Calle del Nueve.

( de "El río va recitando" gentileza
de Antonio García Teijeiro)

Libros ilustrados en la red: Trenes

Trenes de María Teresa Andruetto e Istvansch.

Alfaguara Infantil (Argentina)

Libros ilustrados en la red: Excesos y exageraciones

Del blog del ilustrador y escritor Pablo Bernasconi recojo la información de la aparición de su libro "Excesos y exageraciones" en la editorial Sudamericana.

Poesía juvenil en la red - Sumamente hormiga

SUMAMENTE HORMIGA

Selección de textos y poemas visuales, por César Bandin Ron.

Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 2006.

De la web espacio latino recojo el comentario del libro de la Lic. María González Rouco:

Este libro integra la colección “poesías del eclipse”, que cuenta con la Dirección Literaria de María Teresa Andruetto y Dirección de Arte y Diseño de Istvan Schritter:

“Irreverente, imprevisible, atravesado por el azar y el juego y en el límite con las artes plásticas y el diseño gráfico, Sumamente hormiga acerca a los jóvenes lectores –fruto de intensas exploraciones en los bordes del lenguaje- una poesía a la que acaso no están acostumbrados”.
“Sumamente hormiga” –poema que da título al volumen- es una reescritura a partir de Rayuela, de Julio Cortázar. Comienza con estos versos:

I
O no?
Por qué?
Por qué? Por qué?
Siempre un poco más
Hablando, hablando de nada
En los vanos de las puertas
Fuera del mundo

II
Por qué escribo esto?
Por qué aquí?
Como traicionado
Por qué hablás como si me hubiera muerto?
Por qué?
No te gusta?
Por qué diablos hablás en plural?
Yo?
pero por qué se fueron?
Qué se busca?
Qué se busca?

Alguna vez tuviste los zapatos metidos
en el agua a medianoche?

Taller de "Ilustrarte" a cargo de Alberto Gamón

Copio del blog Gamonadas: lo que piensa el buzo de mi amigo y excelente ilustrador Alberto Gamón (1) la siguiente noticia:

Unas palabras del pintor Pierre Bonnard como punto de partida:“La imaginación no es más que el aprovechamiento de lo que se tiene en la memoria”.Por eso, saber dibujar no es un requisito necesario para asistir a este taller …y disfrutarlo. Será el fin de semana del 28 al 30 de marzo en Burgomillodo (Segovia), a hora y media de Madrid. Una forma distinta y muy atractiva de pasar un fin de semana. Si te interesa, puedes consultar la web de ILUSTRARTE. También ampliando esta imagen.

(1) No os perdais un precioso libro ilustrado por Alberto Gamón con texto de Daniel Nesquens: "Operación J" (Diálogo Infantil)

Versos de mi biblioteca – Dragonalia de Carlos Reviejo

Dragonalia. Poemas de Carlos Reviejo. Ilustraciones de Luis de Horna.

Colección Las Campanas. Editorial Miñón. Madrid, 1988.

Título de la mítica colección Las Campanas. Versos graciosos, divertidos, con mucho ingenio, como todo lo que hace Carlos Reviejo, poemas para disfrutar de las rimas, de las sonoridades y el humor. Es una lástima que no se reedite este libro. Aunque no se pueda conseguir en librerías, podéis acudid a la biblioteca más cercana y pedidlo, merece la pena.

Dragonalia fue seleccionado como Mirlo Blanco por la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich, en 1989, y Mejor Libro del Año, por el Banco del Libro de Caracas.

Un lazo lleva en el cuello;
le llaman DRAGÓN POETA.
El Bosque entero recorre
buscando flores y setas,
y por hablar con la Luna
dicen que está majareta.

Ese DRAGÓN ASTRONAUTA
tiene vendada una pata.
Quiso subir a una estrella
en cohete de hojalata
y al fallarle los motores,
el pobre, casi se mata.

CADA VEZ QUE MUERE UN SUEÑO

El lobo mata al cordero
y la gacela el león.
Mata la araña a la mosca
y a la paloma el halcón.
El lince mata al conejo
y el gato mata al ratón.
Al hombre le mata el hombre,
pero … ¿quién mata al dragón?
Cuando se renuncia a un sueño,
o a la magia o la ilusión,
cada vez que esto sucede,
entonces, muere un dragón.

CARLOS REVIEJO

Al pie de la letra de Miguel Calatayud presentado en Alicante

De izquierda a derecha: César Martín, J.L. Berenguer, Calatayud y Pedro Villar

Alrededor de cincuenta personas nos reunimos ayer en torno a la presentación, en el Foro “80 Mundos”, del abecedario ilustrado “Al pie de la letra” que ha sido editado por Kalandraka. El acto fue conducido y organizado al detalle con el cariño y la profesionalidad de Cesáreo Martín, representante de la editorial.
Tomaron la palabra José Luis Berenguer, Pedro Villar y Miguel Calatayud, el cual habló de ilustración y de abecedarios con la sabiduría que le caracteriza, y comentó imágenes del libro proyectadas en el transcurso de su intervención. Ambiente agradable y cordial, entre el público muchas caras conocidas que valoran la obra de Calatayud y su amistad: ilustradores, docentes, escritores, editores, colectivos de literatura infantil, etc. Al final la tradicional firma de libros en la que Miguel con la generosidad que dice mucho de su persona dedicó “Al pie de la letra” con su arte y sus lápices a un gran número de asistentes.

Os dejo algunos fragmentos de mi intervención y el “Calatadario” o abecedario sobre Miguel Calatayud, donde combino de la A a la Z datos, impresiones personales y títulos de algunos de sus libros, entre los cuales hay dos inventados por necesidades del guión alfabético:

“Al pie de la letra” deslumbra, derrocha ingenio y poesía. Es una propuesta inteligente sustentada desde el rico universo de metáforas y greguerías visuales que nos entrega: letras que se enfrentan a un desafío, a un juego de camuflaje o a un enigma, en ocasiones con un toque de ironía y humor. El libro es un puro goce de descubrimientos, espacio para la contemplación y los sueños, con diversas lecturas para un público heterogéneo del que cautiva siempre la mirada para llevarlo al territorio de la imaginación y la sorpresa. Así la “eme” se convierte en el pico de un sombrero, la “equis” en la bandera pirata o la “uve” en la boca de un pez, y con un par de narices hace surgir una ene. Pero hay también otras lecturas que subyacen en la imagen y que cada cual puede ahondar. El goce de mirar es también goce de leer, de leer imágenes. Miguel Calatayud es un narrador visual por excelencia, y aun sin palabras, como en este libro, siempre aparece un hilo conductor que enciende la chispa y sugiere una historia.

Acercarse a este libro de Miguel Calatayud supone un descubrimiento esencial para la mirada, encontrar un universo de formas y colores en perfecta armonía, un arco iris de la A a la Z que acaricia la luz y nos lleva a los límites de la percepción y la fantasía. Miguel Calatayud nos muestra la observación de su mundo a través de códigos visuales y lo hace con la paciencia de los artesanos, con el silencio de los astros, con la sabiduría de los antiguos, con el crujido de las hojas bajo la luna y nos descubre en los límites de la ficción que otra mirada, otros alfabetos son todavía posibles.

Enhorabuena a Kalandraka por su edición y por la colección que ha iniciado, Alfabetos, y a Miguel Calatayud por esta sugerente y originalísima obra a la que les invito a acercarse y disfrutar.

CALATADARIO

A de Aspe - Al pie de la letra - A la busca de Marte el guerrero
B de Bellas Artes - Bahira y el fuego
C de creador gráfico, de cómic, de cine - Columbeta, la isla libro
D de dibujante - Datrebil, 7 cuentos y un espejo
E de estética, estilo y equilibrio - Escenarios fantásticos - Enigma Nido
F de fantasía – Fierabrás, El pie frito
G de grabado, de geométrica greguería - Un genio en la tele
H de honesto y humor - Los doce trabajos de Hércules
I de imagen, de ironía - El árbol inquieto – Iaio Mussol
J de juego - Jonás y la ballena de Juan
K de Kiosco - Peter Petrake
L de lápiz, de línea - Libro de las M´Alicias.
LL de llave - La ballena en la bañera
M de Murcia, de mirada, de matiz - Mi Long, el dragón de la perla
N de noche - Novelas con 600
Ñ de Cuentos del año 2100
O de ¡Oooooh! de admiración, O de original - Ojáncanos
P de poesía visual – Polifemo - Peter Pan
Q de ¡Qué maravilla! - El hombre que fabricó un recipiente
R de reflexión - Regalos para el rey del bosque
S de símbolo, de sorpresas visuales - Saída, la reina mora - Soy el aire
T de trazo, de tinta china - Tres viajes
U de universo - Una de indios y otras historias
V de Valencia - Viaje en autobús
W de western - La ruta de Washington Irving
X El Xilófono volador
Y de “y lo que quieras añadir tú y Miguel Calatayud. Conquistadores en Yucatán
Z - “Zoy” un cine

Pedro Villar

Miguel Calatayud

César Martín, perfecto anfitrión de Kalandraka

“Al pie de la letra” está para comérselo y nos lo comimos…

Miguel Calatayud firmando "Al pie de la letra" como debe ser

Mención de honor para Santiago - BolognaRagazzi Award 2008

De la web Libros del Zorro Rojo:

Santiago, de Federico García Lorca ilustrado por Javier Zabala, ha obtenido una Mención de Honor en la categoría Poesía.El jurado de la Feria del libro infantil de Bologna, integrado por Antonio Faeti, Dorothée Charles y Manuel Estrada, ha declarado:«En Santiago, el ilustrador demuestra una honda comprensión de estos famosos versos. Sus imágenes transcriben visualmente la cadencia de las palabras del poeta. Usando una profusión de signos y referencias en una mixtura poco convencional de estilos y materiales, el ilustrador comunica la sensación de la tierra, los árboles, los atuendos, los hechos. Árboles, casas y gente forman un ambiente visual ante el cual el magnífico poema destaca por sí mismo. El diseño y la ilustración ambientan la escena de cada estrofa. El libro se propone, con éxito, unir dos disciplinas del arte en un único trabajo artístico. El ilimitado estilo del artista se adapta con naturalidad a los versos revelando nuevos significados y nuevas profundidades.»

http://www.bookfair.bolognafiere.it

Einar Turkowski recibe el premio Daniel Gil

De la web de la editorial Libros del Zorro Rojo:

Los Premios Daniel Gil de Diseño Editorial reivindican a los profesionales del diseño gráfico y la ilustración, así como a las editoriales que apuestan por enriquecer la cultura visual de los lectores. En la presente edición Einar Turkowski ha sido premiado por sus ilustraciones del libro Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo, publicado en abril de 2007 por Libros del Zorro Rojo.Este joven ilustrador alemán, que en 2007 ya obtuvo el Gran Premio en la prestigiosa Bienal de Ilustración de Bratislava, ha recibido personalmente la distinción durante la ceremonia celebrada ayer en el Museo Reina Sofía de Madrid.

Estos galardones nacieron en 2003 como homenaje a Daniel Gil, autor –entre otras– de las míticas portadas de la colección de bolsillo de Alianza Editorial durante más de treinta años y uno de los pilares del diseño gráfico español.Libros del Zorro Rojo ha recibido también la siguiente distinción:Diploma de Ilustración: Drácula, de Luis Scafati.

http://www.visual.gi/danielgil/default.html

Pentagrama poético

Una interesante página de poesía recitada y cantada con versos de Nicanor Parra, Gabriela Mistral, Raúl Zurita, Vicente Huidobro y un amplio etcétera. Incluye además los textos escritos y una bibliografía de los poetas. La iniciativa está financiada por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Os copio a continuación los objetivos de la misma tal cual figuran en su web:

Pentagrama poético es un archivo que reúne textos tomados por compositores e intérpretes en un formato de canción o como lecturas sonorizadas.El objetivo de este espacio es fomentar de una manera alternativa la lectura, mediante un formato que presenta el poema (música y texto) junto con la reseña de quien lo escribe e interpreta, dando la posibilidad de que cada lector escoja qué mirar.Pentagrama poético quiere ser una ventana de difusión para escritores y músicos, y de información para quienes visitan nuestro sitio.

“Solo un segundo” de Flavio Morais Premio Daniel Gil al Mejor Libro Infantil

Os adjunto esta nota de prensa de la editorial Kalandraka:

El álbum “Solo un segundo”, ilustrado y diseñado por Flavio Morais, y editado por KALANDRAKA, fue galardonado con el Premio Daniel Gil de Diseño Editorial al Mejor Libro Infantil en una gala celebrada anoche en el Museo Reina Sofía de Madrid. En esta quinta edición del certamen, la misma obra recibió también un diploma en la categoría de ilustración. En el apartado de diseño de libros, Faktoría K y la diseñadora Macu Fontarigo recibieron otro diploma por “Animalario”, que el pasado año también fue distinguido con el 1º Premio Nacional de Edición en la categoría de Arte.

"El bosque de mi abecedario" seleccionado como libro de lectura en español para EEUU y Canadá

Quiero compartir una noticia que me ha hecho mucha ilusión. Mi libro de poesía para niños "El bosque de mi abecedario" editado por Diálogo Infantil con ilustraciones de Miguel Calatayud ha sido seleccionado para formar parte del programa de lecturas en español para Estados Unidos y Canadá. Será editado por la editorial McGraw-Hill , con sede en New York, previo acuerdo con Diálogo, para el próximo curso y dentro del programa de 4º grado, incluyendo poemas e ilustraciones en la antología del estudiante y en la guía del maestro, tanto en los libros de texto, CD-ROM y la edición on line en internet.

Los versos son golondrinas
del bosque de las palabras,
los poemas son el viento
donde se mecen sus alas.

A pisarlos charcos
a tocar el cielo,
a mirar las nubes
dentro de un espejo.
Vamos muy deprisa
hay agua en la calle,
a pisar los charcos
que no falte nadie.
Bailan las estrellas
en el firmamento,
reflejo en el agua,
corazón abierto.

(De "El bosque de mi abecedario")

Presentaciones de "Al pie de la letra" de Miguel Calatayud

El abecedario ilustrado de Miguel Calatayud "Al pie de la letra", que ha editado Kalandraka, será presentado próximamente en Alicante, Valencia y Madrid.

Alicante:

Martes, 26 de Febrero. En la Librería "80 Mundos" (General Marvá, 14) a las 20 horas. Intervienen el propio autor junto a José Luis Berenguer (escritor) y Pedro Villar (escritor).

Valencia:

Miércoles, 27 de Febrero. En la Casa del libro (Paseo Ruzafa, 11) a las 19,30. Interviene el propio autor, Carlos Gámez (periodista) y Federico Martín (Escritor).

Madrid:

Primera quincena de marzo (sin determinar el día). En la librería del Museo Reina Sofía. Interviene el autor y Gustavo Puerta (crítico literario).

Ojobrusco, una historia bien contada

Álbum ilustrado de muy reciente aparición con texto de "Darabuc" e ilustraciones notables de Maurizio Quarello. Conozco a Darabuc por un magnífico blog dedicado a la literatura infantil y a la ilustración y por un excelente libro de versos "La vieja Iguazú". Ahora nos vuelve a sorprender con Ojobrusco, una historia aventurera, sencilla, bien escrita, con algunos elementos de los cuentos de fórmula. Una historia breve, intensa, lineal y directa. He leído la historia a mi hijo, el más feroz de los críticos con sólo cinco años, al terminar ha sonreído y ha pronunciado las palabras mágicas: otra vez papá, otra vez...

… Anda que te anda,
cruzó un ojal,
saltó un botón
y se echó a navegar
por el Mar de los Manteles.

Versos que amé - Antonio Machado (2)

Ilustración de José Luis Pérez Abellán


Era un niño que soñaba
un caballo de cartón.
Abrió los ojos el niño
y el caballito no vio.
Con un caballito blanco
el niño volvió a soñar;
y por la crin lo cogía...
¡Ahora no te escaparás!
Apenas lo hubo cogido,
el niño se despertó.
Tenía el puño cerrado.
¡El caballito voló!
Quedóse el niño muy serio
pensando que no es verdad
un caballito soñado.
Y ya no volvió a soñar.
Pero el niño se hizo mozo
y el mozo tuvo un amor,
y a su amada le decía:
¿Tú eres de verdad o no?
Cuando el mozo se hizo viejo
pensaba: Todo es soñar,
el caballito soñado
y el caballo de verdad.
Y cuando vino la muerte,
el viejo a su corazón
preguntaba: ¿Tú eres sueño?
¡Quién sabe si despertó!

ANTONIO MACHADO

Versos de mi biblioteca - Fondo de Cultura Económica

Una de las editoriales que más cuidan la edición. Libros selectos y de una gran calidad textual y gráfica que no pueden faltar en cualquier biblioteca que se precie.

Doble Didi. André Sollie. México, Fondo de Cultura Económica, 2007. Colección Los Especiales de A la orilla del viento.

Un pajarillo canta. Ricardo Yáñez (versos) y Carlos Pellicer López (selección e ilustración). México, Editorial Fondo de Cultura Económica / Anturios Ediciones, 2006. Colección Los especiales de A la orilla del viento; Serie Poesía para mirar en voz alta.

Colores con brisa. Versos de Carlos Pellicer. Selección e ilustraciones de Carlos Pellicer López. México, Fondo de Cultura Económica / Anturios Ediciones, 2006. Colección Los Especiales de A la orilla del viento / Poesía para mirar en voz alta.

"Mi abuelo Simón lo sabe" presentado en Aspe

De izquierda a derecha: Gracia Torres ( bibliotecaria municipal), Nieves Martínez (alcaldesa), Miguel Ángel Díez (Ilustrador del libro) y Pedro F. Navarro (guionista de cómic, presentador del acto)

Momento en el que Gracia lee la carta enviada por Nieves Pérez, autora de los textos (en pantalla)


Miguel Ángel Díez dedicando "Estela" , su primer libro ilustrado, a mi hijo

He viajado a Aspe (apenas 40 kilómetros de casa) a la presentación del libro ilustrado por Miguel Ángel Díez, "Mi abuelo Simón lo sabe". El vestíbulo del Teatro Wagner aparecía con mucho público y el calor de familiares y amigos. Se nota que Miguel Ángel es muy valorado y querido en su ciudad natal. El acto ha sido muy entrañable con las palabras emocionadas de Gracia Torres, Pedro F. Navarro, que habló de la trayectoria de Miguel Ángel, Nieves Martínez, alcaldesa de Aspe, y el propio Miguel Ángel. Una niña leyó el cuento de Nieves Pérez mientras se proyectaban las imágenes.

Tres nuevos libros sobre Pablo Neruda

Imagen tomada de la web Odisea de la Universidad Católica de Valparaíso (Chile)

Recojo la noticia del diario Información:

REDACCIÓN José Carlos Rovira, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante, presenta este viernes, a partir de las 20.15 horas, en el salón de actos del Club INFORMACION (Avda. Doctor Rico, 17-Alicante) tres obras de reciente aparición en torno al poeta chileno Pablo Neruda. La presentación de los tres libros corre a cargo del crítico Ángel Luis Prieto de Paula, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Alicante. El acceso es libre hasta completar el aforo del local.En los últimos meses se han editado tres obras del profesor Rovira Soler sobre el Premio Nobel de Literatura chileno fallecido hace 25 años. "Pablo Neruda, testigo de un siglo" es una obra que ha editado el Centro de Lingüística Aplicada Atenea de Madrid, al igual que ha sido la editorial madrileña Mare Nostrum quien ha publicado una edición comentada de "Residencia en la tierra", una de las obras fundamentales de Pablo Neruda. La tercera de las publicaciones es el "Álbum Neruda", una publicación de la Residencia de Estudiantes en la que José Carlos Rovira hace un recorrido biográfico del autor de Isla Negra. Se trata de una edición muy cuidada con un álbum de 400 imágenes, algunas de ellas muy poco conocidas. La presentación de esta obra en Madrid, en la Residencia de Estudiantes, fue un acontecimiento cultural del que dio cuenta en su día las páginas de INFORMACION.

Gloria Fuertes

Imagen de Gloria Fuertes tomada de la web

En el portal Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante podemos encontrar una interesantísima fuente de recursos: la biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil. Uno de sus apartados es la biblioteca de autores, hoy os presento el espacio dedicado a la poeta Gloria Fuertes en el que podemos encontrar su biografía, obra, fragmentos de poemas, estudios, imágenes, documentos sonoros, etc. Es una página muy completa y bien realizada.

Gloria Fuertes, fue una de las poetas (como así le gustaba ser llamada y no poetisa) que popularizó la poesía para niños en España a mediados de los años 70, sobre todo a través de sus apariciones en programas infantiles de televisión como "Un globo, dos globos, tres globos" y "La cometa blanca" . Podéis ampliar información en la página de la fundación Gloria Fuertes.

Para dormir a los muñecos

Duerme, «Rosquillita»,
que ya son las ocho,
ni una oveja bala,
ya duerme Pinocho,
hasta el río
se ha quedado dormido,
encogido en el pozo.

Duerme, «Marmolejo»,
que ya son las nueve,
ni un pájaro pía
ni un árbol se mueve,
hasta el viento
se ha quedado dormido
porque ha visto que llueve.
Duerme, «Canutillo»,
que ya son las diez,
ni una rana canta
ni queda un ciempiés,
hasta el grillo
se ha quedado dormido,
dormido de pie.

GLORIA FUERTES

(De Don Pato y Don Pito)

XVII Feria Internacional del Libro de Cuba 2008

Lema de esta edición

Este año, Galicia es la invitada de honor a la Feria Internacional del Libro que con el lema "Leer es crecer", se celebrará en la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña de La Habana a partir de la semana próxima, del 13 al 24 de febrero. Y hasta allí se están desplazando editoriales, autores gallegos como Suso del Toro, Manuel Rivas, Antonio García Teijeiro, Neira Vilas o Teresa Moure, exposiciones que mostrarán la cultura gallega, espectáculos musicales, teatrales, etc. La Consellería de Cultura de Galicia ha editado varios libros para la ocasión, entre otros un ensayo de Xosé Neira Vilas sobre la presencia de emigrantes y exiliados en Cuba o una antología bilingüe de poesía gallega. El ensayo de Neira me hace recordar a mi paisano almanseño, el escritor y pedagogo Herminio Almendros, que estuvo exilado en Cuba.

Versos de mi biblioteca - Antonio García Teijeiro

Besos en la voz/Bicos na voz. Edición bilingüe. Antonio García Teijeiro. Ilustraciones de Cristina Minguillon. Colección Caracol. Diputación Provincial de Málaga, 2004.

Versos con alas. Antonio García Teijeiro. Ilustraciones de Manuel Uhía. Lynx Edicions. Barcelona, 2006.

Todo es soñar. Antonio García Teijeiro. Ilustraciones de Carles Salvador. Colección Tus versos. Editorial Brosquil. Valencia, 2006.

Un magnífico poeta que escribe también para niños.

ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO

Un beso en un barco

salió a navegar,

y posó sus labios

en un pez de sal.

(De Besos en la voz)

Mueve el viento la cuna

en el mar del silencio

y las olas, cansadas,

nunca llegan a tiempo

de cantarle una nana

a ese niño tan serio

que se duerme temblando

con el frío del miedo.

Y la cuna se mueve

¿está el niño despierto?

No, sus ojos nos dicen

que las nubes del cielo

le pintaron de cal

su carita de sueño.

Mueve el viento la cuna

en el mar del silencio.

Duerme el niño tranquilo

en la barca sin remos.

(De Todo es soñar)

"Mi abuelo Simón lo sabe" en Aspe (Alicante)

Bueno, Miguel Ángel Díez a estas alturas ya sabe que una cosa es ilustrar y otra muy distinta es promocionar un libro. Pero la próxima presentación es muy especial para él, será en Aspe su ciudad natal, familia, amigos, gente conocida, y está bien porque a uno imagino le gusta sentirse arropado. La cita en el Teatro Wagner, sábado 9 de febrero a las 7 de la tarde.

Canción de Carnaval - Rubén Darío

Payasete. Fotografía de P. Villar

Musa, la máscara apresta,

ensaya un aire jovial

y goza y ríe en la fiesta

del Carnaval.

Ríe en la danza que gira,

muestra la pierna rosada,

y suene, como una lira,

tu carcajada.

Para volar más ligera

ponte dos hojas de rosa,

como hace tu compañera

la mariposa.

Y que en tu boca risueña,

que se une al alegre coro,

deje la abeja porteña

su miel de oro.

Únete a la mascarada,

y mientras muequea un clown

con la faz pintarrajeada

como Frank Brown;

mientras Arlequín revela

que al prisma sus tintes roba

y aparece Pulchinela

con su joroba,

di a Colombina la bella

lo que de ella pienso yo,

y descorcha una botella

para Pierrot.

Que él te cuente cómo rima

sus amores con la Luna

y te haga un poema en una

pantomima.

Da al aire la serenata,

toca el auro bandolín,

lleva un látigo de plata

para el spleen.

Sé lírica y sé bizarra;

con la cítara sé griega;

o gaucha, con la guitarra

de Santos Vega.

Mueve tu espléndido torso

por las calles pintorescas,

y juega y adorna el Corso

con rosas frescas.

De perlas riega un tesoro

de Andrade en el regio nido,

y en la hopalanda de Guido,

polvo de oro.

Penas y duelos olvida,

canta deleites y amores;

busca la flor de las flores

por Florida:

Con la armonía te encantas

de las rimas de cristal,

y deshojas a sus plantas,

un madrigal.

Piruetea, baila, inspira

versos locos y joviales;

celebre la alegre lira

los carnavales.

Sus gritos y sus canciones,

sus comparsas y sus trajes,

sus perlas, tintes y encajes

y pompones.

Y lleve la rauda brisa,

sonora, argentina, fresca,

¡la victoria de tu risa

funambulesca!

Dichos y refranes sobre San Blas

Por San Blas...

Cigüeñas en Talavera de la Reina (Toledo). Fotografías de P. Villar

Muchas son las poblaciones que tienen como patrón a San Blas, que se celebra el 3 de febrero. Las que tengo más cercanas son Sax (Alicante) desde 1627 y Bocairent (Valencia) desde 1632, en ambas se celebran fiestas de "Moros y cristianos" en honor del santo. Según tradición popular es el patrón de las enfermedades de la garganta. Como curiosidad, ya que me meto en el tema, diré que Sax cuenta con un interesante castillo roquero y Bocairent con un barrio medieval digno de ver y un cuadro del santo pintado por Sorolla.

Lo dice el refranero: Saber refranes poco cuesta y mucho vale

Dichos y refranes de San Blas

"Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres año de nieves"

"Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres mal año esperes"

"San Blas, San Blas" (cuando alguien tose)

"San Blas encima y mi hija en cueros" (recogido en Sax)

"Voy a hacer como San Blas, que comió y ya se va"

"Como es San Blas, en Semana Santa y Carnaval"

"Por San Blas tus ajos sembrarás"

"Por San Blas una hora más"

"Por San Blas ajete, mete uno y sacarás siete"

"Por San Blas el besugo atrás"

"Si hiela por San Blas, treinta días más"

"Por San Blas, echa la brasa en el agua"

"Mocitas a San Blas que fiestas no vienen más"

(Algunos de estos refranes los he recopilado de las páginas Refranes de mi abuela , Frasalia y del Calendario Romance de Refranes de Miguel Correas Martínez y José Enrique Gargallo Gil)

Presentación del libro “MI ABUELO SIMÓN LO SABE” en Arucas

Ayer hablé con Miguel Ángel Díez, amigo e ilustrador, andaba liado prepando la maleta y un texto para la presentación de "Mi abuelo Simón lo sabe" en Gran Canaria. He buscado en internet la noticia y aquí os la dejo:

Fuente: Infonortedigital

El Miércoles día 30 de Enero, a las 20:00 horas, tendrá lugar en la Biblioteca Municipal de Arucas, la presentación del libro “Mi abuelo Simón lo sabe”. La autora del texto es Nieves Pérez Rivero, Directora de la Biblioteca de Gran Canaria y las ilustraciones de Don Miguel Díez Navarro, natural de Alicante. Se trata de un álbum infantil ilustrado que obtuvo el Primer Premio en el VII Certamen Internacional de Álbum Ilustrado “Ciudad de Alicante” 2007, compitiendo con numerosas obras llegadas de diversos puntos de España, Francia, América Latina, etc. Es la primera vez que una autora canaria gana este concurso. Ha sido editado por el Grupo Anaya, dentro de su colección infantil Sopa de Libros. La presentación estará a cargo del narrador Antonio López.

Versos de mi biblioteca - Raúl Vacas

Consumir preferentemente. Versos de Raúl Vacas e Ilustraciones Pep Montserrat . Colección Otros Espacios. Anaya, 2006.

Libro altamente recomendable para jóvenes, para acercarse a sus versos en su mayoría sin rima (paso necesario en la evolución poética) que ofrecen una gran frescura, ingenio e intensidad. Ideal para recuperar lectores adolescentes alejados de la poesía. Una apuesta necesaria e inteligente.

El niño no es una botella que hay que llenar,
sino un fuego que es preciso encender.
Montaigne

... Este es un libro para inmiscuirse en el mundo; para recuperar el tiempo y engrasar los sueños y las utopías; para trepar a un universo de andar por casa y encender la luz en un poema o para descubrir, al otro lado del ojo de la cerradura, el tráfico diario de las palabras.Creo que la literatura y la vida son una misma cosa y que la realidad y la fantasía no tienen en sus tapas fechas de caducidad, aunque convenga consumirlas preferentemente.

(Fragmento de Modo de empleo). Raúl Vacas

Post-it

Perdón por el amor que a veces no se darte y se evapora.

Perdón por recordarte que el silencio existe,

que la mentira es un artículo de moda,

que tus lágrimas son lluvia destilada.

Perdón por enredarme en el ovillo del orgullo

y descuidar la calma y la ternura.

Perdón por no encontrar la frase exacta

que nos salve del frío y la tristeza.

Perdón por destapar el tarro de los miedos

y dejar que aleteen en tus ojos.

Perdón por no creer en el mercurio y en los puzzles,

por los condicionales simples y compuestos,

por el amor de encargo,

por el miedo al presente y al futuro,

por no traer el pan esta mañana,

por olvidar el día de tu cumpleaños,

por soñar a escondidas.

Perdón por no llamar a tiempo.

Perdón por levantar el tono.

Perdón por mi descuido y mi torpeza.

Perdón por no decir perdón.

RAÚL VACAS

(de "Consumir preferentemente")

Blog del autor

Versos que amé - Rafael Alberti

PREGÓN

¡Vendo nubes de colores:

las redondas, coloradas,

para endulzar los calores!

¡Vendo los cirros morados

y rosas, las alboradas,

los crepúsculos dorados!

¡El amarillo lucero,

cogido a la verde rama

del celeste duraznero!

¡Vendo la nieve, la llama

y el canto del pregonero!

RAFAEL ALBERTI

Versos de mi biblioteca - De la cuna a la luna

De la luna a la cuna es una serie de cinco libros, Luna, Miau, Pajarita de papel, Cocodrilo y Cinco, con poemas de Antonio Rubio e ilustraciones de Oscar Villán. Fueron editados por Kalandraka en 2005.

Versos para los más pequeños, para iniciarse en mundo del ritmo y de las sonoridades, escritos con la sensibilidad y el buen hacer de Antonio Rubio, exquisito conocedor de la poesía y de sus estructuras poéticas, uno de los más interesantes poetas que en España escriben también para niños. Ya comenté en una entrada del blog uno de los libros capitales de Antonio, Versos vegetales. Las ilustraciones de Oscar Villán son muy acertadas, adecuadas para el público al que se dirige. Otros libros memorables de Oscar son El pequeño conejo blanco (Kalandraka, 1998) o La cebra Camila (Kalandraka, 1999).

COCODRILO

Verde

verde

verde

el cocodrilo que muerde

y se sube en un baúl

azul

azul

azul

y el baúl en un castillo

amarillo

amarillo

amarillo.....

ANTONIO RUBIO

IX Salón del libro infantil y juvenil de Pontevedra

Cartel de Marta Álvarez. Imagen de la web del Salón

Del 27 de enero al 2 de febrero se celebra en su novena edición, el Salón del libro infantil y juvenil de Pontevedra. El tema elegido es el mar y el país invitado Cuba. Entre las actividades del programa destacan: cuentacuentos, teatro, cine, talleres de ilustración, mesas redondas, conferencias, exposiciones y un homenaje al escritor Xabier P. Docampo.

Algunas actividades recogidas de la programación:

EXPOSICIÓNS

Mostra de libros (varias editoriais galegas e do Estado).

Vai de mar , de GÁLIX.
A ilustración en Cuba
12 ilustracións para 12 libros , de Gabriela Rubio.
O camiño de Anxo • , de Anxo Fariña.
Maquetas • a mares do alumnado de Belas Artes.
Cousas do mar, • de máislibros.
Xabier P. DoCampo, Tecedor de contos • .
A biblioteca imaxinaria • , da Biblioteca Internacional de LIX (Munich).
Maregrafías • , de Anxo Cabada.
O álbum galego: 25 miradas para unha década (1997-2007) • de máislibros.
Aulas de mar • , exposición de traballos escolares.

EXPOSICIÓNS NA CIDADE
Galería Sargadelos: • Amar a mar, de Antón Sobral.
Biblioteca Pública de Pontevedra: • A biblioteca imaxinaria, Biblioteca
Internacional de LIX (Munich).
Instituto Torrente Ballester: • A pintura do mar.

OBRADOIROS DE ADULTOS
Do 28 de xaneiro ao 1 de febreiro. De 17 a 19h.
LITERATURA: Pescando letras
Luns: Xosé Miranda •
Martes e mércores: Yolanda Castaño •
Xoves: Luisa Campuzano (Cuba) •
Venres: • Juan Farias, a saudade do mar, con Xabier DoCampo, Paco Martín,
Antonio Ventura e Xavier Senín. Salón de actos. Entrada libre.
ANIMACIÓN Á LECTURA
¿Con que obxecto? Dos monicreques aos contos • , con Rodorín.
DANZA
Mar de danzas • , con Mercedes Prieto.
ILUSTRACIÓN
Ilustrar a literatura • , con Gabriela Rubio.

CONFERENCIAS

A literatura infantil e xuvenil en Cuba, con Susana Haug e María Elena Cicard.

Escribir o mar, con Rosa Aneiros.

MESAS REDONDAS

Juan Farias, a saudade do mar, con Xabier DoCampo, Paco Martín, Antonio Ventura e Xavier Senín.

O álbum ilustrado. Con Teresa Durán, Antonio Ventura e Miguel Vázquez Freire.

Información en el Pazo da Cultura de Pontevedra
Teléfono 986 833 061